Маски
Фумико Энти
| Серия: | Японская проза |
| Издательство: | Центрполиграф |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 декабря 2023 г. 13:43
82
3
В этой книге, как мне кажется, важны не конкретные события, а те ощущения, которые возникают у читателя. Чисто японская литература- о женской сущности, утонченной и не понятной мужчинам; о любви, страсти и рожденной этой страстью мести; о колдовстве даже, на которое способны только женщины- но не в прямом смысле, нет! Не стоит ждать от повести мистики или чудес! Все жизненно и реально- кроме, пожалуй, ночей, проведенных Ибуки в доме Тагано с Ясуки, да и тут, по-видимому, вместо волшебных чар был использован опиум. Интересно старое эссе Миэко Тагано, главной героини- ее размышления о героине "Сказаний о Гэндзи"- тут уже и духи отделяются от тела, чтобы мстить, вызывая страдания, болезни и даже смерть. И, конечно, японские маски- их бережно хранят столетиями, они настолько…
Перевод: Н. Кузьминова
ISBN: 5-9524-1470-2
Год издания: 2004
Язык: Русский
Твердый переплет, 224 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Рецензии
Всего 23
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
13 декабря 2023 г. 13:43
82
3
В этой книге, как мне кажется, важны не конкретные события, а те ощущения, которые возникают у читателя. Чисто японская литература- о женской сущности, утонченной и не понятной мужчинам; о любви, страсти и рожденной этой страстью мести; о колдовстве даже, на которое способны только женщины- но не в прямом смысле, нет! Не стоит ждать от повести мистики или чудес! Все жизненно и реально- кроме, пожалуй, ночей, проведенных Ибуки в доме Тагано с Ясуки, да и тут, по-видимому, вместо волшебных чар был использован опиум. Интересно старое эссе Миэко Тагано, главной героини- ее размышления о героине "Сказаний о Гэндзи"- тут уже и духи отделяются от тела, чтобы мстить, вызывая страдания, болезни и даже смерть. И, конечно, японские маски- их бережно хранят столетиями, они настолько…
Эксперт
Эксперт по выращиванию банок с огурцами
28 мая 2023 г. 10:05
216
3.5 Маска, я тебя знаю?
Я не пребываю в восторге от этой книги. С японской литературой у меня всегда так: или выстрелит, или нет. Маски где-то посредине.
Сам по себе сюжет закручен хорошо. Есть молодая вдова, красивая и интересная. И есть двое мужчин (кстати, друзей), которые влюблены в неё, и пытаются ухаживать за ней. Но есть и некоторые пикантности: вдова всё ещё живёт у свекрови, один из мужчин женат. Эдакий четырёхугольник, в котором разобраться трудно, потому что не всё так однозначно.
Свекровь нашей вдовы известная в узких кругах поэтесса. А ещё она увлекается масками и дУхами. После смерти сына это увлечение стало просто маниакальным, а Ясуко с удовольствием подыгрывает ей, выступая в роли медиума. Связь госпожи Тогано и Ясуко акая-то неестественная, Ибуки и Микамэ это осознают хорошо, и всё же каждый…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
