Мы все из Бюллербю (сборник)

Многие, наверное, будучи детьми, мечтали повзрослеть поскорее. Распрощаться с атрибутами детства, стать взрослыми и рассудительными дядечками и тетечками. И одним из атрибутов детства были детские книжки. Не то, чтобы я сидела и ждала - ну вот вырасту и выброшу все эти красочные книжки про ребят и зверят. Прошло все печальнее, потому что было незаметнее. Как-то само собой вышло, что я перестала читать книги, написанные для детей. В старших классах школы программа по литературе не предусматривает чтение подобного рода книг, ну потому что уже возраст не тот, все больше по классике гоняет. В универе и вовсе читать детскую книгу как-то…

Книга на все времена и для любого возраста! Это произведение Линдгрен я читала впервые вместе с сыном 6-ти лет. Очень жаль, что мне эта книга не попалась ещё в детстве... Повествование нас захватило так, что прочли мы "Бюллербю" за несколько дней (читали перед сном). А после того, как была перевёрнута последняя страница, я услышала тяжёлый вздох: "Жаль, что ты не захочешь перечитать её СРАЗУ ещё раз!!!" По-моему, это лучшая рекомендация для книги:) Переводчику - отдельное спасибо! Текст не потерял той особой задорной нотки, за которую мы так любим книги Астрид Линдгрен... ...Мальчику моему уже 11, и он с маниакальным постоянством…