Жан Мари Леклезио - Онича
18+
User AvatarВаша оценка
3,9
(106)

Онича

Африка, пугающая и притягательная… Она воспламенила кровь Джеффри Аллена, как малярийная лихорадка. Околдовала его жену Мау. Стала навеки утраченной родиной их сыну Финтану. Видением, грезой, что явилась им на берегах реки Нигер, в колониальном захолустье крохотного городка Онича. Онича — маленький порт на реке Нигер, задворки предзакатной Британской империи. Джеффри Аллена приводят сюда грезы о далеком прошлом, его жену Мау — мечта о будущем. Красная...

Жанры

Издательство:

Амфора

ISBN:

978-5-367-01170-8, 978-2-07-038726-7

Год издания:

2009

Язык:

Русский

Твердый переплет, 256 стр.

Тираж: 6000 экз.

Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

  • Онича, роман

    Перевод: Леонид Ефимов

Рейтинг LiveLib

3,9
106 оценок
  • 5
    37%
  • 4
    34%
  • 3
    18%
  • 2
    8%
  • 1
    3%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 117Хотят прочитать 167

Рецензии

  • Аватар пользователя
    AnnaMaiii
    20 августа 2025

    Если долго мучаться, что-нибудь получится. Но мучаться я больше не хочу...)

    Честно говоря, книга абсолютно не моя и оказалась настоящим испытанием для моего терпения. Я не люблю писать рецензии на недочитанные книги, но домучать ее до конца я так и не смогла, настолько унылой и тягостной показалась эта история.

    При чтении создавалось ощущение, будто ты топчешься в вязком болоте и никак не можешь выбраться наружу. Повествование кажется затянутым и однообразным, никаких ярких сюжетных поворотов или интересных персонажей - лишь сплошная монотонная рутина, которая усыпляла меня. Когда вся книга состоит исключительно из длинных пассажей, посвященных окружающему миру, хочется отложить ее подальше и заняться чем-то более приятным.

    Эта книга однозначно подойдет узкому кругу читателей, которым действительно важно каждое слово, каждая деталь окружения, каждый оттенок зелени африканских джунглей. Но лично я сейчас получаю большее удовольствие от динамичного повествования, развития героев и интриги, увы

    Итог: если вам близки такие медленные литературные произведения, полные нюансов окружающей среды, то можете попробовать познакомиться с творчеством Леклезио ближе. Я же не смогла, не моя история, не в мое настроении

    Читать далее
    like62 понравилось
    239
  • Аватар пользователя
    krek001
    21 мая 2014

    Читать Леклезио все равно что медитировать. Его нельзя читать в метро, урывками, по две страницы перед сном, на самом деле думая о работе или приближающемся сроке погашения кредита. К чтению этого автора нужно подготавливаться. Освободить день, отключить телефон, включить приятную музыку, послать к черту все заботы и проблемы. Только тогда можно почувствовать всю красоту и очарование его книг. Только тогда можно начать путешествие в далекую страну солнца, легенд и древних богов.

    Онича – конец и начало мира. Место, где земля красная, где огромные термитники взрываются на солнце, где «вода цвета ржавого металла», а лица людей словно высечены из черного камня. Где сердца полны отваги, а сны повторяют пути древних царей к свету и вечному счастью. Онича это земля, где немая проститутка может быть царицей, хранительницей тишины и звезд. Это город, в котором от зноя плавится железо, а дожди заставляют землю кровоточить и стонать. Это муравьи, которые кусают очень больно, это пряный запах кандалов и побоев. Это тяга к разврату и таинство рождения.

    В Ониче рождается свобода. Там право дышать завоевывается оружием и бунтом. Там гигантские фаллосы являются не чем-то постыдным, а символом плодородия и вечности. Там простой белый мальчик становится мужчиной. Не физически, а духовно. Он познает мир, людей и богов. Он учится быть достойным дара жизни. И покинув эту израненную страну, он до конца жизни не может ее забыть. Он пишет о ней сестре, которая была зачата на берегу реки. Реки, воды которой уносят обломки разрушенных надежд. И он знает, что все будет хорошо, старая жизнь уступит место новой, одна война будет сменять другую, как ночь сменяет день. Круг замкнется, движение будет вечным. И только по ночам, в своих снах он все еще будет убегать из дома по красной земле, босиком, разбивая термитники и крича во все горло, он будет бежать сквозь лес, сквозь бурю, озаряемый светом молний, вдоль берега реки, пытаясь перегнать бурные потоки воды. Он будет стремиться туда, где разносится бой барабанов, где ноги выбивают пыль из разгоряченной земли, где руки и глаза устремляются вверх, в поисках ответа.

    Леклезио умеет перевернуть все внутри вверх дном. Ему для этого не нужен бунт поколений, взрывы и громкие лозунги. Он взывает к первобытному чувству единения с природой, он пробуждает в нас детей земли и неба. Он просто открывает перед нами мир и говорит «Посмотрите, он красив и реален. Он дан нам всеми богами во вселенной, и нам нужно просто научиться беречь его и наслаждаться им». Кто как, а я учусь. Стараюсь учиться. И надеюсь, что из меня получается очень прилежная ученица.

    Читать далее
    like59 понравилось
    666
  • Аватар пользователя
    Masha_Uralskaya
    5 июля 2014

    Где-то далеко-далеко, за тридевять земель, есть страна, куда попадаешь после долгого путешествия, когда все позабыто, когда уже не знаешь даже, кем был...

    Довольно сложно говорить об этой книге. Она воспринимается скорее на уровне эмоций. Окутывает вихрем образов, зачаровывает, заманивает в далекий и незнакомый мир, в мир непривычный, другой. Где неспешное течение жизни на берегу великой реки, и иссущающий зной, и бесконечные дожди, и красная земля под босыми ногами. Где природа - есть бог, где на лицах детей выводят древние письмена, где легенда живет в памяти народа. Африка. Неизведанная, далекая, чужая. Африка глазами ребенка, впервые увидевшего ее загадочный берег. Глазами мужчины, который смотрит на него в последний раз. Глазами женщины, до конца не понимающей, с чем ей предстоит столкнуться.

    У главного героя, мальчика по имени Финтан, нет выбора. Его привозит в Африку мать. И, как часто это бывает, оторванный от привычного уклада, он воображает, что все отныне пойдет намного хуже и мир никогда не будет прежним. Но, как бывает еще чаще, ожидания не совпадают с реальностью. Его мир действительно не будет прежним, он станет лучше, ярче и честнее. Ненавистная поначалу Онича становится домом для Финтана, принимает его, навсегда проникая в кровь, даруя первое взросление. Вместе с новым смыслом жизни, с новыми друзьями и новыми открытиями. Мау, Мария, мать Финтана, приехавшая к мужу, и только к нему, по-своему видит жизнь в небольшом африканском городке. Воображая встречу с первозданной природой, романтизируя будущую семейную жизнь, она поначалу возненавидит все вокруг. В обществе благопристойных чиновников Мау не приживается, мужу не хватает на нее времени, прошлая жизнь кажется бесконечно далекой. Но, проводя дни в одиночестве, она постепенно познает неспешность, дарованную этому месту, когда время будто замирает и лишь вода продолжает свое движение. Мау, как и ее сын, постепенно становится частью Оничи. А что же муж? Он находится во власти своей собственной лихорадки, в плену прошлого, в мыслях о черной царице. Он очарован преданиями диких племен, древними легендами и египетскими мифами. Каждую секунду, до головокружения, он там, далеко, среди своих химер. Видит во сне и наяву только ее, чернокожую царицу с миндалевидными глазами, изгнанную из своего царства, исчезнувшую с лица земли тысячи лет тому назад.

    И вокруг них - бурлящая Нигерия. Не миссионеры, изглоданные тропиками врачи и героические учительницы, а дельцы, бизнесмены, хозяева жизни. Меняющие привычный уклад коренного населения, ищущие выгоду во всем, живущие в Ониче, но вместе с тем, очень далеко от нее. И пусть совсем недолго осталось до того дня, когда великий корабль империи почтенно пойдет ко дну, сегодня они получат от этой жизни все.

    Этот роман определенно на любителя. Он очень спокойный, размеренный, не всегда увлекательный, но все же, неуловимо манящий. Он убаюкивает и завораживает. Он очень красив, но временами скучен. В нем не найдешь динамики, но точно встретишь ни на что не похожую маленькую вселенную. А еще это неплохой экскурс в историю Нигерии, вызывающий желание узнать чуть больше уже после прочтения книги.

    Читать далее
    like42 понравилось
    448
Все рецензии

Похожие книги

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Онича
  • Онича