Куджо

Восьмое кэдменовское издание включает в себя роман "Куджо" (перевод Эрлихмана), повесть "Рита Хейворт в Шоушенской тюрьме" (перевод Лежниной), а также рассказы "Бабуля" (перевод также Лежниной) и "Кратчайший путь для миссис Тодд" (перевод... о, Господи, я в это не верю... это невозможно, нет, вы шутите!... Сухорукова. Дерьмо не тонет, извините за грубость...). Если бы не этот злой гений кинговских переводов, я бы даже похвалил издание. А так - не могу. Ведь, кроме Сухорукова, туда пробралась и куча опечаток, с которыми "Кэдмэн" в прошлом томе, казалось бы, совладал. Особенно пострадал от них "Куджо", некоторые опечатки просто необъяснимы с точки зрения логики. В автомобиле были опущены "спинки весел" (этакая байдарка на колесах?), героиня ухитрилась "выглянуть внутрь", и прочий юмор в…

В который раз я убеждаюсь, что Кинг - мастер описывать реальность. Возможно, он описывает реальность слишком реально (простите за тавтологию), особенно, для такого человека, как я - человека, который живет книгами. Реальность, созданная Стивеном Кингом пугает тем, что она начинает восприниматься как нечто осязаемое. Она словно начинает соприкасаться с реальностью настоящих людей. Я знакома с многими произведениями Кинга, но эта книга - одна из немногих или даже единственная, которая не содержит в себе никакой мистики. Не смотря на это, она пугает до мурашек по коже. Прочтя эту книгу, я решила пойти на кухню сделать чаю. По дороге на кухню на глаза мне попалась открытая дверца шкафа в моей комнате. О, поверьте, я испытала настоящий ужас, ведь у меня нет никаких Слов от Монстров, которые…

Когда я начала рассказывать о сюжете "ТАКОЙ ИНТЕРЕСНОЙ КНИГИ не могу уснуть, лежу и читаю", то получилось что-то вроде "жена изменила мужу, он уехал в командировку, а она отправилась ремонтировать машину, тачка заглохла и они не могут с сыном из машины выйти - их караулит бешеная собака". Почему-то с книгами Стивена Кинга всегда так. Зачитываешься-зачитываешься, чуть под колёса машины не попал, а в тексте красочно повествуется о том, как искали нароктики у наркодиллера в ... ах, впрочем, мы же о "Куджо". Книга сразу же отсылает нас к событиям в городке Касл-Рок, описанным в "Мёртвой зоне" С. Кинга : Фрэнку Додду и женщинах, которых он убил. Зло не было уничтожено полностью, оно затаилось, спряталась, ожидая своего часа. Жертвой становится добродушный сенбернар по кличке Куджо, который…

Для меня - это самая плохая книга у Кинга. Он сам в автобиографии признался, что писал "Куджо" принимая наркотики, и потом даже не помнил, что написал. Честно, по книге это и видно. )))

Не мало читал Кинга, возможно, это единственная книга, где практически ничего сверхъестественного нет. Как саспенс очень и очень хороша, очень чувственна, драматична. На эту книгу стоит потратить своё время.

Из будущего можно убежать только в одно место - в прошлое. Очень жаль, что я не начала читать Кинга лет в 11-13, когда мне нравились страшилки и ужастики, вполне возможно, тогда у меня был шанс стать поклонницей его творчества. Сейчас, после нескольких попыток, мне сложно сказать, что мне хоть немного нравится его творчество. Я его не понимаю, или это просто не мое. Во-первых, ужастики мне уже давно не нравятся, во-вторых, стиль и язык произведений Кинга кажется слишком простым, если не сказать примитивным (прошу прощения, у поклонников за столь резкое высказывание). Скажу честно, мне было страшно, во время чтения я постоянно чувствовала напряжение, что вот-вот то-то случится и хотелось, чтобы это уже поскорее случилось и осталось позади. Одиночество и пустота, страх переданы очень…

Скажу с ходу - сильно. Все повествование нервы натянуты как струны гитары. И их постоянно дергают, дергают, а под конец просто рвут.

Книга - не ужасы ни разу, а остросюжетная проза. Реализм в чистом виде, хотя и были слабые намеки на мистику. Сюжет не закручен, он прост как наша жизнь и также беспощадно жесток. Вот две семьи, в каждой свои заморочки, свои проблемы, которые нужно решать. Только вот проблемы сами разрешились, и все это вылилось в трагедию. Достаточно было стечения обстоятельств. Как говориться, вмешался « Его величество Случай». Пес Куджо сыграл основную роль в произведении. Хорошая, добрая собака подхватила бешенство, полилась кровь. Плюс ко всему экстремальная ситуация - людям пришлось бороться за выживание в сложных условиях. Вот где особый накал страстей. К горлу аж…

Самая страшная книга Кинга из тех, что я читала. Во-первых, потому что собаки - это мой самый страшный страх и ужасный ужас. Когда я была маленькая, меня покусала бродячая собака. А я была в другой стране и без страховки. Теперь я боюсь собак и ездить за границу без страховок и запаса денег на лекарства. А во-вторых, потому что в "Куджо" нет вампиров, оборотней, привидений, параллельных миров и всего такого прочего. Есть простое стечение обстоятельств. Куча "а что будет, если...", которые сошлись в одно время в одном месте - и привели к такой трагичной развязке. Именно это и есть самое страшное.

То ли правда, в детстве Кинг казался интереснее, то ли действительно книги попадаются не очень интересные. Лично для мне "Куджо" показался середнячком, переходной книгой от совсем уж тоскливых "Дорожных работ" к замечательному "Кладбищу домашних животных". Была там еще, правда, "Кристина", может она меня удивит больше?

Первая книга Стивена Кинга которую я прочитала. Я под впечатлением. Если честно, ожидала очередной бессмысленный ужастик. Но эта книга... Действительно, книга про ужас реальности. Здесь нет банальных чудовищ и глупых страшилок. Здесь есть монстр. Бешеный пес. Он не фантазия автора, не просто выдуманное создание. Собаку больной на бешенство мы можем встретить и в реальной жизни. И в этом что-то есть. Мне понравилось как описано признаки болезни и состояние собаки. Так как я интересуюсь ветеринарией, мне понравилось, что Кинг достаточно хорошо описал саму болезнь. А сам сюжет книги... Обычные, серые будни семьи Трентонов, а так же проблемы с работой, измена жены. Все это очень даже интересно выложено и во всем этом, отлично смотрятся эпизоды с собакой. И все же финал меня убил. Я не…