Лучшие сказки мира (сборник)

Забавная сказка с классической фабулой, но несколькими новыми для меня деталями. Так главный герой здесь действительно еж. На очень симпатичных иллюстрациях к небольшому изданию в мягкой обложке действительно нарисован еж. Сначала еж входит в семью старики со старухой, и они назначают его своим сыном. И в сказке есть трогательная картинка, как пожилые люди любуются на ежа, пока тот штопает им одежду своими иглами.

Затем еж вырастает и решает жениться на королевской дочке. Кажется, до посещения дворца он ни разу не видел будущую невесту, но почему-то ожидает, что девушка будет рада выйти за ежа замуж. Король сохраняет лицо, не отказывая напрямую - дает потенциальному жениху сложную службу. И тут иллюстратору удается мастерски показать изумление на лицах придворных, когда еж с отцом…

Народные сказки довольно одинаковы по своей сути. Простенькие сюжеты, переходящие из одной культуры в другую, не заставят сердце замереть; но, вот загадка, - ты все равно получаешь удовольствие. А еще, какими бы одинаковыми они ни были - сказки все равно разные. И сейчас я с удивлением осознала, что французские народные сказки - мой пробел. Для этого было достаточно одной маленькой истории. Драгун вместо бывалого солдата, дух ночи и верный конь, который (впервые вижу) откровенно, но справедливо, торгуется за свою помощь. Сказки - это истоки, культура, история. Но читать их лучше скопом, не по одной, чтобы лучше оценить масштабы, проникнуться ими, увидеть не только сходства, но и уникальность.