Мессия очищает диск (сборник)

Давно не читал книг, где все бы одно к одному было хорошо. И персонажи, и слог, и подача, и антураж, и ход сюжета, и переклички, и цитаты, и богатый, но при том ненавязчивый слой матчасти, мало того - попаданец вписан так, что это выглядит уместно. И даже финал не разочаровал.

До этой книги уже начал думать, что это я сам где-то попортился, за что не возьмусь - либо не цепляет, либо что-то режет глаз, критичность... придирчивость, но - нет. Мне просто давно не попадалось "моих" книг - и это как раз такая.

Восхитительная ирония, обаятельные персонажи, ненавязчивое, но глубокое погружение в мифологию, очаровательные формулировки в речи персонажей, отсылающие к "Цвету абрикоса", узнаваемые и прекрасно обыграные цитаты, живой, яркий мир, боль трагедии, и все очень гармонично сплетено между…

То, что с этой книгой у меня возникнут некоторые проблемы, я начала подозревать еще во время чтения "Герой должен быть один". Когда авторы просто кидают тебя в чужой мир с кучей легенд, мифологии и других образцов поведения, чувствуешь себя весьма очень неуютно. И если с миром и мифами Древней Греции мы все худо-бедно знакомы со школы, то Древний Китай, по крайней мере для меня, является тайной за семью печатями. Как-то не доводилось мне до этой книги пересекаться с данной тематикой. За своё давешнее нелюбопытство я и поплатилась, читая "Мессию..." Меня не покидало ощущение, что я смотрю на мир, полный ярких красок, но через очки, пропускающие лишь оттенки серого. При этом я прекрасно понимаю, что меня окружают все цвета радуги, и так же прекрасно понимаю, что не в состоянии их увидеть.…

Ребята, я пыталась, честно. Я пыталась, но в голове у меня всё время вертелось слово «клюква». И не думаю, что оно применимо для китайской культуры, но зато очень хорошо передаёт мои ощущения.

Это тот редкий случай, когда мне понравилось, о чём книга – сюжет, большая часть персонажей, даже главные посылы авторов. Но вот то, как она написана, убило не просто всё удовольствие, а сделало чтение неприятным долгом. То ли дело в том, что авторы так сильно стремились уверить меня, что это Китай, точно Китай, обязательно Китай, вы не забыли про Китай, но при этом даже не подумали сделать что-то со стилем написания. То ли в самом стиле написания, который откровенно не стал бы моим любимым даже в другом контексте. То ли о не всегда работающей смеси жанров. То ли в том, что местами было откровенно…

Эта книга была мозговыносящей. Но насколько же она шикарна, несмотря на то, что голова от нее несколько пухнет. А пухнет она по нескольким причинам: 1) много новых слов, которые обозначают ранги в армии, в гражданской системе судейства, правления, в монастырях, а также боевые приемы и просто слова, описывающие то или иное действие или предмет Китая, причем, я так полагаю, того времени (15 век); 2) тут есть всё. Монастырь Шаолинь, житие людей в 15 веке в Китае, ад Фэньду, адские обитатели, причем канцелярия ада очень похожа системой на наземную, человеческую, безумия, дружба и даже в какой-то мере любовь, но не между мужчиной и женщиной (как ни странно, вот ее как раз тут практически нет в обычном понимании этого слова), а любовь к своим друзьям, любовь к меньшему, слабому. 3) имена.…

Ох, честно, сначала было откровенно тяжко читать. Я привыкла я Японии, её божествам, духам, в какой-то мере суевериям, а вот Китай для меня что закрытая книга. Всё казалось громоздким, не вмещающимся в сознание, неузнаваемым. Благо, с этим я всё-таки расправилась.

Явно видно, что книгу писали русские авторы, не настраиваясь именно на стиль Древнего Китая - слишком много современных речевых оборотов, какой-то чрезмерной напыщенности. Ужасно раздражали вставки кусочков стихотворений, ну точно:

Но сама история захватила, дёргая за струны, намекая на ответы, не давая их напрямую. Порадовали небольшие параллели с…

Еще один отличный образец культурологического погружения. На этот раз Китай.

Мне бы хотелось подробней остановиться на одном эпизоде. Сюжет заводит одного из героев в Шаолинь, где ему предстоит пройти стандартный путь от соискателя до послушника/монаха/ученика. И здесь авторы разворачивают тему, которую я всегда с удовольствием встречаю в литературе и которая красной нитью проходит через всех Олди.

Наш персонаж - лазутчик и в отличие от обычного соискателя он постоянно рефлексирует на тему: а что здесь, собственно, происходит? Со мной, да и вообще. И достаточно быстро приходит к пониманию, что первым делом здесь из людей выбивают представления о морали и отучают думать в категориях плохо/хорошо. Бессмысленные и изнуряющие занятия: носить воду дырявыми ведрами, разделывать и готовить…

У меня давно не было такого ощущения от книги. Понимаю, что половину ее пластов просто не поняла. А как можно объективно судить о том, чего даже не смог понять? В начале все просто. Лихие дела творятся в Датском Королевстве Поднебесной. Местами читать скучновато. Постепенно становятся интересными линии судеб судьи Бао, Змееныша. Найденные и не найденные письма интересны с самого начала. Довольно интригует момент, когда действие переносится в ад. События разгоняются, мессия очищает диск. Вот только я не могу сказать, хороша или плоха развязка, потому что чувствую - что-то важное от меня ускользнуло. Ускользнуло из эпилога, из ссылок и отсылок на реально существующие религии, исторические факты. Очень хочется побеседовать с авторами, задать вопрос, что это было, здесь, здесь и здесь? Или…

С тех пор, как я впервые взяла в руки книгу Олди, мое отношение к их творчеству сплошь восторженное, а значит - неадекватное и субъективное ). Что первое приходит на ум: книгу сложно осознать с первого прочтения, в ней переплетено слишком много важных и интересных событий, они меняются, перемешиваются и наслаиваются друг на друга в бешеном калейдоскопе. Но это не значит, что первое прочтение пройдет зря, совсем нет. Это как верхняя нота в парфюме - дает общее представление о романе. Теперь о сюжете: как говорила ранее - многогранен. Тут и экзотика Древнего Китая, и сакральные тайны Подземного мира, и детектив и даже (сюрприз-сюрприз) полноценный попаданец. И все это перемешано в бурлящий и искрящийся коктейль, украшено нотками юмора и иронии и посыпано экшном. Да, еще же есть мораль,…

Странные вещи творятся в Поднебесной. Безумие Будды, когда человек вдруг вспоминает все собственные перерождения, сходит с ума и умирает. Одержимые люди, бесы появляющиеся среди людей, разумные животные, ходячие мертвецы и прочее. Однажды одержимая женщина нападает на кровнородственного вана принца Джоу, но почему-то не убивает его, хотя имеет к этому все возможности. Вместо этого она сворачивает шею собачке наложницы принца и бросает труп на наложницу в обмороке, а затем перерезает себе горло. Ван поручает расследование судье Бао по прозвищу Драконова печать. А судья славится тем, что всегда докапывается до истины, и еще своей неподкупностью. В своем стремлении к правде он со своим другом даосом Ланем доходит аж до адских канцелярий, и оказывается, что в аду тоже творится черти что.…

Странные и необъяснимые события происходят в Поднебесной империи. Все говорит о том, что нарушен Закон Кармы. Но в чем причина и кто виновник сбоя в работе системы? Разбираться с этими вопросами придется судье, даоскому отшельнику, лазутчику жизни, монаху-воину и маленькому мальчику. Расследование таинственных происшествий дает все основания зачислить книгу в качественные детективы. Нас пригласят на экскурсию в императорский дворец, монастырь Шаолинь и даже в Преисподнюю. Описание Фэньду - местного ада - заслуживает отдельных восхвалений! Это незабываемо и оригинально. Задорно и с огоньком. Адская бюрократия и разнообразные демоны развеют любую меланхолию. Путь до дворца владыки стал оригинальным ответом путешествию Данте с Вергилием. После знакомства с местными достопримечательностями…