Лживый язык

Для меня в этой книге многое оказалось чересчур: автор перемудрил самого себя. Вот чуть-чуть бы меньше трэша, и было бы самое то. Но... В центре повествования два (типа) писателя: молодой и старый. Первый всеми правдами и неправдами жаждет пожить в Венеции, потому что действие в его книге происходит в этом городе. Второй тоже что-то явно хочет (всеми правдами и неправдами), но пока неясно, что. Ни тот, ни другой не вызывают ни капли сочувствия, симпатии или уважения. Сущность и того, и другого раскрывается довольно быстро. И читателю становится понятно, что автор схлестнул лбами двух мерзких существ. Кто из них в итоге победит, а кто останется побежденным? Это как раз вопрос, несмотря на очевидную развязку. Еще одна беда автора: его злодеи слишком уж плоские. Все их выбоины и колдобины…

Мне понравилось. Честно, давно облизывалась на эту книгу, привлекали название, обложка, аннотация. Даже начинала читать дважды, но натыкалась на описание Венеции и произведений искусства и, каюсь, отступала: уж очень скучным мне казалось такое начало, когда, как я считаю, первые страницы должны завлекать, интриговать, манить за собой. В этот раз, начав читать, никакой затянутости и лишних описаний не заметила. Напротив, отметила, что было бы странным отсутствие пристального внимания к искусству, если учесть, что ГГ - выпускник университета искусств, да и вообще, все в книге замешано вокруг искусства. Итак, Адам Вудс волею судьбы оказался в палаццо бывшего учителя и литератора Гордона Крейса, не покидающего дом порядка 30 лет и пекущегося о неприкосновенности своей частной жизни, в…

Совсем немного интригующего и очень много неприятного. Идея была неплоха, но исполнение совершенно чудовищно. Адам Вудс - молодой англичанин, который приезжает в Венецию, чтобы преподавать английский язык сыну итальянской пары. Тут всё накрылось медным тазом, а возвращаться сразу в Англию не хотелось. Хотелось остаться в Венеции и писать роман. И ему посчастливилось найти место помощника у старого эксцентричного англичанина Гордона Крейса. Узнав о том, что Крейс когда-то написал роман, ставший бестселлером, после чего не только ничего больше не писал, но и стал жить совершенным отшельником, не покидая пределы своего палаццо, под завязку набитого произведениями искусства и книгами, Вудс решает написать его биографию.

То, как юный Вудс оправдывает собственную подлость, суя нос в личные…

Было невыносимо скучно читать венецианскую часть этой книги. С самого начала, как только ГГ начал бегать по музеям, на читателя посыпались названия картин итальянских мастеров, а потом целые лекции об искусстве. Вся эта путаница из итальянских имен была ни к чему.

Дальше-больше. ГГ попадает на работу к старому писателю, и нас посвящают во все тонкости генеральной уборки палаццо, начиная от того, сколько и каких волос было в сливе, и заканчивая описанием грибка в складках балдахина. Мы узнаем, как, чем это всё вычищалось, сколько времени заняло наведение порядка. Для чего нужны были эти подробности?

Потом у ГГ появляется идея фикс — написать биографию старика-затворника, ведь в его прошлом явно была какая-то скандальная тайна. Собственно, ради того, чтобы узнать, что ж там такого…

Венеция – вау! Одинокий эксцентричный писатель, ищущий компаньона – вау еще раз! Секреты, разоблачения, преступления – трижды вау! И новый для меня автор впридачу! Поэтому - сразу «да»! История обещала быть увлекательной и не обманула: я прочитала этот маленький привет фаулзовскому «Волхву» чуть ли не за один присест, погружаясь в сюжет, стиль и психологию героя. Последний, Адам Вудс, особенно порадовал своими трансформациями: начав с образа бедного интеллигентного выпускника университета, пережившего облом с работой репетитора по английскому в Венеции, он явил себя в собственных воспоминаниях брошенным любовником-психопатом, потом превратился в лживого помощника, решившего нажиться на стариковских пороках и слабостях, и, наконец, стал убийцей, окаянство которого объяснимо лишь корыстью…

Очень неприятно-интересная книга. За время действия, история, точнее даже герои, несколько раз разворачивались к читателю совершенно другой, не самой красивой стороной. Да и вообще, нет здесь, пожалуй, ни одного персонажа, который бы понравился, вызвал бы чувство сопереживания или сочувствия, по крайней мере среди основных действующих лиц. Поначалу, когда Адам, начинающий писатель, приезжает в Венецию и начинает работать у старого затворника, прославившегося некогда написанным бестселлером, мне он был, пожалуй, почти симпатичен. Его прогулки по Венеции, хоть и слишком изобилующие подробностями маршрутов и описаниями произведений искусства, как будто списанные из какого-то путеводителя, были все же по-своему интересны. Но уже как только он устроился на работу к Крейсу, его описания…

Началось все сразу плохо. Герой приехал в Венецию на работу. На работу, попрошу заметить, но Уилсон зачем-то начинает кормить читателей туристическими красотами города. Причем, до такой степени, что все эти площади, церкви, статуи, картины лезут изо рта, ушей, глаз. "Остановитесь, остановитесь!!!" - все время хотелось закричать мне. Все ли в порядке с головой у героя? Только что приехал, точно приехал надолго и немедленно побежал по достопримечательностям? Даже если и так, то нафига читателям этот справочник гида, напичканный огромным количеством терминов?

Продолжилось все странно. Герой невероятным усилием воли оторвался от туристической жратвы и пришел до места работы. И тут ему во всех подробностях рассказали, что парень, которого он должен был учить английскому, обрюхатил дочь…

Психология психопата для писателя.

"Лживый язык" - наконец-то состоялось долгожданное знакомство с известным английский писателем Эндрю Уилсон, очень давно собиралось, но руки дошли только недавно. Очень люблю читать книги, где персонажами, героями является писатели, художники, на худой конец, хоть какая-нибудь творческая личность. И мне повезло, "Лживом языке" целых два писателя. Я читала и упивалась от столь близкого с ними отношениями.

Итак, Адам Вудс, молодой человек, который после долгих трений с родителями и возлюбленной, которая его бросила, решает уехать в Венеции и тихо-мирно начать реализовать давнюю мечту - написать книгу. Но ему нужно крыша над головой, и вот он устраивается на работу секретарем, личным помощником Гордону Крейсу, а он никогда не выходит из дома. Затворник вот…

Вообще с положительными героями в книге все сложно. Они, наверное, есть, но очень мало и в массовке. Зато центральный дуэт неподражаем! Больше всего меня зацепил сам Адам Вудс, главный герой всей книги. Все же не часто встретишь историю, в которой повествование так талантливо ведется от лица совершенного мерзавца. Насильник, мошенник, убийца, шантажист -- вот его краткая характеристика. Добавьте этому жизненное кредо "А что я такого сделал?!" и получите полное представление о персонаже. Но все это, как не странно, не мешает ему горячо осуждать пороки других людей, начиная богатым прошлым своего начальника и заканчивая мелким алчным шантажистом. Даже фраза такая звучит:

Ведь я как человек гораздо лучше, порядочнее.

Красота! Если кто-то хочет залезть в голове психопату, то это его шанс.

Гор…

Перед прочтением этой книги, я посмотрела отзывы и решила, что будет что-то мерзкое и отвратительное. Я не считаю, что все так плохо. Книга жутковатая, персонажи неприятные, но это, вкупе с Венецией, которая играет важную роль в книге, создает определенную атмосферу. Плюс много картин - искусство также играет роль. Интересно раскрытие главного героя - в начале книги он представляется нам как простой студент, попадающий в жуткое место, раскрывающим тайны неприятного старика. Но Адам не так уж прост. Финал непредсказуемый, но есть некоторые нестыковки. Но впечатление остается яркое, пусть и жутковатое.