Старикам тут не место

Три главных героя: шериф Белл (герой Второй мировой), сварщик Мосс (ветеран войны во Вьетнаме) и убийца Антон Чигур, мексиканец. К Моссу случайно попадает чемодан с двумя миллионами долларов, и он пытается скрыться с ними. Чигур идёт по его следам. Белл пытается найти обоих. Начинается роман как триллер: деньги, наркотики, убийства, но постепенно он превращается в книгу о том, как неминуемо меняется мир, в котором людям старшего поколения уже нет места: идут новые люди ("с зелеными волосами и костями в носу говорящие на языке которого понять невозможно"). Несмотря на непривычный синтаксис (отсутствие запятых, прямая речь без кавычек), роман читается легко. Фильм Коэнов снят очень близко к книге, но знание сюжета (если смотрели фильм) не мешает с интересом читать книгу.

Книга зацепила ближе к середине. В сюжете очень много крови, стрельбы, крови и стрельбы. Финал я не оценила. Но отдаю должное автору, написано хорошо. Единственный минус - это книжное издание. Или так надо, или издательство просто забыло, но вся книга испещрена ошибками. Читать было практически невозможно. Знаки препинания, необходимые для восприятия предложений, отсутствовали. Спасибо, хоть точки и вопросительные знаки поставили.

Кормак Маккарти. «Старикам тут не место»

Вот, наконец, и у нас перевели книгу живого американского классика. Чтобы это произошло, потребовалось, чтобы более или менее «прогремел» фильм. Кстати, обложка книги выполнена «под» обложку DVD-диска.
Что сразу бросилось в глаза: почти полное совпадение фильма и романа. Основное различие, пожалуй, в объеме: сценаристам пришлось сократить и ужать многие сцены, в результате чего, правда, несколько переместились акценты в плане распределения ролей. В романе Маккарти главный герой – шериф, каждая глава начинается его монологом, он начинает эту историю, он ее и заканчивает. В общем, такое чувство, что Коэны сидели и копировали книгу, сокращая ее. Кстати, это не упрек Коэнам, это скорее похвала Маккарти. Четкая, лаконичная, энергичная проза его так и…

Пожалуй, отличительной чертой книги является стиль. Предложения построены довольно своеобразно, пунктуация и грамматика принесены в жертву стилю и "техасскому говору". Во многом из-за этого книгу сложно читать: несмотря на то, что она довольно небольшая, я читал её около года с большими перерывами. Но кроме стиля я в ней не увидел ничего. Книга очень старается быть глубокомысленной, затрагивая темы от Дикого запада до войны во Вьетнаме, от семейных отношений до наркотиков. Но как-то это всё очень избито. Возможно, если бы я был пятидесятилетним техасцем, живущим в восьмидесятых, для меня все эти темы были бы актуальны, но заинтересовать этим весь остальной мир сложно. Меня, по крайней мере, автор не заинтересовал.

Такой себе боевичок.Много крови,аж герои "утонули" в ней. Если вратце,все действия происходят вокруг чемодана с деньгами.Один нашел эти деньги,второй мечтает их отнять. Четко и ясно. Автор:"А побегаем за бабосиками!Вперед!"