Юрий Домбровский. Собрание сочинений в шести томах. Том третий. Рассказы разных лет. Новеллы о Шекспире. Приложение (сборник)

Только вчера посетила спектакль "Двенадцатая ночь" нашего драматического театра и решила, что это знак - наконец-то сесть за рецензию об уже давненько прочитанным и прослушанным новеллам о Шекспире Юрия Домбровского. Не знаю почему, но когда я читаю пьесы, а особенно сонеты Уильяма Шекспира его раскрученный портрет кисти Дройсхута никак не ассоциируется у меня с автором этих произведений, он больше напоминает Шалтая-болтая из "Алисы в стране чудес", но никак не великого драматурга и тем более тонкого лирика. И я думаю, что дело тут вовсе не в моде. Вот и при чтении новелл Домбровского передо мной появлялся совсем другой Шекспир - живой, яркий, хотя моментами и сдержанный, молодой душой, и весьма симпатичный. В "Смуглой леди" я видела его, как в фильме "Влюблённый Шекспир", образ может…