Торговец пушками

Типичный американский детектив приправленный британский юмором. Получилась самая настоящая гремучая смесь, которую интересно читать. Но не более.

Сюжет развивается стремительно, постоянные твисты - все по законам жанра. А его умение удачно пошутить почти в любой ситуации доставляет отдельное удовольствие. Но вот сама история подкачала - не очень интересная и какая-то оборванная.

Хью Лори, пиши еще. Набивай руку. Жду от тебя качественную историю с такой же классной подачей.

Хью Лори. Стояло бы на обложке другое имя - даже не посмотрела бы на эту книгу. Но имя все-таки стояло, и я посмотрела. Не скажу, что это было зря, но доля разочарования все же меня постигла. Оказывается, все должно быть в меру. И даже любимый сарказм доктора Хауса (и похоже самого Хью Лори) может изрядно поднадоесть и осточертеть. Такое ощущение, что он пытается перепрыгнуть сам себя, и не просто остро и колко подмечает некоторые моменты, но язвит даже там где не нужно. И в итоге мы видим трехэтажный юмор. Сарказм на сарказм на сарказм.

Сама история несколько банальна. Один крутой чувак настолько умный, и против него весь мир. Но по мне, история тут не главное. Люди хотят вот этого самого небанального Лори.

Не понимаю, и как меня угораздило в это вляпаться...

Со всех обложек на меня смотрел обаятельный Хью Лори-актёр, и я, не читая аннотаций и рецензий решила почему-то, что и книга будет о Хью Лори-актере. Когда же я поняла, что под обложкой спрятался Хью Лори-писатель, создавший посредственный боевичок, сдобренный псевдоанглийским юмором, сворачивать было поздно, и я прочла это полностью. Конечно, книга - не ужас-ужас-ужас, и даже вполне читабельна. Сюжет местами претендует немножечко на оригинальность, а некоторые шутки даже вызывают некое подобие улыбки.

Но потраченного времени все равно почему-то жаль.

[...] я уже давно заметил, мне вообще лучше думается, когда рядом есть кто-то, кто может думать за меня.

О, Великие Боги! Ну как же можно было так проколоться. Честно, прочитать это произведение меня подтолкнуло любопытство, «что же может написать такой интересный актёр», а ещё и спутала с книгой, по которой сняли мини-сериал «Ночной администратор» (не знаю каким образом, но перепутала). Что таки я имею вам сказать? История скучная. Нет, не так. Она ОЧЕНЬ скучная. Читаю я такая книгу, думаю «вау какая интересная, наверное, скоро конец», а оказалось, что я прочитала 5%, открыла ещё раз, время тянулось доолго, оказалось сдвинулась на 4% вперед. В общем, по ощущениям, читала год, а по факту неделю. О чём книга? Главный герой, эдакая грустная вундервафля, может спасти мир, но ему лень. Он…

Третий закон Ньютона о ведении разговора, если бы такой существовал, непременно утверждал бы, что любое заявление предполагает равное по силе и диаметрально противоположное по смыслу ответное заявление.

Бальзам для души. Книга достаточно лежала на моих полках и вот ее звёздный час пришёл. Лёгкий слог. Главный герой у меня был сам Лори, ну не могла я представить иначе. Весело, замысловато, с шуточками у меня туго, поэтому пару- тройку добавила в коллекцию.

Не могла отделаться от чувства, что смотрю фильм, а не книгу читаю, хотя некоторые неувязки у меня всё-таки случились, видимо не внимательно читала.

В свое время купила эту книжку при поездке в Питер и повелась тогда конечно же на лицо доктора Хауса. На тот момент актер у меня не особо ассоциировался с кем-то другим, да и само наполнение книги очень и очень напоминало ироничного героя сериала. Хотя количество сарказма и странных шуточек может показаться кому-нибудь убийственным, мне пришлось это очень по душе, хотя сам сюжет оказался довольно ровненьким и совершенно надолго не задерживающийся в голове. Но в итоге чтение затянулось на слишком долгое время, но я виню во всем бумажную книгу из своей библиотеки, так как кажется я уже совершенно отвыкла от такого способа. В общем удовольствия как в первый раз (судя по своей оценке в 5 звезд за 2012) я не получила, но впечатления остались более-менее положительными, но опять же…

Мне всегда нравился Хью Лори как актер, теперь он мне нравится еще и как писатель. Его книга — это чистый английский юмор в лучшем его проявлении. Думаю, что если бы Хью Лори продолжил писать, то через некоторое время его действительно можно было бы поставить на одну доску с Вудхаусом. У него потрясающий живой образный язык, а это для меня наверное стоит на первом месте при оценке книг. Говоря о языке, отдельно хочется сказать о пререводе А. Рахубы, который меня очень приятно удивил. Несмотря на то, что юмор вообще сложно переводить, а английский юмор еще и специфический, книга читается, как будто Хью Лори писал ее по-русски. При этом мастерски переданы и стиль автора, и специфика юмора, и даже (что особенно сложно) игра слов. Не так часто я наслаждаюсь в книге переводом, но это именно…

Представьте себе, как боевичок в стиле Гая Ричи растягивается на 14 часов аудиокниги. Паузы заполняются "истинным английским юмором". Что из этого может получиться? Сначала - интересно. Первые пятнадцать минут. Потом ты соображает, что не врубаешься, что происходит, и не одну главу, не две. Где-то только к середине первой части я наконец узнала основные факты про главных персонажей, но успела уже потерять к ним интерес, да и совершенно запуталась, чего им всем надо. Ну ладно, быть может, моя ошибка в том, что я слушала аудиокнигу, может, бумажная читалась бы быстрее. Но эти долбаные шутки главного героя, как же они невыносимы! Товарищ слова не может сказать просто, без ерничанья и передергивания, и это затягивает сюжет больше всего. Диалог, который можно было свести к паре вопросов и…

Нежно люблю Хью Лори, еще с тех пор, когда он был Вустером, а не Хаусом. За его книгу бралась с опасением - ну не может же человек быть талантлив во всем)) Но боялась я зря, вполне себе приличная книга. Сравнение с Вудхаузом, на мой взгляд, все же не в пользу Лори, но написано здорово. Мне понравилась формулировка "пародийный боевик" - все боевиковые клише в ней есть и довольно тонко высмеиваются. Плюс часть сцен так и просится на экран - и описывается скорее с позиции оператора и его камеры, а не участника происходящего. Подходит для приятного вечера, если вы различаете иронию и сарказм.

Йоу, господа и дамы. Я читала эту книгу полгода. «Такое иногда случается, нечасто — один разок из пяти.»

Фраза «я такое не читаю» редко бывает ко мне применима, однако «Торговца пушками» я бы не купила, если бы его не написал Хью Лори. «Я такое не читаю», но делаю исключения слишком часто, чтобы вообще произносить эту фразу. Так и здесь — жанр не мой, но хотелось мне чего-нибудь докторхаусовского: циничного, забавного, саркастичного, только непременно в напечатанном виде, а не в форме многосезонного надоедающего под конец сериала. Нет, у этой книги нет ничего общего с сериалом про медицину, однако можно заметить, что Томас Лэнг похож на Грегори Хауса чем-то ещё, кроме любви к мотоциклам. Юмором, что ли?

Сюжет «Торговца пушками» чуть ли не типичный для современного боевика: крутой…