Долгий путь к чаепитию
Энтони Бёрджесс
| Серия: | Книги карманного формата |
| Издательство: | Текст |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 апреля 2023 г. 21:49
103
2.5 Вовка в Тридевятом царстве
Книга Э. Берджесса - это не пародия, а всё -таки вариации на тему "Алисы в Стране Чудес". Но это ещё и во-первых, справочник имён на букву Э (почти все герои) и, во-вторых, викторина для супер эрудированного читателя "Угадай кого я имел ввиду?"
Роман Берджесса - это нескончаемая игра в цитации, аллюзии и отсылки к литературным произведениям других авторов, философским идеям учёных. Но если абстрагироваться от этого постмодернизма, то сюжет романа незатейлив: мальчик Эдгар засыпает на уроке под скучные рассказы учителя и попадает в несуществующую страну. Там он встречает различных персонажей, проходит испытания и получает знания по многим предметам. Проснувшись, Эдгар поражает учителя и одноклассников своими познаниями по истории и физике.
Пока читала книгу мне всё время вспоминалась сказка…
Примечания переводчика
Автор: Роман Шапиро
стр. 167-185
ISBN: 5-7516-0164-5
Год издания: 2000
Язык: Русский
Переводчик: Роман Шапиро
192 стр.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Тираж: 5000 экз.
Мягкая обложка
Кураторы
shurenochka
Рецензии
Всего 13
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 апреля 2023 г. 21:49
103
2.5 Вовка в Тридевятом царстве
Книга Э. Берджесса - это не пародия, а всё -таки вариации на тему "Алисы в Стране Чудес". Но это ещё и во-первых, справочник имён на букву Э (почти все герои) и, во-вторых, викторина для супер эрудированного читателя "Угадай кого я имел ввиду?"
Роман Берджесса - это нескончаемая игра в цитации, аллюзии и отсылки к литературным произведениям других авторов, философским идеям учёных. Но если абстрагироваться от этого постмодернизма, то сюжет романа незатейлив: мальчик Эдгар засыпает на уроке под скучные рассказы учителя и попадает в несуществующую страну. Там он встречает различных персонажей, проходит испытания и получает знания по многим предметам. Проснувшись, Эдгар поражает учителя и одноклассников своими познаниями по истории и физике.
Пока читала книгу мне всё время вспоминалась сказка…
Эксперт
не колишній — цілком реальний "перт"
27 марта 2020 г. 02:39
479
4 Полный насквозь!
С обещанной в аннотации «изящной пародией» соглашусь лишь отчасти. Да, получилось довольно изящно, но пародия ли это? Скорее расширенная аллюзия с попыткой систематизировать кэрролловские приемы, буквально приноровив их к собственному сюжету. Буквально ещё и потому, что всё так или иначе закручено вокруг латинской буквы «Е». И не мудрено. Герой повести, английский школьник Эдгар, утомлённый скучной лекцией об англосаксонских королях, проваливается сквозь дырочку рядом с первой буквой своего имени, вырезанного на парте. Но если математик Кэрролл организовывает свою «Алису» соответственно математически, знакомя с этой структурой юных викторианцев и викторианок на близких и понятных им образах, то литературоведу Бёрджессу ближе гуманитарная организация. И, подобно тому, как в языке имена…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
