4

Моя оценка

Эта книга - наиболее полное собрание сочинений классика римской литературы Квинта Горация Флакка.
Серия: Библиотека античной поэзии
Издательство: Студиа биографика

Лучшая рецензия на книгу

tulupoff

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 июня 2017 г. 17:48

531

4 Пишите правильные строки и вкладывайте в них уроки

Горация открыл для себя совсем недавно, но определился с тем что мне нравятся его оды и работа переводчиков в деле донесения до нас сокровищниц античной литературы. Прочитал "Науку поэзии" и понял для себя две вещи: пиши только то в чём ты разбираешься, избегай нелепиц и околесицы и чем грамотнее ты напишешь стих в соответствии со всеми законами метрики и соблюдая размеры, тем больше потом будет читателей, в общем, отсутствие смысловой ереси, коррекция и тщательная отделка текстов не даст вашим строкам кануть в лету, не оказаться среди тысяч исторических искажений и стать вашим личным сокровищем, сотканным из слов. Приятно что эти рекомендации в стихах, а не в форме пунктов директивы, что не делает эти наставления излишне сухими и безэмоциональными. Книгу советую к ознакомлению тем кто…

Развернуть

Юбилейный гимн

"Феб и ты, царица лесов, Диана..."

стр. 177-182

Оды

Автор: Квинт Гораций Флакк

стр. 21-176

Эподы

Автор: Квинт Гораций Флакк

стр. 183-208

Сатиры

Автор: Квинт Гораций Флакк

стр. 209-284

Послания

Автор: Квинт Гораций Флакк

стр. 285-340

Гораций — Гай Светоний Транквилл

Перевод: Михаил Гаспаров

стр. 357-358

КОММЕНТАРИИ

Примечания

стр. 361-402

Размеры, применяемые в стихах Горация

стр. 403-410

Указатель

стр. 411-442

ISBN: 5-900118-05-3

Год издания: 1993

Язык: Русский

«Эподы» («Припевы») — сборник стихотворений, написанных ямбическим размером. В этих своих произведениях Гораций ориентируется на древнегреческого лирика Архилоха.

В сборнике 17 эподов. В них звучат темы современной поэту римской действительности. Большинство эподов имеют характер личной инвективы, но с ориентацией на разоблачение отдельных моментов социальной действительности. В эподе IV Гораций нападает на какого-то выскочку-вольноотпущенника, который благодаря своему богатству, «как видный всадник в первых рядах сидит»; с гневом обрушивается поэт на распространенное в то время колдовство, клеймя старух, занимающихся этим ремеслом (нарицательное имя колдуньи Канидия). В эподе V говорится об убийстве колдуньями мальчика с целью приготовить из его внутренностей «приворотное зелье». Гораций обращается к ним с угрозами.

С большой силой прозвучал мотив осуждения гражданских войн, потрясающих Рим и расшатывающих его былое могущество (эподы VII и XVI). Эпод VII, обращенный к римскому народу, начинается словами:

«Куда, куда вы валите, преступные,
Мечи в безумьи выхватив?!
Неужто мало и полей и волн морских
Залито кровью римскою?..»

В эподе XVI, написанном в 40 г. до н. э. — за десять лет до выхода всего сборника, Гораций говорит о пагубных последствиях гражданских войн, о том, что Рим обрекает себя на самоубийственную гибель:

«Вот уже два поколенья томятся гражданской войною,
И Рим своей же силой разрушается...»

Поэт не видит выхода из создавшегося положения, он с упоением воспевает прекрасную жизнь на «блаженных островах», призывая своих соотечественников бежать на эти острова, которые еще не затронуты общим крушением. Но ответа на поставленный самим же поэтом вопрос о местонахождении сказочных счастливых островов в этом (XVI) эподе нет. Таким образом, «блаженные острова» — лишь несбыточная мечта. А после битвы при Акции в эподе IX, обращенном к Меценату, Гораций, осмеяв Антония за его подчинение Клеопатре, впервые прославляет принцепса. Это единственный из эподов, где поэт высказывает свою позитивную точку зрения и выражает положительное отношение к политическому деятелю. Что касается первого эпода (по местоположению в сборнике), то его следует выделить особо по программным мотивам, высказанным Горацием относительно своей жизненной позиции, и отношению к Октавиану Августу и Меценату. Стихотворение является последним из эподов по времени создания. Адресат этого произведения — покровитель поэта Меценат, о преданности которому и заявляет Гораций:

«И в этот, и во всякий я готов поход,
надеясь на любовь твою,
И вовсе не в надежде, что удастся мне
Побольше впрячь волов в плуги...»

Близок к Архилоху по характеру нападок эпод X, адресованный литературному врагу Горация — поэту Мевию. Характер эпода пародийный, построен в духе распространенных в эллинистической литературе напутствий с пожеланием доброго пути. Однако не удач, а всяческих бед желает Гораций Мевию в пути, при этом адресат наделяется всякими оскорбительными именами.

В сборнике есть эподы с лирической тематикой — XI, XIII–XV. В них встречаются иронические и пародийные моменты, но резких нападок и обличений нет. В эподе XI пародируется сентиментальная любовная элегия. В эподе XIII, обращаясь к друзьям, поэт призывает, несмотря на тяжкие обстоятельства, «урвать часок, что послан случаем», ведь вино и песни спасают от тяжкой скорби.

Источник

Кураторы

Рецензии

Всего 4
tulupoff

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 июня 2017 г. 17:48

531

4 Пишите правильные строки и вкладывайте в них уроки

Горация открыл для себя совсем недавно, но определился с тем что мне нравятся его оды и работа переводчиков в деле донесения до нас сокровищниц античной литературы. Прочитал "Науку поэзии" и понял для себя две вещи: пиши только то в чём ты разбираешься, избегай нелепиц и околесицы и чем грамотнее ты напишешь стих в соответствии со всеми законами метрики и соблюдая размеры, тем больше потом будет читателей, в общем, отсутствие смысловой ереси, коррекция и тщательная отделка текстов не даст вашим строкам кануть в лету, не оказаться среди тысяч исторических искажений и стать вашим личным сокровищем, сотканным из слов. Приятно что эти рекомендации в стихах, а не в форме пунктов директивы, что не делает эти наставления излишне сухими и безэмоциональными. Книгу советую к ознакомлению тем кто…

Развернуть
Sukhnev

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 августа 2017 г. 19:58

144

2.5 Молодость, страсть и приворотное зелье из органов маленького мальчика

«Эподы» – раннее творчество Горация. Его кровь ещё не успела остыть от военного похода в рядах армии Брута, сердце не смирилось с поражением при Филиппах, а разум не откинул иллюзии республиканских идей. В своём творчестве молодой Гораций отдаёт предпочтение ямбу, именно им он ругает подлого Мецената за чеснок в еде, вольноотпущенника за высокомерие и римский народ за братоубийственную войну. В которой, надо признать, участвовал сам. Ранний Гораций чем-то напоминает Катулла, правда без погружения на социальное дно. Он не упоминает сутенеров и праституток. Кроме своей возлюбленной, конечно. Хотя она больше подходит на звание шлюхи. И какие же сильные слова говорит Гораций её новому мужчине. Он просит приберечь насмешки, ведь ему скоро тоже предстоит испытать на себе ее измену. Но…

Развернуть

Подборки

Всего 16

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241