Пеппи Длинныйчулок (сборник)

Историю писала для конкурса на самую интересную историю о аудиокнигах, поэтому она именно в это русло и направлена, но все-равно они честная и жизненная. Мне было шесть лет, я наверное и до того немного слушала аудиосказки, но как-то не помню этого, а вот в шесть лет был яркий момент, первый раз в жизни книга была поддержкой и неимоверной радостью в сложной ситуации. Вот лежу я в кровати с температурой, за окном серые тучи затянули все небо, у меня ангина, есть не могу, пить не могу даже встать не могу. Где были родители не знаю, но вот бобины, на которых я слушала книги, папа мне точно переставлял. Спасительным произведением было Пеппи…

Первая жалкая, но масштабная попытка борьбы с системой была предпринята мной в одиннадцать лет. Тогда журнал "Мурзилка" (не спрашивайте) на протяжении нескольких номеров продвигал тему о том, что у Линдгрен Пеппи на самом деле звали Пиппи, и писал тонну статей, начинающихся словами: "Нет такого ребенка, который не читал эти книги". Такой ребенок на самом деле был, и такой ребенок был я. Сказался то ли начинающийся пубертат, то ли просто мысль о том, что я упустила что-то книжное, но я страшно разгневалась. Я стала денно и нощно сочинять злое саркастичное письмо о том, как не права редакция журнала "Мурзилка", как несправедливо чесать всех…

Конечно, оно бывает, летнее чтение. Раньше оно ассоциировалось со школьными списками литературы, которые выдавали на каникулы. Почему-то это не воспринималось как насилие, всё прочитывалось стремительно, плюс то, что читали старшие сестры-братья. А дальше можно было отправляться в самостоятельное путешествие по книжным полкам и делать собственные открытия. И это тоже включалось в понятие летнего чтения — свободный поиск, предвкушение неизведанного. У Даниила Андреева в «Розе мира» есть подробный рецепт, как «избегать засорения души и ума» — речь идёт о летней жизни на природе без радио и газет, и в том числе о летнем чтении. «Читать такие…

Как-то убираясь на одной из своих книжных полок я натолкнулась на старую и уже немного потрепанную книгу с нарисованной на обложке рыжей девчонкой, держащей на руках лошадь.С глазами, полными детского восторга, я сразу же схватила эту находку и рванулась к мужу со словами: "Милый, а ты читал "Пеппи Длинныйчулок?"Каково же было мое удивление, когда благоверный, посмотрев на меня в недоумении, ответил глубокомысленно и цветисто: "Нет!""Неет?" - я не могла поверить своим ушам! Ведь в далеком 1996 году, однажды днем, подружка принесла в школу ту самую книгу, обнаруженную мной в родном шкафу.- На, возьми почитай - очень интересная! - по доброте…

Русская Пеппи у двух переводчиков зовется по-разному. Пеппи Лилианны Лунгиной — Пеппилотта Виктуалина Рольгардина, дочь капитана Эфроима Длинныйчулок, она же с отчеством Эфроимовна. Живет Пеппи на вилле Курица и изобрела слово кукарямба. Пиппи Людмилы Брауде — Пиппилотта Виктуалия Рульгардина Крусмюнта Эфраимсдоттер Длинныйчулок; иногда уточняется, что она дочь капитана Эфраима Длинныйчулок. А ее вилла зовется Вверхтормашками („Дом назывался Вилла «Виллекулла», что значит «Вилла Вверхтормашками», или «Дом Вверхдном»“). Слово, которое изобрела Пиппи, — спунк. Pippi Астрид Линдгрен — Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter…

Сегодня в девять часов вечера нас с соседкой посетила славная мысль: отправиться на пляж (что в Академгородке на Обском море). До туда полчаса пути по лесу, на улице "дождь собирается", но это нас не остановило. И вот приходим мы на пляж, а там на самом берегу множество досок и... бутылок. И я, под впечатлением от недавно прочитанной главы о кораблекрушении с Пеппи, решила: "А давай отправим записку бутылочной почтой?" Но, как назло, у нас не оказалось с собой бумаги. Тогда я решила найти письмо в бутылке. И, вы не поверите, на глаза мне попадается плотно закрученная пластиковая бутылка с чем-то белым внутри. Я сначала с недоверием…

Как же я любила в детстве эту книгу! Пожалуй, ни одну книгу я не любила так сильно. В детстве я вообще любила читать... Но Пеппи стала для меня настоящим откровением. Впервые в жизни я испытала глубкое разочарование, почти до слез, а всё оттого что эта книга кончилась! Я даже представить себе не могла тогда, что такое бывает. Мама мне все врея подсовывала что-то вроде Маленькие женщины или Таинственный сад и мне вроде даже нравились эти книги, правда я понимала, почему мама мне их так рекомендует... даже ребенку понятен намек на то, что такими и должны быть книги которые читает *хорошая девочка*, ну просто насквозь пропитаны воспитанием. Но…

Когда я была маленькой, папа частенько сердито повторял: «с ТАКИМ характером тебя никто замуж не возьмёт!», я же важно упирала кулачки в бока и с мудростью шестилетки отвечала: «не очень-то и хотелось!», угрожая, что до старости буду жить с родителями. Видимо именно по этой причине, когда на горизонте появился первый претендент на мою руку и сердце, папа, без раздумий дал своё отеческое благословление. Сказать, что в детстве я была непоседливым ребенком, значит, ничего не сказать. Моя самостоятельность впервые масштабно проявилась в три года, когда мы с папой и старшей сестрой поехали в магазин. День был летний и жаркий, очереди в начале…

Это первая книга, которую я сознательно прочла в детстве. Помню читала ее на кухне, в тишине, в очень не удобном положении, но читала, и просто мечтала о такой подруге как Пеппи. Уже став старше, я перечитывала эту книгу и она мне понравилась не меньше. Наверное я всегда буду любить эту книгу, ведь она такая добрая, она учит дружбе, храбрости, справедливости.... И думаю, что когда у меня будет ребенок (очень очень не скоро) я именно эту книгу дам ему прочесть в первую очередь, ведь после нее невозможно не полюбить чтение!

Лев Токмаков нарисовал для книжки о Пеппи превосходные иллюстрации, и если бы толстый капитан Эфроим Длинныйчулок – папа Пеппи, негритянский король и страшный силач – на них был похож на Гилберта Кийта Честертона, радость моя была бы безмерна… «Я хочу видеть хорошую потасовку, раскаленную кочергу, полисмена, которого разделывают на котлеты…»* Полисмен, конечно, выпутается из передряги, а чудак Честертон, на мой взгляд, был бы прекрасным капитаном Длинныйчулок, избороздившим все моря и океаны. * Г. К. Ч. "Сапфировый крест"