3.5 Маска, я тебя знаю?

Я не пребываю в восторге от этой книги. С японской литературой у меня всегда так: или выстрелит, или нет. Маски где-то посредине.

Сам по себе сюжет закручен хорошо.
Есть молодая вдова, красивая и интересная. И есть двое мужчин (кстати, друзей), которые влюблены в неё, и пытаются ухаживать за ней.
Но есть и некоторые пикантности: вдова всё ещё живёт у свекрови, один из мужчин женат.
Эдакий четырёхугольник, в котором разобраться трудно, потому что не всё так однозначно.

Свекровь нашей вдовы известная в узких кругах поэтесса. А ещё она увлекается масками и дУхами. После смерти сына это увлечение стало просто маниакальным, а Ясуко с удовольствием подыгрывает ей, выступая в роли медиума. Связь госпожи Тогано и Ясуко акая-то неестественная, Ибуки и Микамэ это осознают хорошо, и всё же каждый из них готов бороться за девушку, преследуя свои личные интересы.
Вот и попали мужчины, как мухи в мёд, в закрученную, полную призраков прошлого историю. И один из них конкретно в ней увяз.

Из четырёх главных героев пожалуй только один вызвал меня сочувствие, остальные дико раздражали и злили. Да и повесть читалась долго и без особого интереса.
Хотя есть в ней и мистика (в некотором роде), и семейные скелеты, и легенды-сказания, и японская культура хорошо представлена в виде масок.
Для некоторых людей удобная такая культура. Маски, как скрытие настоящей личины.