The Doctor's Wife

И начало, и конец книги - хороши. Читаются, как хорошая и щемящая легенда о судьбе людей, окружавших прославленного японского врача. Всё же, что происходит в середине произведения, основной конфликт, вызывает только недоумение. Понятно, что в любой традиционной культуре люди будут отыгрывать свои социальные роли, это происходило и в одиннадцатом веке, и здесь - в девятнадцатом. Всё тот же извечный конфликт свекрови и невестки, как правильно размышлял сам муж Каэ, - конфликт между женщиной, которая тебя родила и женщиной, от которой родился твой ребёнок. Тут - не просто взаимная неприязнь, а очень сложный клубок чувств, совмещающий в себе элементы обожания (даже обожествления), ревности, соперничества и глубокой невысказанной обиды. Плюс отыгрывание социальных ролей, на которых…

Прочитала повесть запоем, оторваться было невозможно. Очень атмосферно, спокойно и неспешно: японский быт разных сословий, природа, традиции и немного истории. На этом медитативном фоне разворачивается сюжет: девушка заочно выходит замуж за подающего надежды лекаря и вскоре начинает соперничать со свекровью за внимание сына. Соперничество это, впрочем, как и все остальное, происходит в совершенно японской манере, с японским пониманием чести, достоинства и блага - совершенно нам, европейцам, не свойственным, а от того еще более завораживающим. Правда, иногда проблемы героев выглядят надуманными, но, опять же, скорее всего, такое впечатление создается из-за разницы культур и мировоззрений. То, что действительно иногда раздражало - ощущение лубочности созданного образа Японии, как будто…

Очень интересное повествование, рассказывающее о нравах и быте Японии. Взаимоотношения свекрови и невестки - как же это знакомо - должно быть похожи всегда и везде, независимо от страны и времени. Равно как и нравы в отдельно взятой семье - мысли отца, выдающего дочь замуж; заботы матери о подрастающих детях; становление чувств между молодыми супругами - все вроде бы такое же, как и теперь. И читается легко, непринужденно. Хотя, не скрою, принять сердцем ни одну из героинь-женщин у меня не вышло.

Книга основана на реальных событиях и описывает первого врача, изобретшего наркоз и в каких обстоятельствах ему это удалось. Очень интересная книга! Лекарь - настоящий мастер своего дела, невероятно увлеченный медициной и поставивший себе цель добиться успеха, совершить невероятное открытие. Его мечты и цели с детства лелеяли и взращивали родители и сестры, отдавшие свою молодость на зарабатывание денег для учебы и работы брата. Такая сплоченность, отсутствие эгоизма и любовь в семье просто потрясающа! Но отношение свекрови к невестке, жене этого лекаря, немыслимая ревность к сыну, попытки пристроить второго сына наследником в обход детей невестки, - все это так знакомо! Так актуально, наверное, и по сей день и почти во всех семьях. Моя мегера живет далеко от нашей семьи, но продолжает…

Есть такие книги: 50 интересных фактов о..., 10 вещей,  которые вы не знали о... Полистаешь - вроде интересно, но через неделю не вспомнишь ни единого факта. Савако Ариёси взяла один факт и написала историю так, чтобы он надолго запомнился. Одна из первых операций под наркозом, развитие медицины, опыты на животных и человеке, открывшие дорогу к избавлению от многих неизлечимых ранее болезней. Это медицинский роман о талантливом враче, который хотел войти в историю и в конце концов добился этого.  А еще это книга о невестке и свекрови, вынужденных находиться в одном доме и мириться с существованием друг друга. Лишнее напоминание о том, почему молодым лучше жить отдельно. "Жена лекаря" пропитана бытом и атмосферой Японии, с такими непривычными проблемами, странными принципами - окунаешься…

Так как причина попадания сего бумажного представителя на мою книжную полку не выявлена и аннотации я обычно не читаю, было крайне неожиданно узнать в процессе чтения, что история-то, оказывается, основана на реальных событиях. Она рассказывает о деревенском враче, который в начале 1800-х годов впервые применил общий наркоз при лечении, что дало возможность проводить сложные операции. Доктор Сэйсю предстает таким себе типичным ученым, который настолько увлекается своим занятием и исследованиями, что часто, хоть и неумышленно, приносит вред самым близким людям.

И, как легко можно догадаться по названию книги, не лекарь в книге играет главную роль, а две женщины, без самопожертвования которых это открытие вряд ли стало бы возможным - это его красавица мать Оцути и жена Каэ. Но пусть даже…

Зачем женщина вообще соглашается надеть свадебное кимоно? На следующее утро счастье развеется, точно дым на ветру.

Еще одна книга, приоткрывающая тайну японской семейной жизни. Как ни странно, но мужчина здесь лишь создает необходимый фон. Да, он известный врач, да, он первым в мире совершил операцию под общим наркозом, да, он зациклен на своей работе и не видит ничего вокруг, да, он ставит опыты на животных.

Но самое главное в этой книге - женщины. Его мать, его жена, его сестры. Все держится на них. И дело не только в противостоянии межу свекровью и невесткой за внимание мужчины. Здесь речь скорее о готовности принести себя в жертву ради мужчины, ради того, чтобы он достиг своей цели. Быть самой полезной, самой нужной. Они сожалеют о том, что могут сделать так мало. Они позволяют…

Своего рода историческая повесть, хотя в центре повествования не столько сам лекарь и первая в истории операция под общим наркозом, а перепетии отдельно взятой семьи в японской провинции, по большей части кухонные разборки (пусть и в гордом самурайском духе) свекрови и невестки. Повествование ведется от третьего лица в отстраненной чуть ли не репортажной манере, но все же обычаи и особенности жизни в японской деревне конца 18-го века - в особенности положение женщин и их самосознание - освещены с несколько критичной современной точки зрения. Для читателя, мало знакомого с этическими и эстетическими канонами Японии, многое в книге может стать откровением - например, молодая женщина выходит замуж и переезжает в семью мужа, хотя муж в данный момент учится в Киото, вернется только через три…

В очередной раз убедилась, что японский менталитет - что называется "не мое". Спасибо. Что касается запроса в игре ТТТ на эталонного персонажа-женщину - для меня в книге таких нет. Есть две странные тетки, решившие побороться за власть, и не менее странный муж/сын в одном лице. За открытие человечество скажет спасибо, но я ни разу не одобрю и не запишу в ранг эталонных, людей (женщин или мужчин, не важно) не буйно, но помешанных на конкретной идее-фикс и достижение цели которой требует человеческих жертв, истязаний и прочих мук с угрозами. Поэтому увольте меня от такого чтения. Я эталон просила, а получила желание выплюнуть бяку.

Вот за что люблю японскую прозу, так это за драму без лишнего драматизма. Нет ни великорусской громоздкой рефлексии, ни французской сентиментальности, ни немецкой жесткости, ни английского внутреннего вулкана, ни американского бросания в разные стороны. Пронзительно и глубоко, кристально ясно и холодно, до дрожи. И этот роман - великолепный образец.