Как дочка короля плакала по Луне. Сказки английских писателей (сборник)

4

Моя оценка

Издательство: Новосибирское книжное издательство

Лучшая рецензия на книгу

20 апреля 2024 г. 14:02

165

4 Выживание дикой природы в детях

Питер Пэн, как и Мэри Поппинс, всегда смущали недетскими мотивами и некоторой жестокостью происходящего. Но всё равно нравились в детстве. Может быть, как раз поэтому. У детей нет ещё понимания, что жестоко, а что нет; игра в дочки-матери не менее занимательна и познавательна, чем отрывание лапок и крыльев у насекомых. Именно на этом строится сказка Кенсингтонского сада про превращение новорожденного мальчика в волшебного и уникального Питера Пэна, озорника и друга фей, аутиста и совсем чуть-чуть маньяка.

Даже не знала, что у повести про Питера и Венди существует предыстория. Мне казалось, "потерянные мальчики" существовали в Нетландии всегда, как горы и леса, индейцы и крокодилы. Но, похоже, мальчиков и впрямь теряли, забывали, бросали - и они выбирались на остров грёз и надежд.

Но…

Развернуть

Дети воды

Перевод: Нина Коптюг

стр. 3-80

Питер Пэн в Кенсингтонском саду

Перевод: А. Слобожан

стр. 82-131

Питер Пэн и Венди

Перевод: Нина Демурова

стр. 131-262

Дубравия

Перевод: Галина Островская

стр. 264-282

Как дочка короля плакала по Луне

Перевод: Нина Коптюг

стр. 282-299

Щенок спаниеля

Перевод: Нина Коптюг

стр. 299-313

Седьмая принцесса

Перевод: Нина Коптюг

стр. 313-317

Сведения об авторах

стр. 318

ISBN: 5-7620-0333-7

Год издания: 1992

Язык: Русский

Составитель: не указан
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 320
Тираж: 100000 экз.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Художник Е.Ф. Зайцев.

Джеймс Мэтью Барри «Питер Пэн в Кенсингтонском саду»

Джеймс Барри «Питер Пэн и Венди»

Рецензии

Всего 229

20 апреля 2024 г. 14:02

165

4 Выживание дикой природы в детях

Питер Пэн, как и Мэри Поппинс, всегда смущали недетскими мотивами и некоторой жестокостью происходящего. Но всё равно нравились в детстве. Может быть, как раз поэтому. У детей нет ещё понимания, что жестоко, а что нет; игра в дочки-матери не менее занимательна и познавательна, чем отрывание лапок и крыльев у насекомых. Именно на этом строится сказка Кенсингтонского сада про превращение новорожденного мальчика в волшебного и уникального Питера Пэна, озорника и друга фей, аутиста и совсем чуть-чуть маньяка.

Даже не знала, что у повести про Питера и Венди существует предыстория. Мне казалось, "потерянные мальчики" существовали в Нетландии всегда, как горы и леса, индейцы и крокодилы. Но, похоже, мальчиков и впрямь теряли, забывали, бросали - и они выбирались на остров грёз и надежд.

Но…

Развернуть

24 января 2024 г. 09:14

600

4.5 Хорошо под небесами, Словно в лодке с парусами, Вместе с верными друзьями Плыть куда глаза глядят. По дороге с облаками, По дороге с облаками Очень нравится, когда мы Возвращаемся назад.


Очаровательная история о детях и для детей. Она полна волшебства, приключений. В ней собрано столько искушений для маленьких девочек и мальчиков. Вместе с главными героями мы побывали на прекрасном острове мечты, на котором обитают волшебные феи, красавицы русалки, гордые и ловкие индейцы, дикие звери и конечно же пираты.
Но чудеса в этой книжке не только на острове мечты, но и в обычной жизни. Чего только стоит няня детей - огромная, черная собака водолаз.  И ведь она прекрасно справляется со своими обязанностями и носит чепец.
Герои у автора получились очень живыми, они как и все мы в жизни не идеальны, но при этом полны очарования и вызывают понимание и сочувствие.
Питер Пен конечно тот ещё вредина и разгильдяй (это надо же было потерять рябят и Венди во время полёта). Но  тем не менее…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241