Ольга Кучкина — о писателе

Предложить изменения

Книгу эту стоило бы назвать "любовь зла - полюбишь и козла". Не знаю, как так выходит, что людьми движут вроде благие намерения, а получается страшная пошлось вроде этой:

За счастьем последовало горе. Валентина Серова, уже будучи женой Симонова, полюбила еще одного блестящего человека, будущего маршала Константина Рокоссовского. А будущий маршал полюбил ее. Они не нашли в себе сил поменять судьбу и соединить свои жизни.

Что так убивает? Несоответствие красивых слов о вечной любви и аккуратных оговорок "второй муж", "третья жена"? Любовники и любовницы, преподносимые как норма жизни? Тайное переписывание писем, подлежащих уничтожению, чтобы всё-таки, вроде как невзначай, опубликовать? Или просто невыносимо сусальный тон? Вот этот гнусный, насквозь лживый, пафос:

Любовь побеждает не только…

История проста: телезвезда снимает програму о людях дня, находит на ближайшей помойке бомжиху по имени Паша, отмывает одевает, представляет камерам и возвращает на помойку. Довольно незамысловатый сюжет. Но воплощение...

Весь

маленький роман

написан от лица Паши или Пат, как её называли в бурную советсвую молодость. Кучкина делает почти невозможное: простенькую историю она превращает в филологический шедевр! Не знаю, как описать словами этот лингвистический торт. Человек, далёкий от языка, не наслаждающийся им, не задумывающий о нём, едва ли поймёт, в чём прелесть этой книги. А я прочитала взахлёб, за один вечер и не могла надышаться словами Кучкиной, её вязким стилем, смешением нескольких диалектов и, кажется, даже нескольких русских языков.

Эта книга - лакомство филолога, лингвиста,…