Малыш и Карлсон (сборник)

10 февраля в галерее «На Солянке» была встреча с Олегом Дорманом, режиссером фильма Подстрочник — киномонолога Лилианны Лунгиной. Из расшифровки фильма получилась книга Подстрочник , где есть и то, что по каким-то причинам не смогло в итоге войти в фильм. Олега Дормана спросили о разнице между шведской и русской книгами о Карлсоне, мол, официальные представители Астрид Линдгрен говорят, что в Швеции Карлсон злой, угрюмый, дети его не любят, его боятся, им даже пугают, а в СССР, благодаря переводу, Карлсон стал любимым воображаемым другом каждого ребенка. Вот что рассказал в ответ Олег Дорман: В первую очередь переводчик переводит то, что…

Эту книгу я перечитывал столько раз, сколько среднестатистический Россиянин не смотрел "Операция Ы" или "Ирония судьбы..."! Книга, которую я сначала слушал от мамы, будучи совсем маленьким , а потом сам ее не один раз перечитал с большим удовольствием и улыбкой на лице, и сейчас находится в статусе "как-нибудь перечитаю - понастальгирую о детстве". Мама в школе часто меня подтрунивала - "Кроме Малыша и Карлсона и не читал ничего"

Если вы в Москве, то еще можете успеть на Выставку Карлсона. Там можно увидеть раскадровки к советскому мультфильму, полюбоваться современными арт-объектами типа трио привидений или висящей банки варенья, пособирать старым советским пылесосом виртуальные плюшки… Но главное (для меня) — побывать в роли Карлсончика и фрёкен Бок (а дети могут стать Малышом или Бимбо). рассмотреть рассмотреть рассмотреть

Малыш… переходил от одной трубы к другой. И вдруг за одной из них он действительно увидел домик. Очень симпатичный домик с зелеными ставенками и маленьким крылечком. Представляете, со мной произошло то же самое! рассмотреть К домику была прибита табличка, чтобы все знали, кто в нем живет. Малыш прочел: «Карлсон, который живет на крыше». Табличку я не видела. Зато внутри домика Карлсон написал свое имя (черными буквами слева над окном). рассмотреть В домике Карлсона была только одна комната. Там стоял верстак, вещь незаменимая, — и строгать на нем можно, и есть, а главное, вываливать на него что попало. Стоял и диванчик, чтобы спать,…

Мне шесть с половиной лет. Меня торжественно забрали из детского сада и привели в первый класс. В честь "первого раз в первом классе" мамина подруга подарила мне книгу. В ней были "Малыш и Карлсон" и "Винни Пух". Не знаю, по какой причине Винни Пух так и не стал любимым. Ни капельки. Зато Малыш и Карлсон!.. Я помню, что постоянно сравнивала себя с Малышом. Завидовала, что ему уже семь лет, а я - малолетка! Потом, в день своего семилетие я специально перечла эпизод про день рождения Малыша, сверилась: теперь мы ровесники! Чудесная книга о чудесном детстве. С изумлением узнала, что большая часть Европы и США почти не знают, кто такие Малыш и…

Я уже большая девочка, да. Мне уже 24 годика. А в прошлом году друг привез из Питера книжку про Карлосана, старенькую такую, серенькую. Подарил мне ее как самую питерскую книгу. Да и моя любовь к крышам сыграла свою роль. Но рассказать я хотела больше о другом. Есть у меня мечта - коричневая, гладкошерстная такса. И какого было мое удивление, когда я читая книжку, узнаю что Малышу дарят не пуделя (как в мультике), а таксу. Меня на столько переполнили эмоции, что я с криками побежала к своему парню, оторвала его от компьютерной игры и начала объяснять что даже Малышу подарили таксу... Но он сказал, что-то вроде "я же лучше собаки", мы от…

Когда-то давным-давно я взял почитать книгу с приключениями Карлсона, который живет на крыше. Классе примерно в 4-5, мне кажется. Прекрасная вещь, даже несмотря на странные и загадочные переводы отдельных частей (то там была Домомучительница, то она же фигурировала как Домокозлючка, что меня раздражало, единственный минус - перевод). И вот, пока я ее читал, я ел такие довольно вкусные ириски, с орехами. Скорее всего, они именно так и назывались в то время) Купили мне их целый пакет, и мне его хватило, видимо, практически на всю книгу. Совершенно случайно я позднее обнаружил, что вкус этих ирисок накрепко ассоциируется с книгой, а книга - с…

ахаха или я тупая, или я реально настолько сильно верю в сказку... В общем до меня буквально года 2 назад дошло, что Карлсона выдумал главный герой сам, только потому что ему не захотели купить собаку.... )))

Лет эдак 20 назад , одним студеным зимним вечером моя мама пришла домой с работы, довольная такая, глаза блестят - так и чувствуется, что человек идеей горит! Обычно в таких случаях, когда мамины глаза горели идеей, потом горела пятая точка моего старшего брата - его классная руководительница любила после школы заглянуть к маме на работу. Но в этот вечер все идеи и стремления мамы были направлены на маленькое кудрявое создание, которое, ничего не подозревая, разрисовывало стенку за печкой карандашами (за свои художественные фантазии на чисто выбеленной стене я расплатилась позже): "Наверное, пора научить Леночку читать!". Леночка судорожно…

С книгой о Карлсоне я познакомился в 6 лет, когда мама принесла ее от кого-то из знакомых и стала по вечерам читать нам. Мы сестренкой были в восторге от маленького человечка, который живет на крыше. Потом книга появилась у нас самих и я ее читал классе в третьем. Тоже был в восторге и хохотал, но уже над другими вещами. Будучи свежепоступившим студентом первого курса, недолго сниал комнату в коммуналке у знакомой, пока она была в экспедиции, т.к. в общежитие меня определили, но какое-то время там доживал выпускник и мне места не было. Денег на книги у меня тогда не хватало, поэтому стал искать, что есть у знакомой. Книги были, но в…