4 Чего ждала девушка?

"Динни Черелл будто бы олицетворяет саму Англию - умная и ироничная, и в то же время самоотверженная и добрая." Ладно, принято. Хотя с нашей точки зрения Англия вряд ли когда -то была таковой! :)
"И ей придется сделать выбор - спокойное и привычное, благонадежное существование или сумбурное и болезненно-сложное чувство к человеку, сделавшему вызов общественной морали и оказавшемуся изгоем..."
Кто автор этой аннотации? Прочитал ли он роман? Да, Голсуорси читать нелегко, его осилят только те, для кого важнее стиль, а не быстрота событий. Автор знакомит читателя с героями основательно и медленно. Какой же тут выбор делает Динни? Выбор таков : пока не выходить замуж, а ждать развития событий, хотя количество достойнейших мужчин вокруг нее такое, какого я за всю жизнь не встречала, увы. Но ведь Динни типа символ Англии, перед ней все пути открыты...
Основная мысль романа та же, что и в "Саге о Форсайтах" : представители дворянского рода Череллов в трудную минуту готовы пожертвовать и временем, и деньгами, и отчасти карьерой, чтобы помочь представителю своего клана. Кто в произведении человек, "сделавший вызов общественной морали и оказавшийся изгоем..."? Родственник Динни, пристреливший метиса? Ситуация неоднозначная: ясно, что Черелл относился к гражданину Боливии как к человеку второго сорта, а время - слава Богу - было уже не то, когда можно убивать безнаказанно.
Все Череллы в романе хотят доказать, что несчастное для них событие произошло в порядке самообороны - на руке убийцы остался след от ножа убитого, шрам этот всем показывают с соответствующими комментариями. Но судья справедливо хочет доказательств того, что шрам получен именно в то время и при тех обстоятельствах, о которых Череллы говорят. В качестве доказательства невиновности родственника, Динни решается обнародовать дневник убийцы, где он подробно описывает случившееся и опять же предполагается, что джентельмен врать не станет. В сущности одна из главных проблем книги - изменение статуса слова английского джентельмена.
На мой взгляд, любовная линия здесь периферийна и дается лишь для более полного раскрытия любимой автором героини. А вот изменения в английском обществе, в судебной его системе очень значительны и интересны. Ну, и круговая порука Череллов все-таки не может не вызывать восхищения, тем более, что в конце концов она дает ожидаемые плоды, хотя и не так скоро, и не тем способом, как надеялись эти представители английской аристократии.