Вот ангел пролетел

В основу этого маленького романа легла печальная история любви Пат и Роберта из «Три товарища» Ремарка. Плагиат?? Нет. Это выкрученное на изнанку, обнаженное своей реальностью повествование о русской девушке Паше (Пат) и ее возлюбленном Мише (Роберте). Есть здесь и третий товарищ и ремонтная мастерская и тяжелая болезнь, да вот только нет той романтики Ремарка и щадящей грусти от которой наворачиваются слёзы. Зато каждое предложение соткано из такого красивого и могучего русского языка, что хочется пробовать на язык каждое слово, читать вслух и слушать, как звучит. Это настоящий рай для филологов. Да и главная героиня по профессии тоже филолог, которая к концу своей жизни оказывается на помойке. С чего и начинается книга. Это история современной золушки, которую отмыли, обогрели,…

История проста: телезвезда снимает програму о людях дня, находит на ближайшей помойке бомжиху по имени Паша, отмывает одевает, представляет камерам и возвращает на помойку. Довольно незамысловатый сюжет. Но воплощение...

Весь

маленький роман

написан от лица Паши или Пат, как её называли в бурную советсвую молодость. Кучкина делает почти невозможное: простенькую историю она превращает в филологический шедевр! Не знаю, как описать словами этот лингвистический торт. Человек, далёкий от языка, не наслаждающийся им, не задумывающий о нём, едва ли поймёт, в чём прелесть этой книги. А я прочитала взахлёб, за один вечер и не могла надышаться словами Кучкиной, её вязким стилем, смешением нескольких диалектов и, кажется, даже нескольких русских языков.

Эта книга - лакомство филолога, лингвиста,…