Конец главы. В двух томах. Том 1. Девушка ждет. Пустыня в цвету (сборник)

Цветочек - это, конечно, Динни, любимая героиня трилогии Голсуорси "Конец главы." Очень симпатичная и порядочная девушка, символ Англии. В этом романе она влюбляется в первый раз и по-настоящему, но, кажется, делает неправильный выбор. Не то, чтобы ее избранник так уж плох, нет. Но он постоянно в разладе с самим собой. Струсил однажды? Прости себя. Вспомни, сколько героических поступков ты совершил на войне и не доказывай свою смелость, опускаясь до уличного мордобоя. Не терпится всем рассказать о своем некрасивом поступке? Ну расскажи и будь готов утереться... Но потом... прости себе и тем, кто плевался. Не мучь возлюбленную своей хромой ногой, своей горечью, своей сложностью. Как часто именно поэты оказываются невыносимыми мужьями в быту, но ведь это необязательно... Динни,…

"Динни Черелл будто бы олицетворяет саму Англию - умная и ироничная, и в то же время самоотверженная и добрая." Ладно, принято. Хотя с нашей точки зрения Англия вряд ли когда -то была таковой! :) "И ей придется сделать выбор - спокойное и привычное, благонадежное существование или сумбурное и болезненно-сложное чувство к человеку, сделавшему вызов общественной морали и оказавшемуся изгоем..." Кто автор этой аннотации? Прочитал ли он роман? Да, Голсуорси читать нелегко, его осилят только те, для кого важнее стиль, а не быстрота событий. Автор знакомит читателя с героями основательно и медленно. Какой же тут выбор делает Динни? Выбор таков : пока не выходить замуж, а ждать развития событий, хотя количество достойнейших мужчин вокруг нее такое, какого я за всю жизнь не встречала, увы. Но…

Все еще не могу поверить, что продолжение любимой "Саги" меня настолько разочаровало. Сил не было читать - как же нудно, неинтересно, бессмысленно и бесцельно-длинно идет повествование в первом томе (осилить получилось лишь его). Начав читать еще летом, я через силу-слезы-кровь-и-пот заставила себя его закончить лишь сейчас, через целых 5 месяцев. Неужели это все тот же Голсуорси?.. Изумляюсь восторгам и оценкам других читателей этой книги. Динни совершенно меня не впечатлила, несмотря на все уговоры автора, что она и красива, и умна, и утонченна, и всем нравится (любовь с первого взгляда со стороны потрясного Халлорсена и даже моряка Алана не убедили, не верю). Мне она виделась лишь синим чулком "с кровью рыбы", абсолютно никакого обаяния - ни-ка-кая. Всегда холодная, сухая, зажатая и…

Спустя долгое время я продолжила чтение последней части цикла о Форсайтах, которая рассказывает о обедневшей ветви Черрелах.

В трех частях нам рассказывают о Динни, Клер и Хьюберте, которые являются сестрами и братом. И центре каждой части один из молодых людей выходят на первый план. А также приятно было встретить уже знакомых персонажей, в первую очередь Флер и Майкла, ведь Динни его двоюродная сестра.

В части "Девушка ждет" центральное место занимает суд над Хьюбертом, которого обвиняют в намеренном убийстве туземцев. Но несмотря на это, основное внимание и повествование занимает Динни, которая переживает о судьбе брата и пытается всеми способами помочь ему, ненароком обзаведясь во время этого двумя поклонниками.

В части "Пустыня в цвету" Динни наконец-то познает вкус любви в лице Уилфр…

Девушка ждет Не очень логично начинать знакомство с автором со спин-оффа к его самой известной саге, но почему бы и нет. Начался мой томик с умилительной статьи в стиле советского литературоведения (как же я люблю их читать), автор которой пытался объяснить, в чем же прав Голсуорси, не принявший Октябрьскую революцию, и вообще пишущий про аристократов. Люблю почитать такое, несмотря на спойлеры. В данном случае автор так старался подогнать спойлеры под идеологическую схему, что совершенно их запутал, откопав дополнительных отрицательных персонажей и любовных треугольников. Окей. Что касается самого романа, то завязка интересная. Семья помогает Хьюберту спастись от несправедливого обвинения. Главную роль в этом играет его сестра Динни, всеобщая любимица и вообще умная и разносторонняя…

Какое же это наслаждение и радость – читать давно знакомую, любимую, хорошую книгу. Так что, если вы романтик, если устали от разных физиологических подробностей, если хотите прочитать книгу о нормальной любви, то читайте “Конец главы” Джона Голсуорси. Хотя, конечно же, “Конец главы” – роман не только о любви.

Кстати, одно из ощутимых преимуществ чтения уже прочитанных книг – ты можешь с толком, расстановкой, словно выдержанным дорогим вином, наслаждаться хорошей и любимой книгой. Не нужно выпивать залпом (а я этим очень грешу) книгу, не нужно не спать ночами, не нужно бросать важные и срочные дела. А вот чего, конечно, очень не хватает – так это кресла-качалки (ну это так, лирическое отступление от темы)…

Читаю я “Конец главы” с электронных носителей, т.к. мой, порядком истрепанный…

Прощаясь возле Стенхоп-гейт, он вдруг сказал: Я чудесно провел день. Спасибо! – Это я должна вас благодарить. – Вы? У вас, верно, друзей не меньше, чем иголок у дикобраза. А я одинокий пеликан. – Прощайте, пеликан! – Прощайте, моя пустыня в цвету! И слова эти, как музыка, звучали в ее ушах всю дорогу до Маунт-стрит.

Снова читая “Конец главы” спустя -надцать лет, как и раньше, хочу разобрать роман на цитаты. Мне нравится атмосфера, которую создает Голсуорси, хочется думать, что где-то есть народ, люди, которые думают и живут так, как описано в этой книге.

В “Конце главы” вы не встретите ни одного отрицательного женского персонажа или женщины, вызывающей неприязнь. Честно сказать, мужчин тоже, даже самые отталкивающие из них не вызывают ненависти. Если память мне не…

В этой книге про Форсайтов отчаянно не хватало самих Форсайтов. Их было слишком мало, и они шли на втором плане. А еще тут снова всплыла проблема книги, открывающей «Сагу…» - сухость. Куда-то делась искорка, пропали ироничность и юмор. Остался интересный сюжет – но как не хватало этой очаровательности стиля!.. Сюжет вытягивает четверку, хотя вообще-то я с сожалением собиралась поставить три. Странно. Может, дело в переводе?..

Начиная "Конец главы", я всё ещё цеплялась за Флер и за желание её победы. Но в романе повстречалась с Динни. Эта очаровательная героиня выглядела такой живой, энергичной, веселой и хитрой, что поначалу казалась маленькой девочкой, но девочкой с богатым умом. Автор описывает её, любуясь так, как любуется любящий, перебирая пальцы любимой на первых свиданиях. Но всё же книга и об Англии тоже. Она про эпоху, про людей. Очень лаконично Голсуорси сплетает жизнь масс, проблемы долга, привычки англичан - с историями семьи Черрел. История о Динни - короткая, быстрая и в тоже время такая пронзительно чистая, что поначалу в неё не веришь. Слог Голсуорси хорош, но сквозь произведение сквозит столько грусти, что уголки губ слетают вниз, хочется замереть, затаить дыхание. Утешает лишь видение…