Маски

Я не пребываю в восторге от этой книги. С японской литературой у меня всегда так: или выстрелит, или нет. Маски где-то посредине.

Сам по себе сюжет закручен хорошо. Есть молодая вдова, красивая и интересная. И есть двое мужчин (кстати, друзей), которые влюблены в неё, и пытаются ухаживать за ней. Но есть и некоторые пикантности: вдова всё ещё живёт у свекрови, один из мужчин женат. Эдакий четырёхугольник, в котором разобраться трудно, потому что не всё так однозначно.

Свекровь нашей вдовы известная в узких кругах поэтесса. А ещё она увлекается масками и дУхами. После смерти сына это увлечение стало просто маниакальным, а Ясуко с удовольствием подыгрывает ей, выступая в роли медиума. Связь госпожи Тогано и Ясуко акая-то неестественная, Ибуки и Микамэ это осознают хорошо, и всё же каждый…

Обожаю писать рецензии на книги, которые прочла нное количество дней назад. Но как ни странно общее ощущение от этой книги, ее настрой хорошо сохранились. Сама не раз задумывалась над тем, а возможно и где-то писала, что в разных группах людей мы ведем себя по разному. Можете ли вы быть такой же как с бывшими одноклассниками в коллективе где вы на должности директора, а в школе были синим чулком. Или если вы были отличницей, а в институте связались с наркоманом, пустили жизнь под откос, потом выкарабкались. Но в социумах вы еще долго не сможете быть той какой были раньше. Поэтому каждое сообщество окружающее нас по жизни показывает одни наши стороны и скрывает другие. В каждом мы играем свою роль, надев ту или иную маску. А когда как у свекрови ГГ есть целый чемодан тайн из прошлого то…

"Я начинаю понимать, что "надеть маску"— процесс такой же сложный, как "вжиться в роль". Задолго до начала представления артист стоит подле зеркала. Мальчик подаёт ему маску. Артист осторожно берёт её и молча вглядывается в её черты. Незаметно меняется выражение глаз, облик становится иным. Маска как бы переходит в человека. И тогда медленно и торжественно он надевает маску и поворачивается к зеркалу. Их уж нет по отдельности, человека и маски, теперь это целое".

Японская литература сама по себе очень необычная, на мой взгляд. И да, она на любителя. Поэтому рекомендовать это произведение широкой аудитории я бы не спешила. Знаю, книга понравится точно поклонникам восточной культуры, тем, кто увлекается историей Японии в общем и театральным искусством в частности. Ибо…

Японские маски.

"Маски" - это первая прочитанная книга японской писательницы Фумико Энти. Известно, что Япония славится своими масками, и каждая из них это отдельная история. ОННА-МЭН - женские маски, которые классифицируются, по возрасту и характеру. К примеру, «Омионна» – молодые женщины, а «Сякуми» и «Фукай» – женщины средних лет и пожилые. «Ко-омотэ», маска изображающая лицо пятнадцатилетней девушки – это самая «молодая» маска из всех женских масок. Она символизирует душевную чистоту, невинность и красоту. Как известно, Япония страна мистики и тайных знаков. Японцы верят, что масках обитает духи и демоны. Они очень осторожничает и дорожат масками. Маски не только закрывает лицо, в Японии для каждой ситуации своя маска. Для меня все что связано с Японией очень загадочно,…

Это произведение известной и очень популярной в Стране Восходящего Солнца – Японии - писательницы Фумико Энти расшифровывает, а порой многозначительно намекает в расчете на то, что уважаемые читатели не случайно взяли в руки ее волшебную книгу, на те, казалось бы явные и азбучные истины, которые она с глубоким уважением и наслаждением передает нам. Это литература именно для тех, кто хочет, мечтает и надеется «повстречаться» с настоящей японской литературой. Она настоящая. Очень непростая и требует глубокого интереса к японской культуре. В этой небольшой, прекрасно изданной книге все по своим местам. Чудесное, звонкое настроение и обостренное ощущение от каждой прочитанной страницы. Это произведение для утонченных особ, это колдовской характер, это посыл к самому фундаментальному…

Изначально, я планировала после прочтения залезть в рецензии и найти ответ на вопрос: Какого лешего творится в книге?! После того, как я разделалась с книгой, максимум, на что меня хватило - это удалить ее из памяти PocketBook.

Сразу перейду к главной мысли, которую осознала после творчества Фумико Энти - Японщина явно не моё. Стиль и постановка текста в предложения - для меня сложны. Не считаю их неправильными, на вкус и цвет как говорится, а сама читать больше восточное творчество не стану.

Трудности случились буквально на первых страницах, я не могла сориентироваться в именах, пришлось записывать на листочке кто есть кто и какого оно пола. Со временем стало понятнее. Далее пришло осознание, что я перечитываю витиеватые абзацы по пять раз и более, сей факт меня начал удручать, отчего…

Я, как и некоторые здесь, очень хотела познакомиться с японской литературой, поэтому читала Харуки Мураками (но в нем больше западного, чем японского), потом уже Юкио Мисиму (который произвел на меня сильное впечатление, вот он чувствуется как японский писатель), потом Фумико Энти (и опять «Маски»). На самом деле, книга мне досталась бесплатно, но я долго не решалась ее прочитать. В целом из небольшого опыта могу сказать, что небольшой объем, некая лиричность и неспешность повествования – отличительные признаки японского романа. Читается довольно легко, но вот конец книги оставляет недоумевать, может это и правильно, что мы так и не смогли заглянуть под маску героини, остается только предполагать, что пряталось за ее улыбкой. Однако я все же думаю, что автор не дожал, не хватило еще пару…

Так как с таким жанром книге знакомлюсь впервые, могу оценить только с позиции новичка. Сначала, конечно, возникли трудности с запоминанием имен и понимание кто в данный момент говорит, но к счастью я быстро запомнила и втянулась в историю. Было интересно и очень необычно читать историю, которая прямиком пересекалась с прошлым. Это было очень важна, ведь без его мы не поймем причину тех или иных действий. Также мне понравилось вставка цитат стихов. Хотя я не знала рассказов я, поняла, то что хочет донести этим автор. Концовку не скажу, что разорвала, уже сначала я поняла что будет такое. Под таким я имею виду историю, которая неясно чем началась и также закончилась. В принципе я бы порекомендовала для нового опыта и чего-то необычного для чтения в вечер. Есть о чем подумать и…

Что хранит в себе женское сердце? О чем она думает? Говорит ли она вам все как есть? Ни когда не догадаешься что же происходит у женщины в голове. Вот и в этом романе бедные два друга не могли понять что же движет Ясуко. И знает ли ее свекровь обо всем происходящем. Микамэ и Ибуки не могли понять истинных причин поведения Ясуко, а уж тем более ее свекрови Миэко. Ни кто из них даже не подозревал истинной их цели. Хотя были правы когда сказали что им и вдвоем хорошо и не нужен Ясуко новый муж. Читать этот роман было легко, не хотелось спешить. События разворачивались спокойно, иногда были и воспоминания. Повествование автор ведет от всех участников, описывая что же произошло в другом месте с другим человеком.