Тигриное Око. Современная японская историческая новелла (сборник)

Читая японских авторов, понимаешь, что в системе ценностей их народа (стародавняя Япония) присутствует отвага, семья, любовь, помощь близкому, самоотдача. Если женщина любит, то на всю жизнь, если мужчина воюет, то до последнего вздоха. Читать было тяжеловато из-за сложных для восприятия слов ( названий городов, имен), много описаний самурайских битв, но тем не менее, основные посылы авторов ( в сборнике 12 исторических драм) были мною приняты.

Замечательный сборник, по другому и не скажешь! Жаль, что я так долго откладывала знакомство с ним.

История Японии... загадочная, неповторимая и манящая. История ушедшей эпохи Эдо, время отважных и преданных самураев, мудрых чиновников, прекрасных и грациозных гейш, благородных мастеров фехтования, свято хранящих свои секреты. Все это встретится на страницах этой книги, оживет и предстанет во всей былой красе.

Рассказы очень разноплановые, но все интересные и атмосферные. В них преданность и самоотверженность соседствуют с предательством, благородство с низостью, жадность с бескорыстием, любовь с ненавистью. Лирические и героических новеллы, но в них есть место смеху, трагедии, мудрости и даже немного мистики.

p.s. - а еще есть прекрасные иллюстрации :)

В довольно объемном предисловии "Эпоха, меч, судьба" Кадзуо Навата подробно раскрывает некоторые особенности становления средневековой Японии, рассуждает о месте исторической прозы, в особенности касающейся эпохи Эдо, в современной японской литературе, а также дает краткую рецензию на каждую из новелл. Кроме того, как в предисловии, так и перед каждой новеллой приводится информацию об авторах, их жизненном и творческом пути, наиболее значимых произвидениях и достижениях в области литературы. Пожалуй точнее всего общее впечатление о сборнике отражает характеристика приведенная в нижеследующей цитате

"В одном из своих эссе Сюхэй Фудзисава, чье творчество в предлагаемом сборнике представлено рассказом "Тигриное Око" — орудие тайных убийц", писал: "…пока человек остается человеком, есть…

Сборник 12 исторических рассказов современных японских писателей о периоде Эдо, связанных с легендой «Тюсингура» («Месть 47 самураев»), упоминаемой в фильме «Ронин» и «Повестью о доме Тайра».

Внимание привлёк своей злободневностью рассказ Соноко Сугимото «Игрушка-вертушка».