Амрита

Предупреждаю - будет много спойлеров. Без них не смогу написать отзыв. Так и хочется сказать: "Все как всегда у японцев". Да, именно так. Великолепный, завораживающий язык. Отличные описания природы, хотя и не слишком затянутые, как иногда бывает. Опять же, хочется весь роман растащить на цитаты. Еле сдержалась. На счет сюжета - это история девушки, пережившей за свою довольно короткую жизнь множество событий - смерть отца, сестры, тяжелую травму, частичную потерю памяти. Это история поиска себя и настоящей жизни в современном мире. К тому же, в романе много мистики. Сама девушка то и дело видит или ощущает духов. Ее младший брат - слышит голоса, сам многое может. Жена друга молодого человека (ох, тяжелая фраза) видит духов и поет для них. И все это так органично вписано в…

Спасибо Банане Ёсимото за её всегда великолепные книги. Я прочитала их все, но "Амрита" - моя сама любимая из них. Пропитанная солнечным светом, после которой по всей квартире песок и пахнет морем, а иногда случаются и вовсе необъяснимые чудеса. Мне постоянно хочется говорить: "Как я люблю ее, о, как я люблю её". Я не могу выкинуть эту книгу из головы, и мне стыдно, что рецензию я пишу и цитаты добавляю только сейчас.

Во время ее чтения, я исчезаю из этого мира, совсем. Я действительно оказываюсь где-то на Сайпане, который так глубоко впечатался в мое сердце. Я безумно завидую Саку в вот такой вещи - она видела летающую тарелку. Правда, ее реакция была куда спокойнее, чем если бы я её увидела. Нет, правда, ведь на каждом шагу с ней случаются такие чудеса! Хорошо, что она сообразила это,…

В последнее время я часто спрашиваю себя: «Кто такая Сакуми?» Я много думаю об этом. Ты сущая жизнь? Или живое существо?

Да, кто такая Сакуми? Амрита? Тот самый нектар, который даёт силы к жизни, пробуждает от черно-белого сна обыденности, спасает от неприятия себя? Очень похоже на то, что так и есть.

Ты показала мне, что каждый день – единственный в нашей жизни и надо успеть сделать как можно больше. Ничего не упустить.

Эта мысль постоянно повторяется в книге. То в размышлениях главной героини, то вложенная в уста других персонажей. Очень жизнеутверждающая формула - живи, чувствуй, не упускай. Книга написана от лица девушки, которая из-за падения с лестницы чуть не умерла. И потеряла память. Но память к ней возвращается, сначала по крупицам, а потом нахлынув волной. С ней происходят самые…

- А что это вообще такое - амрита? - Это на санскрите. Можно перевести как «божественная влага». Эликсир молодости – нектар, которым боги утоляют жажду. Понимаешь, мне кажется, что «жить» и «пить» – это почти равнозначные процессы. Дать воде течь внутри тела…

Это второй японский автор, которого я читала (первым был господин Мураками, с которым у меня вовсе не сложились отношения) и я ещё раз убедилась в том, что японский стиль повествования - это несовсем моё. Всё-таки он слишком плавный, тягучий, словно ты плывёшь на тихих волнах. Кажется, ещё чуть-чуть и тебя совсем сморит. Тем не менее, уж слишком гармонично эта размеренность вписывается в это произведение, словно вплетена золотыми нитками.

Главная героиня Сакуми живёт с мамой, младшим братом, двоюродной сестрой и маминой подругой.…

Ну странные эти японцы, что тут еще скажешь. Когда-то я пробовала их любить (как много нас, современных детей, пережило такое время в жизни). Потом я оставила бессмысленные попытки и подумала, что стоит, наверное, вообще максимально их не трогать – ох уж эта неясная Азия. И в целом я так и стараюсь придерживаться этого принципа: всё или ничего, хорошо или никак; вдумчиво и мужественно изучать или уже не трогать бедные чужие культуры. Однако есть прошлое – и, конечно, в виде книг. Были ли куплены мной и скрупулёзно прочитаны, были ли получены в дар и заброшены на полку, они есть. И в очередной период «всё разобрать, всё выбросить, всё раздать» они напоминают о себе и о прошлой жизни. Так что приходится отступать от правил.

*** Я совсем не много читала японцев – двоих, если быть честной,…

Я очень плохо знакома с японской литературой, т.е. вообще не знакома. Это произведение знающие сравнивают с Мураками. В худшую сторону. Я не читала Мураками, мне не с чем сравнивать. Не могу сказать, что мне не понравилось. Меня зацепило чем-то. Но вот чем не могу объяснить. Идет такое размеренное описание жизни девушки, которая потеряла отца, потеряла сестру, живет в одном доме с матерью, младшим братом, с которым у них разные отцы, с двоюродной сестрой-студенткой и маминой лучшей подругой. Дружит с бывшим женихом своей умершей сестры и работает официанткой в баре. И вдруг падает с лестницы. И вот вроде как основная суть книги именно про то, что она потеряла память и обрела.. Что-то обрела. Какое-то супер-свойство. Вроде как стала на половину мертвой. Но я никак не смогла уловить его…

Странная книга. Здесь хорошо видно насколько западная и восточная литература отличаются друг от друга. Японской литературы я читала мало, и для меня достаточно непривычно окунаться в нее. Всё кажется неестественным и немного неправильным. Сакуми - девушка, которая живет с мамой и младшим братом, в один день вся ее жизнь переворачивается: гибель сестры, потеря памяти и встреча со своей второй половинкой, вот основополагающая часть книги. В целом же, остается достаточно странное послевкусие. Странно, непонятно, но при этом легко и ненавязчиво. Вряд ли я в ближайшее время рискну еще читать автора, но опыт интересный.

Флегматичный, вялотекущий роман с вкраплением мистических событий, которые, в общем тоже далеко не будоражат воображение, так и ждала, ну когда же начнется что-то действительно удивительное. Не дождалась. Но это вовсе не значит, что книга мне не понравилась, есть в ней какая-то притягательность (мистика?), что-то такое, что создает особую атмосферу спокойствия, которая свойственна, как мне кажется японцам. Читая первую часть книги, местами кажется, что ты плывешь в каком-то грустном сером тумане. Непонятно, прошлое, люди, которых уже нет, будущее - тоже туман? Но туман постепенно рассеялся и все встало на свои места... Задумчивая, самокопательная книга...

Прочитала страниц 100 - не мое, не могу я читать, очень много мыслей, повторяющихся. Сменяющиеся настроения. Не не не.

У Бананы Ёсимото есть просто прекрасные произведения малой формы. А вот книга покрупнее, к сожалению, не произвела на меня такого впечатления. Мысли рассказчицы постоянно перескакивают с одного на другое. И всех этих отклонений в сторону настолько много, что порой даже забываешь о наличии основной линии. В итоге, пропадает то чувство размеренности и спокойствия, которые так радовали меня в других ее произведениях. И наоборот, возникает ощущение, что читаешь некий сборник баек, только без юмора. К тому же мне периодически начинало казаться, что я читаю какую-то книгу по методике позитивного мышления. Слишком уж навязчиво порой звучали в мыслях героини решения о том, как правильно жить. Хотя в целом книга и производит благоприятное впечатление, но я ожидала большего.