Калевала. Карело-финский эпос

«Калевала» - это очаровательный в своей первобытной наивности и яркой дремучести, но в то же время величественный в неспешности и душевной лиричности гимн жизни, гимн земле, фантазии человеческой.

Каждая песня-руна карело-финского эпоса – это магическое заклинание, дарованное самой землей и космосом, ведь волшебство повсюду - в дыхании ветра, в песне богатыря, в росте растений, в застольях и просто в ежедневной жизни рода. Вроде бы все описанное в эпосе невероятно просто и объяснимо, но в то же время, аромат чуда не исчезает ни на минуту.

Истинно национальное достояние - народная энциклопедия «Калевала» содержит информацию о сотворении мира, о традициях и верованиях народа, обрядовости и быте, о занятиях и ремеслах… И познакомившись с этим замечательным эпосом, понимаешь, что люди…

У нас удивительная, невероятно сплоченная команда. Мы великие ведьмы востока, запада, юга и севера и особенно земли сибирской, где наши восьмые воплощения обитают по сей день, мы увидели в волшебные окошки из жидких кристаллов и магической энергии, предсказание злоепротивных астрологов потерять собственное Я и перекочевать в сосуд души незнакомых нам личностей. Sunwait обеспокоилась реакцией этих самых личностей, вдруг они своими комментами осквернят наши солнечные мысли о книге. Но наш великий капитан Marina-P с присущей ей вальяжностью потянулась, и вымолвила «Потерпят». Brennata стала переживать, а не вредны ли для здоровья души такие перемещения. Но наш великий капитан Marina-P с присущей ей дальновидностью чихнула и сказала «Пусть они сами боятся». А я ничего не стала…

Когда-то давно в этом мире было очень много магии. Даже нет, не так – когда-то давно этого мира еще не существовало. Было только безграничное воздушное пространство, бесконечные пустынные равнины и бескрайнее синее море, а вместо духа божьего над землей и водой носилась и тосковала дева воздуха, которой суждено было дать жизнь великому герою. Не зачатый, а в буквальном смысле надутый ветром Вяйнямёйнен провел в утробе матери так долго, что пропустил сотворение мира из мирового утиного яйца и родился уже старым и мудрым. И вот тут начинается магия.

Народные песни, собранные и обработанные (а в большинстве случаев сильно переработанные) Элиасом Лённротом, полны волшебства и образуют единое заклинание, которое как будто укачивает тебя, убаюкивает своим нерифмованным, но очень ритмичным…

Конечно, я пропустила с пятерку рун, где пелись наставления жениху, невесте, воинам и проч. Вероятно, вернусь к "Калевале" позже и заполню эти пробелы.

"Калевала" — необычная вещь. Экстраординарная, можно сказать. Язычество в ней уживается рядом с христианством (sic! крестины рожденного от брусники младенца), эпос с участием полубогов, людей природы, — рядом с обычным народом. Заклинания и гадания используются наравне с ремеслом и наукой. В общем, это органичный мусс из всей тысячелетней истории финских народов. Из персонажей однозначно выделяю Ильмаринена. Он ближе всего к простому человеку. История про золотую девушку — nuff said. Лемминкяйнен своей тупой удалью вымораживал в течение всего повествования. Куллерво странный, даже чересчур, если в странном произведении возможно выделить…

Эта книга покупалась прежде всего, чтобы была. Уж очень хорошо оформленное издание да ещё с "культовыми" рисунками Н. Кочергина. Дожив до 30 лет "Калевалу" я не читал. Возможно, потому что ближайшие фино-угрские народы довольно далеко живут от Забайкалья, где я родился. В самом начале есть сноска, что текст адаптирован для школьного чтения. Однако само соединение эпичности и доступности, мне не очень по душе. Оставил до лучших времён.

Когда Элиас Лённрот решил собрать материал для большого эпоса на основе устных сказаний стариков, тогда Финляндия входила в состав Российской Империи, что облегчило процесс собирания рун, особенно в Карелии, где Элиасу посчастливилось найти эрудированных певцов, устраивавщих своеобразные исполнения, садясь напротив друг друга, запевая по очереди, позволяя оппоненту обдумать следующий стих. Отдельные руны удавалось найти и в самой Финляндии, изредка в Лапландии, но больше именно в российской Карелии, сохранившей старый быт, основательно утраченный к середине XIX века самими финнами, слишком долго пребывавшими под владычеством Швеции, что породило нивелирование родного языка, поэтому "Калевалу" следует рассматривать как книгу, породившую у финнов интерес к культуре своей страны, что также…

Из всей существующей литературы именно эпос пользуется моей самой чистой и безоговорочной любовью. Каждое новое знакомство с литературными истоками какого-нибудь народа неизменно сопровождается восторгом, заучиванием наизусть самых прекрасных отрывков и попытками обратить в свою веру всех окружающих. Меня неудержимо притягивает мифологическое сознание безымянных создателей этого великолепия, их величественные попытки объять необъятное, заключить весь мир в свои песни. "Калевала" к тому же может похвастаться блестящим переводом на русский - эти строки естественны, как дыхание, они намертво прикипают к памяти, и каждый раз, вспоминая о "Калевале", я начинаю машинально бормотать: "Лоухи, Похъёлы хозяйка, редкозубая старуха..." (кажется, уже все, кто со мной часто общается, реагируют так же,…

На протяжении 50 рун старый, верный Вяйнямёйнен, кователь Ильмаринен и весёлый Лемминкяйнен путешествуют и попадают в разные приключения: то сватаются, то устраивают состязания, то мастерят волшебную Сампо, красивую, резную крышку… Чего они только не делают. Но покоряют даже не их приключения, а красота образов, слова, спрятанных символов и то, что ты переносишься в другой, отличный от обычного, мир. На первый взгляд эти три героя не особо связаны друг с другом, идут параллельно, но потом они так или иначе пересекаются. И герои, которые там могут показаться проходными, имеют большое значение. Было интересно окунуться в загадочный мир финского эпоса, который вдохновил Джона Р.Р. Толкина на создание «Сильмариллиона». Теперь надо прочитать и это произведение, чтобы узнать о влиянии Калевалы…

После чтенья "Калевалы" Говорить нормально - сложно. "Калевала" - это классно. Я советую, друзья! Интересные сказанья Ой, прошу прощенья! Руны! Интереснейшие руны о героях разных лет. Здесь и старый Вяйнямёйнен. И отважный Ильмаринен Лемминкяйнен - тот весёлый, Весьма доблестный пацан. Был еще там Куллервойнен, Юноша в чулочках синих. Показалось это милым На войну - и то в чулках. В общем, там героев много И историй всяких разных, Интересных и прекрасных Всем советую прочесть. Всё, друзья мои, я мучить Не хочу вас длинной песней Расскажу лишь то, что эпос Этот выше всех похвал.

Много славных есть героев На просторах Калевалы! Путешествуют и ищут "Приключений" себе разных. Заклинают мудрым словом Люд, зверей и все стихии. Но не молвят без обмана- Трижды речи повторяют, Трижды врут, но на четвертый Так и быть уже сдаются. И работать уж не любят, Если плыть, то чтобы лодка Шла сама по водной глади, Чтобы весел не касаться Даже пальцем безымянным, Даже хоть большим немножко. Лоухи, Похьолы хозяйка Вовсе дочкой прикрывалась- С женихов взимала плату, Только свадьбы не бывало. Тот веселый Лемиккяйнен, Молодец тот Каукомьолли, Скажем, тот еще был бабник По селениям промышляя. Всех девиц "развеселил" он, Не оставил даже девы, Чтобы песен ей не спеть бы, Не кружить бы в хороводе. В общем вышло чуть сумбурно, Но не менее прекрасна Песнь о землях Калевалы И о славных тех…