Гамбит Маккабрея. В 3 томах. Том 2. После вас с пистолетом
Кирил Бонфильоли
| Серия: | Книга, о которой говорят |
| Цикл: | Чарли Маккабрей, книга №2 |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
26 октября 2020 г. 11:21
154
3 И что это было...
?????? - недоумение. Это если одним словом. Если больше нужно слов.. Гм,... ещё раз недоумение. Если опустить всю игру слов, словесных оборотов и прочего, было приемлемо. А тут словно сквозь лес продиралась. И даже не разу не улыбнулась, не то чтобы смеяться. Три звезды поставила только за работу переводчика - старался же.
Гамбит Маккабрея, роман
ISBN: 5-699-20062-2
Год издания: 2006
Язык: Русский
Рецензии
Всего 5
Эксперт
26 октября 2020 г. 11:21
154
3 И что это было...
?????? - недоумение. Это если одним словом. Если больше нужно слов.. Гм,... ещё раз недоумение. Если опустить всю игру слов, словесных оборотов и прочего, было приемлемо. А тут словно сквозь лес продиралась. И даже не разу не улыбнулась, не то чтобы смеяться. Три звезды поставила только за работу переводчика - старался же.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 июля 2020 г. 07:28
148
3 ...
Вторая книга такая же, как и первая - куча сносок и слишком тонкий, а иногда толстый юмор. И главный герой Чарли, все так же ведомый, делающий все, что ему говорят, хотя он сам называет это благоразумием. Хотя какое, к черту, благоразумие, если число людей, жаждущих его прикончить, растет в геометрической прогрессии, но самое главное, довольно расплывчатое понимание - за что. Для меня эта трилогия из серии "иди туда - не зная куда, возьми то - не зная что и постарайся не сдохнуть, а то твоя новоиспеченная жена по непонятной причине расстроится". //Скрепя сердце, берусь за последний том этого цикла и очень надеюсь, что станет понятно, что за крысиные бега происходили на протяжении первых двух книг.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
