Настоящий материал (информацию) произвел иностранный агент Улицкая Людмила Евгеньевна, либо материал (информация) касается деятельности данного иностранного агента.
Даниэль Штайн, переводчик
Людмила Улицкая
23 февраля 2012 г. 19:12
806
Одна из самых любимых моих книг. Купила ее давно - очень нравится Улицкая, читала все, что она успевала написать. Проглатывала все рассказы-повести и все было мало. А тут - не пошла книга. Я несколько раз начинала читать. Засыпала, опять брала книгу, опять останавливалась примерно в том же месте. Не пускала книга к себе и все тут! А потом, летом,…
15 октября 2023 г. 21:08
212
Интересные факты.
Так совпало,что я начала читать книгу Людмилы Улицкой "Даниэль Штайн переводчик" во время событий 7 октября, связанных с Израилем. Естественно, т.к. мне многое непонятно и интересно, то я начала читать про мусульманский мир. В книге главный герой- еврей. Добрый, мирный, бедный. В общем, эта история посвящена историческому экскурсу в хронологию,…
6 декабря 2023 г. 22:25
114
Опять про войну.
Война. Про войну. Какую бы ни было войну. Ниже - выдержки из письма Даниэля Штайна своему брату. Хочу тебе сказать, что война, как тюрьма и тяжелая болезнь, – большое несчастье. Люди страдают, теряют близких, лишаются рук-ног и всякое прочее, и, что самое главное, никто от войны не делается лучше. Не слушай того, кто тебе скажет, что война…
11 ноября 2023 г. 22:20
117
Из весёлого.))
Когда-то давным-давно давно смотрела какое-то интервью с Ксенией Собчак. Речь зашла о литературе и она гордо сказала, что у неё две любимых книги, одна из которых "Даниэль Штайн переводчик" Людмилы Улицкой. Вот тогда я и взяла на заметку этого автора.
28 июля 2013 г. 17:35
384
2 рыбы и 5 хлебов
Практически во всех книгах, имеющих отношение к Библии, упоминается сюжет про 2 рыбы и 5 хлебов, которыми Иисус накормил тысячи людей. Когда об этом говорилось в "Штайне", родители у меня уехали на дачу и попросили нас следить за квартирой. Как вечно страждущим и безденежным - оставили продуктов в холодильнике. В том числе две рыбы))) И как-то…
1 декабря 2023 г. 18:30
125
Опять же про непонимание между национальностями. Языковые вопросы..
Книга: для современного человека важнее не "понимать", а "овладевать", "потреблять". В конце концов, смешение языков, по преданию, произошло в те времена, когда люди собрались построить башню до небес -т.е. явно не понимали, что задачу поставили перед собой ложную, недостижимую и бессмысленную...
1 декабря 2023 г. 18:23
106
Книга- на злобу сегодняшней ситуации в мире.
Войны, природные катаклизмы, ураганы, наводнения, землетрясения... (((происходят от того, что человек не понимает Бога. В книге так и сказано, что главное непонимание - человек не понимает Бога, что Он ему пытается внушить через всем известные тексты, через чудеса, откровения, через природные бедствия, которые время от времени обрушиваются на…
11 ноября 2023 г. 22:16
119
Трудно, но читаю...
Вчера, читая "Даниэль Штайн переводчик", узнала, что большинство арабов- христиане... православные христиане. Вопросов к миру всё больше... ((
27 августа 2013 г. 17:42
205
Ничего случайного
В начале лета дочитала-таки книгу, где отдельное внимание уделяется Израилю и его истории, а в августе поехали в Турцию и совершенно спонтанно взяли туда экскурсию. Слушала экскурсовода и отмечала - это уже знаю, об этом читала. А вообще очень здорово было там побывать, только мало... Еще все пыталась вспомнить, как назывался город на Х, в…
15 мая 2013 г. 19:28
159
Санторини
Никак не ожидала, что в этой книге встречу упоминание о своем любимом греческом острове. И снова убеждаюсь, что передать словами, насколько он сказочен - невозможно. Лучше показать фотографии и сказать то, что привыкли говорить о Санторини все гиды. На этом острове больше церквей, чем домов, больше вина, чем воды, больше ослов, чем людей. А еще…
