Сказки Биг Бена (сборник)

Еще одна интересная сказка, родившаяся из старинной баллады. В русском переводе Ленивый червь (The Laidly Worm of Spindleston Heugh) превратился в Страшного дракона! Начинается история вполне незатейливо: король-вдовец женится на молодой красавице. Та, будучи колдуньей (мачехи в сказках по определению колдуньи), завидует красоте падчерицы и обращает ее в дракона. Более правильным было бы, наверное, назвать сказку "Ужасный змей". Но не будем придираться к точности перевода, в конце концов, драконы бывают разные, в том числе бескрылые и ползающие. В оригинальной версии сказки наш дракон выглядит приблизительно вот так: Красавица Маргарет становится ужасным драконом и начинает терроризировать округу, пожирая все, что попадается на пути. И спасти ее, по заклинанию мачехи, может только…

Новый день, новая сказка.

В этот раз меня попросили прочитать про Джека и бобовые зернышки.

Кстати всегда думал, что так и называется, а оказывается, что нет.

Выбрал наиболее популярную версию Джозефа Джейкобса от 1890 года. Хотя эта история очень древняя.

Сказка про разбойника и убийцу. Детям лучше не читать.

О чем сказка.

Джек пошел продавать корову, но обменял её на волшебные бобы.Его матушку выбросила их в окно, а на утро выросли гигантские стебли, уходящие в небо. Джек решает узнать, что же там..

Подробнее.

Эти сказки иностранные, конечно весьма странные и жесткие. Особенно те, что из старины пришли. Новые варианты, уже более гуманные и имеют моральные принципы.

Вы знаете, это история про англичан. Поколениями их растили как завоевателей, грабителей и убийц. Не буду делать на этом акцент,…

Читать ли взрослым сказки, в классическом смысле сказки страниц по 20, адресованные детям? Вопрос сложный; конечно, уже можно обойтись без всех этих королей-королев-принцесс. Но что касается сказок Эдит Несбит, они вполне хорошо расцвечивают те минуты, которые вы на них потратите. Английские детские сказки часто написаны с юмором и с неожиданными поворотами сюжета, и забавно наблюдать, как Несбит лёгкими движениями перстов изящно разбрасывает всякие не совсем относящиеся к делу замечания. Мне очень понравились, например:

Премьер-министр явился в роли портного; ему не понадобилось вообще менять костюм и только слегка – выражение лица.

Соседний король... выгнал короля и королеву, оплатил счета торговцев, оклеил большую часть стен дворца квитанциями об оплате и сам занялся ведением…

Книжка покупалась не из-за содержания, а оформления английского художника Уолтера Крейна. Замечательная серия "Мастера иллюстрации". Хочется рассматривать каждую деталь. Текст оформлен в рисунок свитка, воспринимается гармонично, не выглядит "оторванным" от иллюстраций.

Когда мы знаем "о чём", нам интересно "как это сделано". Поэтому, рисунки Крейна точно заслуживают внимания. Особенно, если рассказывать ребёнку и про гравюры.

Отлично воспитывают художественный вкус, переносят в старинный английский дом, где так же, как и мы, мамы и няни XIX века читали эти сказки своим детям и рассматривали такие же иллюстрации, но в другом издании.

Рекомендую приобрести несколько книг серии. Не пожалеете)

Немного грустно, что снова про войну. Только тысяча верных копий помогут вернуть принцессе потерянное королевство. Копья, мечи, кинжалы. Армия, конечно, всегда поможет и вернёт утраченное. Но если бы это была тысяча любящих сердец.... Вот тогда это была бы настоящая английская сказка.

Но, увы, все идёт по ранее заведённому плану. Крестины, проклятья, злые феи и жизнь под угрозой. Единственное, что вносит приятное разнообразие - это животное помощник и король с королевой, обучающиеся на курсах домоводства и экономики.

Рекомендую для прочтения, конечно, детям, а так же взрослым, которые ещё до сих пор верят в любовь и волшебство.

Но я разглядела внимательно обложку и теперь сильно сомневаюсь, что это сказка авторства Несбит, а не по мотивам.

В этой сказке говорится о бедном мальчике Джеке, который живет со своей матерью в маленьком селе. И еще, об огромном великане, у которого есть золотая курица, несущая золотые яйца. В конце Джек становится богатым, украв у великана эту курицу и живет счастливо в роскошном доме со своей матерью.

Я прочитала английскую народную сказку "Джек и бобовый стебель". Произведение мне понравилось, язык писателя понятный, легко читается, сюжет интересный, сказочный и со счастливым концом. В книге рассказывается о сыне бедной женщины Джеке, который обменял единственную корову на волшебные бобы. С помощью них и своей хитрости, мальчик с матерью разбогатели. Приключения героя в этой сказке опасны. Ведь не так просто победить великанов. Но у него получилось. Не скажу, что Джек поступал правильно, ведь он совершил обман, а обманывать нельзя. Я советую прочитать эту сказку. Именно её содержание говорит о том, что если не рискнуть, то можно упустить удачу и не получить награду.

Сказка учит нас быть смышленным в любой ситуации и не опускать руки, о том,что от плохой судьбы можно уйти и найти новых друзей, лучше прежних.

Иллюстрации очень красивые, и это единственное, что есть хорошего в этой книге. Вообще не поняла, какой смысл в этой сказке. Ну или почему герой хороший. Не то чтобы я везде искала мораль, но мне только что восемь страниц с красивыми картинками рассказывали про мальчика, который трижды обворовал богатого великана, а потом поспособствовал его смерти. И в конце мне сказали, что у мальчика всё хорошо, он жил долго и счастливо с наворованным состоянием. Очень за него рада. Есть предположение, что это как-то связано с какой-нибудь классовой борьбой, типа недоступный замок на облаках - это зажравшиеся буржуи, а Джек символизирует нищий рабочий класс, и типа воровать у зажравшихся буржуев не позор, а достижение, и к этому надо стремиться. Так в этом хоть какой-то смысл появляется. Хотя вроде…