Амрита

Новый год начался с открытия. Знакомлюсь с азиатской литературой. Книга мне очень понравилась, такие красочные метафоры, эпитеты, столько оборотов речи, мыслей. Книга, которая читается на одном дыхании за пару вечеров, но остаётся в памяти и в сердце. История японской девушки, которая сталкивается с разными ситуациями в жизни: смерть отца, гибель сестры, второй брак матери, ее развод с мужем, взросление младшего брата, потеря памяти, влюбленность в мужчину своей умершей сестры, знакомство с необычными людьми и другое. Не знаю почему, но обычно такие истории у привычных авторов русской литературы или зарубежки вызывают у меня не очень хорошие чувства, а эта книга зацепила. Буду продолжать знакомство с автором.

Знакомство с японской прозой можно считать состоявшимся и довольно приятным. Амрита – это путешествие по волнам воспоминаний, происходящее параллельно с реальной жизнью, простое и сложное, не грустное, но и не веселое, оставляющее после себя чувство светлой легкой печали.

Сложно что-либо говорить по поводу книги, которая соткана из описаний, ощущений, и ты понимаешь, что выразить в словах свое восприятие произведения просто нереально. На уме лишь наречия: красиво, легко, тонко, напевно, мистически, невероятно.

Сумбур в отзыве, однако в голове полное понимание и принятие книги, и тихая радость.

На струнах души. "Амрита" - первая прочитанная книга японского писателя Банана Ёсимото. Это книга наполнена чувствами, эмоциями, размышлениями и воспоминаниями. Но это не наводит на тоску. Возможно печаль, грустная, красивая, немного боли, но терпимо, боль, который позволяет взглянуть на себя, на окружающих, на событие, и да на все происходящее со стороны. По другому, скорее как наблюдатель. Тонкая, глубокая, невообразимо чувственная и пленительная, Главная героиня Сакуми. Она живет с матерью, с братишкой, у которой имеется сверхъестественные способности, с Микико, двоюродной сестрой, и Джюнко, с маминой подругой. После смерти Маю она влюбляется в ее жениха Рюичиро. Мать встречается с разными кавалерами. автор описала их жизнь, их встречи, ее одиночество. Читается легко, плавно,…

Даже не знаю какие чувства вызывает у меня книга "Амрита" Банана Ёсимото, но могу сказать, что она затягивает. Ты начинаешь читать ее и проваливаешься в книгу. Проглатывая слово за словом, страницу за страницей, а через какое-то время понимаешь, что вот он конец книги. Страницу за страницей ты проживаешь жизнь Сакуми и ее семьи. Тебе намекают на призраков и экстрасенсорные способности брата Сакуми и на саму героиню, которая не то жива не то мертва. Вместе с ней ты пытаешься разобраться в новой жизни после падения с лестницы и потери памяти. Пытаешься найти себя и свое место, понять кто же ты и что здесь делаешь. Одним словом ох уж эти странные японцы.

Если вы любите фантастику, то можно почитать, если вы еще и любите разные переживания, драмы и романтику то вам точно сюда. Амрита эмоциональный роман, от которого отрываешься, чтобы отдохнуть от переживаний, успокоится и можно продолжить дальше. Он такой же спокойный и размеренный, как и большая часть японских произведений, я не знаю почему они производят на меня такое впечатление. Ты читаешь этот роман и окунаешься во что-то сверхъестественное и романтичное, захватывающее и невероятное. Стоит прочитать и ты переживешь столько эмоций за один роман, сколько редко вызывают книги.

Иногда все так надоедает, что хочется умереть. Иногда все так удивительно, что хочется жить вечно.

Аллилуйя. Я только что поняла, почему поставила ограничением во флэшмобе восточную литературу. Я даже тогда, в январе, этого не знала, но активно предчувствовала, что разность менталитетов сыграет слишком большую роль. Мне совершенно чужды восточные мотивы, их философия, и от этого чтение должно было стать настоящим мучением. И теперь я убедилась, что интуиция меня не подвела.

Я настолько ментально далека от японцев, что их "отпускные книги" капают мне на мозг с мощностью, равной учебнику по общей психологии. Даже лингвистически: слог в Амрите, пусть и переведенный, отличается от привычного. События здесь раскиданы тонким слоем среди бесконечных размышлений и описаний, и понять все до конца…

Очень, м-м-м, необычная книга. Герои пьют кофе по ночам, рыбачат, гуляют. И много-много разговаривают. Именно разговоры и мысли составляют главную часть книги. И тут мы встречаемся с первой проблемой. Если в рассказе это могло бы еще смотреться неплохо, то книга на 400+ страниц сплошного потока сознания редко оставляет после себя теплые чувства. Второе, что меня поразило -- то, как легко все персонажи поверили в призраков. Будь здесь жанр "фантастика" или "магический реализм", я бы и слова против этого не сказала. Но нет, автор пытается строить сюжет во вполне реальном мире, из-за чего такая повальная вера в экстрасенсов кажется донельзя искусственной. Создается ощущение грубейшей ошибки, которая во многом и стала причиной низкой оценки.

Если вам повезет поймать определенный настрой, не то что погрузиться в книгу, а наоборот, позволить ей течь сквозь вас, то отменное терапевтическое воздействие гарантированно. Эмоциональная заторможенность, зацикленность на плохом, неспособность отделять действительно важное от наносного, все это смоет как талой водой весной. Так произошло и со мной, пришла эйфория, благость и всепрощение, а потом я дочитывала книгу в метро и все испортила. Без этого непонятного настроя я была как сторонний наблюдатель и не могла понять ни героиню, ни автора, ужасно обидно. Определенно замечательная книга, а уж следующей от Бананы Ёсимото я точно не дам себя сбить с толку!

Эта книга непонятно о чем. Главная героиня теряет сестру, а сама ударяется головой и теряет память, а ее брат начинает слышать голоса и сюжет, которому хватило бы 200 страниц разбавлен таким количеством воды, словно это не книга, а диплом чей-то. Немного мистического, немного бытового, немного смешного, но томные размышления просто усыпляли меня вечером.

Ох уж эта загадочная японская душа... Японцы для русского человека почти инопланетяне, иномирцы, представители малопонятной, знакомой лишь по суши и слэшу, культуры. Однако их колоритность все же позволяет среднестатистическому обывателю замолвить о них пару слов. Если Австралия - собирательный образ, символ благодушного Рая, но никак не галерея портретов встралийцев, то с Японией мы более- менее знакомы. Так, "Амрита" - роман ни о чем и о загадочной японской душе. Ощущается дух магического реализма, однако он непривычен, чересчур красочен, спецэффекты не оставляют ему права называться реальностью. Надрыв Анастасии Филипповны близок японкам, суицид - один из атрибутов культуры, только непривычно нам погружение в иную реальность как бегство от привычной. Русские обычно умеют находиться на…