Потерянные мемуары Джейн Остин

Потрясающая книга от автора, который знает и ценит творчество Джейн Остин. Всем восхищающимся ею советую прочитать обязательно. Сразу оговорюсь, чтобы не было разочарований: главная история Джейн Остин и мистера Эшфорда - выдумка писателя. Однако, это только украшает книгу, по моему мнению, т.к. читатель может сосредоточиться и сфокусироваться над сведениями о творчестве Остин. Например, как Джейн Остин писала свои романы "Чувство и чувствительность" в том числе, как рождались герои - Элинор и Мэрианн Дешвуд, Эдварда и мистера Уилоби, сведения из личной семейной жизни английской писательницы. Язык также превосходен как и самой Остин, за что огромное спасибо и автору - Сири Джеймс, и переводчикам - они наше "золото"=))

По прочтении книги не смогу утверждать, насколько подобные мемуары имели место быть, но если это действительно так – то верю. Верю абсолютно и безоговорочно. Иначе насколько же было бы трудно столь четко списать характеры героев с книг Джейн Остин, чтобы представить их наоборот – как тех самых людей, характеры которых Джейн брала для своих книг. И в том случае, если никаких мемуаров и не существовала – нижайший поклон автору, который смог это повторить. Знакомый по многим произведениям слог угадывается сразу же и не подвергается практически никаким сомнениям. А там, где подвергается – да разве ж бывает такое, чтобы в свой личный дневник вносить литературно осмысленные фразы? Рукописи – и то переписывалась и исправлялись по несколько раз. Получается, опять верю. И даже не смотря на то,…

И жизнь, и слезы, и любовь Раньше творчество знаменитой писательницы Джейн Остин меня ничуть не интересовало. Правда, лет в 16 я начинала читать ее роман «Гордость и предубеждение», но он мне тогда жутко не понравился. Однако недавно мне захотелось еще раз познакомиться с произведениями Джейн Остин. Не зря же она столь известна, в конце концов! Интерес к творчеству писательницы во мне пробудила книга Сири Джеймс «Потерянные мемуары Джейн Остин». Те, кто знаком с произведениями Джейн Остин, говорят, что автор этой книги попыталась подражать ее стилю письма. Причем, довольно успешно. В романе рассказывается о любви художницы слова к некоему джентльмену, которого якобы звали Фредерик Эшфорд. Существовал ли он на само деле, трудно сказать. В послесловии к своей книге автор признается, что в…

Очень трогательный роман, написанный хорошим языком (несравнимо лучше достаточно трешевой, в общем-то, спекуляции Салли Смит О'Рурк "Человек, который любил Джейн Остен"). К сожалению, у Джейн Остен я читала только "Нортенгерское аббатство" и читала его очень давно, поэтому провести параллели между "Мемуарами..." и романами Остен не могу (приходилось верить примечаниям на слово). Но появилось большое желание ознакомиться с творчеством как Джейн Остен, так и Сири Джеймс (два ее романа (пока?) не переведены на русский - Dracula, my love: The Secret Journals of Mina Harker и The secret diaries of Charlotte Brontё - в общем, понятно, какое направление С. Джеймс избрала для себя :)).