Избранные произведения писателей Среднего Востока (сборник)

Смешная история о том, как две жены, как стервятники, делят имущество только что умершего мужа. Он отошел в мир иной всего 3 часа назад, его тело еще даже не закопали, жены уже пришли к соседке и рассказывает каждая свою историю о последних днях мужа. По мрачному смешно, когда приходит управляющий и говорит, что нужно 5 туманов могильщику. Как же, наверное, жещниы взгрустнули, что не дали сразу эти 5 монет. Концовка доставляет особое удовольствие - муж очнулся и пришел к женам. На десятом рассказе наконец до меня дошло, почему так много и часто автор упоминает проблемы полигамии. Так как он был воспитан европейцами по христианским канонам, то традиции мусульман для него чужды. И у автора отлично получается показать, какие могут быть проблемы связаны с этим явлением. Сам феномен вот такой…

Он затянулся в последний раз. Погасил сигарету и отбросил окурок. Взглянул на безмятежно спящих соседей по палате. Натянул на лицо простыню… и умер.

Так автор представляет нам главного героя своего рассказа. Кажется, что все просто в жизни героя, натянул на лицо простыню и умер. Но дальше автор рассказывает о переживаниях героя, о его прошлом, сожалениях, пустоте настоящего дня.

У героя была жизнь разообразная, в детстве тиран отец все запрещал, в молодости после смерти отца он кутил, когда деньги закончились, пошел в армию. Очень интересно описан его выбор: если ты бестолочь, то тебе место в армии. Спорно, конечно, но это мнение автора, хотя, ведь герой был как минимум грамотный. Скорее всего, он ничему не хотел учиться, так как не научился быть усидчивым или не имел мотивацию на это.…

Банг - молодой афганский парень из деревни, у него нет своего надела земли, но есть две сестры, мать и куча долгов. Решив, что в Кандагаре ему удасться заработать больше, он берет с собой вторую смену одежды, лепешку и кусочек мяса, и отправляется в путь. Скитания начинаются чуть ли не за околицей деревни. Сразу же он попадает в руки бандитов, правда те, немного попугав, отпускают Банга, дав ему в дорогу денег. И за каждым встрчным человеком я видела обман и ждала пакости, хотя, если следовать изначальному посылу, ничего страшного в жизни Банга случится не должно было.

В город он приходит вместе с караваном, в котором милейшие люди, но вынуждены платить купцам втридорога за то, что те давали им в долг. В городе Банг сначала почти не может найти нормальную работу, но через несколько дней…

Восточная культура тем и интересна, что многое нам, европейцам, кажется не то, что диким, но по крайней мере непонятным и странным, а некоторые нюансы остаются неизвестными, так сказать, за кулисами.

Самый главный наверное нюанс в восточной культуре - это многоженство. Причина этого явления понятна и объяснима, но сам факт в переносе на нашу культуру - представить сложно. И как раз в рассказе/новелле иранского писателя можно увидеть этот интересный социальный момент: две овдовевшие жены и все, что происходит в доме покойного. Концовка же описываемых событий как нельзя лучше объясняет, чем чревато не соблюдение традиций. В данном конкретном случае - задержка с захоронением умершего. По мусульманским традициям, умершего похоронить надо в течении трех часов. И та неожиданность, что ждет…

Очень неоднозначное произведение. Начну с того, что было непонятным и постоянно сбивало с толку. Во-первых, это постоянная смена рассказчика: повествование ведется попеременно от третьего лица, некоего Ахмеда, подпольщика-коммуниста, и от первого лица - авторского. И смена рассказчика происходит не со сменой глав, а буквально на ходу, в соседних предложениях. А позже к истории Ахмеда добавляется история еще одного героя - Измаила, которая уже непонятно кем рассказывается. Причем, в части романа Ахмед и Измаил - герои, существующие в одной временной и пространственной точке. Я никак не могла понять, что это за прием такой, зачем, почему. Даже подумала, грешным делом, что изданы были черновики романа, без купюр, цензуры и корректуры. Но вспомнив, что книгу Хикмет написал за год до смерти,…

„Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут, В темноту одного за другим уведут. Жизнь дана не навек. Как до нас уходили, Мы уйдем; и за нами — придут и уйдут.“ /Омар Хайам/

Эдакий увесистый томик на 560 страниц, изданный в 1979 году в серии «Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки». Данная книга представляет писателей Среднего Востока, но почему-то к Среднему Востоку составители данного сборника отнесли только Афганистан, Иран и Турцию. При этом Афганистан представлен лишь одним произведением. С Турцией и Ираном ситуация получше: здесь мы можем познакомиться с двадцатью турецкими и одиннадцатью иранскими авторами. И, собственно, об иранской части томика и написана эта рецензия. Остальные пока подождут своей очереди. Все иранские авторы, представленные в этом…

Самый знаменитый и единственный роман турецкого поэта ( именно поэтом, по большей части он и является) и коммуниста Назыма Хикмета "Жизнь прекрасна, братец мой" посвящен собственно коммунизму. Смесь социалистических идей, советской действительности и Турции 20-30х годов дает своеобразное сочетание. Ощущение сюрреализма не покидает на протяжении прочтения всего романа. Фоном для политического сюжета послужила любовь, но точнее влюбленность, советской девушки и турка, приехавшего в СССР изучать идеи коммунизма в университете имени Сталина. Роман на любителя. Он своеобразен и специфичен в силу сюжета. Но его стоит читать хотя бы для общего развития. Хотя бы ради того, чтобы поближе узнать писателя, который провел много лет в СССР. Похоронен в Москве. Назым Хикмет - классик турецкой…

Фрагменты истории Турции и России в 20-х и 30-х, фрагменты биографии автора и таких же романтиков, оставивших благополучную или по крайней мере беспечную и безопасную жизнь и во имя идеалов. Любопытно взглянуть на быт центра мирового коммунистического движения, каковым тогда была Москва, глазами тех, кто съезжался туда со всего мира, чтобы "привезти" коммунизм на свою родину - нелегально, будучи преследуем, расплачиваясь за свои идеалы жизнью или годами тюрем. В то же время написано не просто "романтично". Автор дает нам возможность сопережить чувства своих героев, их надежды и чаяния, осознание обреченности и веры, восприятие красоты жизни, в каких обстоятельствах они бы не оказались в данный момент. Пара цитат себе на память:

Мужчины, которых женщины считают симпатичными, вовсе не…

можете почитать, познавательная книга , особенно тем кто интересуется историей.