Ад одиночества

очень сильные и красивые рассказы. особенно понравились "Муки Ада" и "В стране водяных".

~виртуальный книжный клуб "Борцы с долгостроем"

Прочитала только для того, чтобы ещё раз убедиться, что японская литература мне не по вкусу. Не нашла я прекрасного и неожиданного (как обещала аннотация), никакой особенной глубины в этих новеллах. Если всё это и было там, то прошло мимо и ни коим образом меня не тронуло. Эх, когда же я научусь не покупаться на красивые названия...

Просто блестящий мастер новелл. Красивый язык повествования, ничего лишнего (за это, наверное, отдельное спасибо переводчикам). Тонкие описания человеческой души. У него хочется думать и размышлять. Он дает ответ на те вопросы, которые мне иногда не понятны, а то, что уже было известно мне давно, предстает в совершенно другом свете. В общем, до конца, я думаю, еще не открыла его, поэтому с превеликим удовольствием продолжу знакомство с его творчеством.

"Согласно буддийским верованиям, существуют различные круги ада. Но, в общем, ад можно разделить на три круга: дальний ад, ближний ад и ад одиночества. Помните слова: «Под тем миром, где обитает все живое, на пятьсот ри простирается ад»? Значит, еще издревле люди верили, что ад – преисподняя. И только один из кругов этого ада – ад…

Творчество Рюноскэ Акутагава - яркое и необычное явление мировой литературы XX века. Взгляды писателя парадоксальны, суждения - неожиданны. Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубина психологического анализа, лаконизм - характерные черты литературного стили Агутагава Рюноскэ.

О, как же мне понравилось. Причем сама не понимаю почему, ведь обычно японцы своими описательными произведениями, где по только по журчанию ручья или цветению сакуры и можно догадаться о том, что происходит в душе героя, оставляли меня ну не то чтобы равнодушной, но и не проникали глубоко.

С Акутагавой было по-другому, причем независимо писал ли он о Басё, о старине или о современном ему времени. Где-то он будет вас ужасать, а где-то умилять, где-то расскажет притчу, а где-то сказку. У него в его произведениях будет много реальных имен известных японцев, но будут попадаться и Достоевский, Флобер, Толстой. О них и своем отношении к ним, а также ко многому другому он расскажет в "Словах пигмея". Многое из "Слов пигмея" я могла бы примерить на себя.

Каждая строка - афоризм, каждое слово – пуля, выпущенная или в висок, или в сердце. Гений на грани сумасшествия или сумасшедший, приближенный к гению. Жаль, что он покончил с собой.