Дикий белок

В разное время, для разного возраста, разные книги автора выходят на первый план, кажутся более актуальными. Скажем, в этой поднимается тема вредных добавок (всяких пестицидов и пр.) в еде. Коллектив архитекторов (люди неглупые и с высшим образованием, хотя и далеким от химии/биологии) заинтересовался этой проблемой. И, что касается пищи, и что касается отходов производства, которые потом используются в строительстве. Кто из людей постарше, может помнить, подобные разговоры время от времени бродили и в нашей стране. Насколько безопасна стройка новых районов города на местах, где раньше были всякие свалки и прочее, прочее. Вот и в Польшу проникли подобные настроения. Да, конечно, наши герои слегка перегнули палку. Но зато появилась масса курьезных случаев. И в процессе их поиска здоровой…

В этой книги мы вновь встречаемся с дружным коллективом архитектурной мастерской, где некогда трудилась Иоанна Хмелевская, и, сами понимаете, в таком обществе скучать не придется.

⠀

За приключениями героям романа, Лесю, Янушу, Каролеку, Барбаре и другим, далеко ходить не надо. Самые прозаические их желания - сдать вовремя проект, приобрести для своих детей экологически чистые продукты, Сделать несколько любительских снимков - приводят к последствиям совершенно фантастическим: от встречи на опушке леса с неизвестным в маске до охоты на диких кабанов с первобытным оружием...

⠀

Мое мнение:

⠀

Эти ребята умеют находить приключения на свою пятую точку.

А все началось с безобидных пятидесяти двух сантиметров ограждения, а потом понеслось... Правильное питание, деревенские продукты, браконьеры, фазаны,…

Нешуточные страсти разгорелись в этот раз в архитектурной мастерской. После удачной высадки «Инопланетян в Гарволине» дружный коллектив не остановился на достигнутом и обеспокоился судьбами человечества. Пытливые умищи бесконечными рабочими буднями, варя яйца всмятку, думали о всех кошмарах цивилизации: их беспокоило опасное для здоровья излучение, плодящее рак, флора на необъятных просторах Польши, выращенная искусственным путем, и фауна, откормленная неподобающим образом. Так и созрел ненавязчиво план по борьбе с ветряными мельницами - все близлежащие села в недоумении наблюдали за кучкой психов, рыскающих по полям в поисках самой пожухлой моркови. Еще они пытались купить яйца у местных жителей. Те отказывались как могли, но разве что докажешь этим городским сумасшедшим?

Потом Лесь,…

Так и хочется наябедничать на Грету Тунберг)) не первая она бьётся и заходится, были и до нее прецеденты. Причем воспринимаются они вполне адекватно, даже больше скажу - согласно заветам пани Иоанны. На бессмысленное и беспощадное - увлеченно и весело, как поклонники польского юмористического.

И опять перед нами они, работники архитектурного бюро, увлекающиеся, темпераментные и ответственные. Ответственные так, что явно желают присоединиться к моему личному, постоянно пополняющемуся, списку тех "кто за все в ответе". Внезапное открытие Влодеком негативного влияния крупных панелей в строительстве на здоровье и сокращение жизни людей ввергает наших героев в панику и самобичевание. И пусть сведения эти отрывочны и вообще расплывчаты по форме, фактам и процентам, спокойствие мгновенно…

В архитектурном бюро переполох: вдруг выяснилось, что крупнопанельное строительство наносит непоправимый урон здоровью, качество продуктов хуже некуда, человечество буквально на пороге гибели, а тут ещё проект прачечной, которую невозможно построить, потому что близлежащее здание находится на 52 сантиметра ближе, чем надо. Ребята бросают все силы на решение проблем, напрочь забыв про собственные служебные обязанности.

Книга с изрядной долей безумия, точнее, сатирой на не теряющую актуальности экологическую тему. Написано блестящим языком, не устаю удивляться таланту пани Иоанны, как же она мастерски владела языком и как же ей повезло с переводчиком, который сумел всё это богатство речи перенести в русский текст. Я, как филолог, наслаждалась языковыми оборотами, замечательными метафорами…

Злоключения уморительного архитектурного бюро, пожалуй, моя самая любимая серия у Хмелевской. Всего две книги и целых пять историй, плавно перетекающих одна в другую. В начале нулевых мне впервые в руки попал роман «Лесь», и я бесповоротно пропала. Любовь с первой странички. После этой книги совершенно не получается воспринимать Хмелевскую как детективщика, скорее, как острого на язык и наблюдательного сатирика. Ироничное перо писательницы втыкается в самые уязвимиые, вечно актуальные бытовые темы, вроде бюрократизма, безопасности съедобных продуктов и строительных материалов и т. д.

Незнакомому с Лесем и его коллегами читателю может показаться скучноватыми первые страниц пятьдесят, где герои заморачиваются нормами облучения и канцерогенами в продуктах. Заморачиваются, прошу заметить,…

Впервые я поняла, что могу почти уснуть над детективом. Причем относящимся к разряду "иронических детективов", которые пусть зачастую и не блещут гениальностью, но хотя бы при первом чтении гарантируют смех. За время прочтения этой книги я не смеялась, хотя отношусь к тем, кого рассмешить в общем-то легко. Просто легкое недоумение:"А почему я, собственно, должна смеяться?". Приключения друзей-коллег из архитектурного бюро настолько нелепые, что должны вызывать смех.Правда "должны вызывать" не всегда приравнивается к "вызывают". Ситуации действительно абсурдные. Ну а как иначе, когда не специалисты пытаются решать вопросы, о которых они имеют только поверхностное представление, прибегая при этом к не совсем легальным способам. Хотя о чем это я, такое в нашей жизни не редкость, может…

— Над чем ты сейчас работаешь? — Разрабатываю систему, которая позволит андроидам — мне — получать энергию от сгорания углеводов, а не от атомных элементов. — То есть они будут дышать и есть? — Да. — Но зачем, Эндрю? Атомные элементы ведь гораздо лучше и удобнее. — В некоторых отношениях — пожалуй. Но они бесчеловечны. Айзек Азимов /Двухсотлетний человек/

Не всё коту масленница!

"Дикий белок" - сатиричное произведение знаменитой польской детективной дивы, не относящееся к серии о пани Иоанны. Снова мы видим знакомое нам по другим историям архитектурное бюро. Лесь, хорошо знакомый нам по одноименной книге, красавица Барбара, главный инженер, Каролек, Януш, электрик Влодек, Стефан - эксцентричный, сплоченный коллектив, которому только пальчик покажи, и они перевернут весь мир с ног на…

Вторая часть приключений Леся и его коллег, увы, не так интересна. Дело в том, что автор почему-то решила рассказать читателям о том, как важно правильное и натуральное питание. «Дикий белок» — роман отчетливо нравоучительный, причем бьющий в лоб, без всяких притч и басенных аллегорий, не говоря уже о метафорах. И, несмотря на ориентированность на взрослую аудиторию, больше всего он похож на стилизованные под сказку учебники и научно-популярные книги для дошкольников.

Бюро, в котором работает Лесь буквально сходит с ума на почве поисков экологически чистых продуктов питания. Это становится натуральной манией – сотрудники не могут даже работать, и вместо этого совершают странные вояжи по окрестностям и ввязываются в сомнительные авантюры лишь для того, чтобы добыть здоровую и полезную…