Заря Амбера (сборник)
Роджер Желязны, Джон Грегори Бетанкур, Нейл Рэндалл
Серия: | Отцы-основатели. Весь Желязны |
Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
27 января 2023 г. 19:17
157
2.5 Оберон - самоназванный король
Третья книга фанфик-цикла "Заря Амбера", планка качества продолжает падать. Автору настолько неинтересны персонажи (кроме Оберона, брата-предателя, сестры-магички и безумного ученого), что в остальных он просто путается, кого и когда убили и кто есть кто, будто был список на листочке, листочек зажевала собака, предыдущих собственных книг в библиотеке автора нет и он пишет по памяти. Действие идет в основном в районе стремительно отстраивающегося Амбера (ну как стремительно - в хаосе время идет на порядок быстрее), интереса у пишущего к этому нет, потому упомянуто для проформы, скучно: там кто-то что-то строит, там армию из ста тыщ ведут, тут какие-то практически нонеймы помереть за Оберона жаждут. Оберон не умеет еще использовать магию Пути, но уже бог в Тенях и король в Амбере... и его…
Наглядный путеводитель по замку Амбер
Автор: Роджер Желязны
Перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова
стр. 669-887
ISBN: 978-5-699-26367-7
Год издания: 2008
Язык: Русский
Страниц: 896
Масса: 776г
Бумага: Газетная
Тип обложки: Твердый переплет
Формат: 84x108/32
Размер (мм): 207x137x51
Рецензии
Всего 1627 января 2023 г. 19:17
157
2.5 Оберон - самоназванный король
Третья книга фанфик-цикла "Заря Амбера", планка качества продолжает падать. Автору настолько неинтересны персонажи (кроме Оберона, брата-предателя, сестры-магички и безумного ученого), что в остальных он просто путается, кого и когда убили и кто есть кто, будто был список на листочке, листочек зажевала собака, предыдущих собственных книг в библиотеке автора нет и он пишет по памяти. Действие идет в основном в районе стремительно отстраивающегося Амбера (ну как стремительно - в хаосе время идет на порядок быстрее), интереса у пишущего к этому нет, потому упомянуто для проформы, скучно: там кто-то что-то строит, там армию из ста тыщ ведут, тут какие-то практически нонеймы помереть за Оберона жаждут. Оберон не умеет еще использовать магию Пути, но уже бог в Тенях и король в Амбере... и его…
23 января 2023 г. 01:00
261
3.5 Спойлер Оберон. Начало пути
Чтение этого неавторского приквела про Амбер, пожалуй, является закрытием старого гештальта, цикл висит в планах к прочтению уже много лет (как и перевод Ян Юа), пора бы разобраться - либо прочесть, либо удалить как нечитаемое. Первая книга - "Заря Амбера" - показалась сильно вторичной, "Девять принцев Амбера" вспоминала чаще, чем хотелось бы. По сюжету Оберон скорее эмоционально сдержанный и прагматичный, и потому непонятно, откуда берутся истерики в общении с Дворкиным - автор ли виноват или все же переводчица? Стиль повествования и сюжетная часть бедноваты, но склонны к экзальтации - только автор или и переводчица? Косяки в русских формулировках - ясно, что переводчица... Но за отсутствием гербовой пишем на простой: Роджер уже ничего не напишет, почитаем версию появления Пути, взятую…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу