Сонная Лощина (сборник)

Несомненно, меня всегда подспудно точил интерес, с чего все началось в бесконечно обыгрываемой истории Икабода и его постоянного спутника – всадника без головы. Сразу скажу, Galloping Hessian of the Hollow – это самое изящное прозвище, которое можно было дать последнему. Headless Horseman нервно курит в сторонке от своей банальности.

Впечатления смешанные, вероятно, из-за знакомства с экранизациями по мотивам. Из straight-forward story, в которой злодей появляется лишь в последней трети, умудрились сделать немало интерпретаций-конфеток. Да, я ждала несколько другой динамики, но уже за одно вдохновение стоит сказать Ирвингу спасибо. Описательность не страдает, продвигаться дальше по тексту интересно (благо что коротко). Всадник (страшилка) пугает в основном в рассказах, а в конце есть…

Расстроена книгой. Фильм шикарный и я рассчитывала на более. Интересно было только отрывками, постоянно сравнивала с фильмом. Один из немногих случаев, когда фильм лучше книги.

Вот что я заметила, многие авторы очень любят большую часть книги посвящать описанию еды. Очень этому подвержены английские авторы и так же несколько американских. В том числе и автор сего опуса. Так же я очень сильно удивляюсь тому, как из ничего можно снять ужастик, и при этом размышлять о том, что произведение является, чуть ли не культовым. Но это далеко не так, никакого ужаса и тем более выброса адреналина прочтение данной книги не приносит, скорее, заставляет задуматься о том, как реклама может превратить НИЧЕГО в НЕЧТО.

Итак, я утверждаю, что книга не содержит ни капли ужасных вещей, но зато погружает читателя в удивительный мир описания окружающей природы, легенд, страхов, а так же завораживающий мир…. пищи. Не больше, не меньше. Все вы думаете, что это книга-ужастик, на самом…

Небольшой готический рассказ в духе Ирвинга, наполненный страшными историями на фоне захолустного городка. Как всегда, во всем виновата женщина - именно её чары сильнее всех призраков и страшных существ вместе взятых. Именно борьба за молодую Катрину становится ключевой историей с мистическим концом. Если говорить о экранизации, то это тот редкий случай, когда на экране все замысловатее, ярче и более насыщенно мистикой. Особо отмечу описания домашней птицы и блюд из нее, а так же пира - лучшие блюда голландской кухни настолько будоражат воображение, что хочется вязать фартук на голову и потрошить-начинять-готовить-жарить-тушить и наслаждаться...

Я думаю,что может и по-другому оценила бы эту книгу,если бы не смотрела фильм Тима Бертона "Сонная лощина". По сравнению с экранизацией книга меня вообще не впечатлила,а фильм мне понравился. Но,с другой стороны, после просмотра фильма лучше работает воображение при прочтении книги :) Читается легко и быстро.

Сразу хочется оговориться, что одноимённый фильм Тима Бёртона к данному произведению имеет весьма косвенное отношение. Рассказ от первого классика Американской литературы меня весьма удивил. Написан он в готическом стиле, со свойственной данному стилю витиеватостью и рассуждениями-описаниями на пол страницы. Однако, благодаря тому, что Ирвинг мастерски владеет языком, а так же таланту переводчика (А.Бобович), читать было легко и интересно. С юмором у Ирвинга тоже всё в порядке, и хотя ГГ нелеп и местами весьма жалок, автору удалось избежать сатиры. В течение всего повествования действо балансирует на тонкой грани между реальностью и мистикой, что делает концовку несколько неожиданной. Быт американских поселенцев (голландцев) первых лет существования США (действие рассказа происходит…

Хотелось бы ответить предыдущему автору и не согласится с ним. Данный рассказ является одним из лучших произведений Вашигтона Ирвинга. Мистика и готика — одни из основных составляющих данной новеллы. Атмосфера происходящего описана так ярко и четко, что кажется будто автор видел все своими глазами. Да, действительно, нет диалогов, но это с лихвой компенсируется очень ярким, красочным, живым описанием образов, природы, быта... Кроме того, у автора красивый слог — читалось достаточно легко. Очень точные, образные и ироничные описания природы, героев, быта, остроумные комментарии автора и насмешка над верой в мистическое делают этот рассказ восхитительным. Апофеозом рассказа, является сцена погони за главным героем всадника без головы. Однако сразу возникла уверенность в том, кем же на…

Разочарована. Очень сильно разочарована. Это один из немногих случаев когда фильм лучше книги. Как-то все очень затянуто и неинтересно....

Только что прочитала отзывы на книгу. Могу сказать, что в отличии от предыдущих чтецов, книга мне понравилась. Интересно даже было читать легенду Ирвинга, на которую все ругаются :) а уж интерпритация Лерангиса весьма интересная вещица :) несмотря на то, что фильм я недавно смотрела, читать было неменее интересно, чем смотреть экранизацию. Я даже заметила несколько моментов, которых нет в фильме :)

Не читайте эту книгу. Потратите время впустую.. Хоть произведение и небольшое, но мне показалось, что я его целую вечность читала. Неинтересно, скучно.. Ни одного диалога.. Не понимаю, почему Сонную лощину некоторые нызывают классикой готики.. Готикой, на мой взгляд, там и не пахнет. Мне очень нравится фильм, снятый по мотивам этой книги и он в сто раз лучше, чем это. И особого таланта написания текста и особенностей изложения мыслей автора я не нашла. Бесполезная книга абсолютно. Даже сказать и написать о ней особо нечего.