Иван Васильевич. Пьесы. Рассказы (сборник)

Узнав, что один из моих самых любимых фильмов снят по пьесе не менее любимого мною Булгакова,я кинулась читать. Конечно,ничего принципиально нового из книги я не почерпнула, ибо все герои пьесы говорили голосами известных всем артистов, да и картинка в голове крутилась соответствующая. Но это совершенно не умаляет остроты и саркастичности произведения. Не знаю, вызвала ли бы эта пьеса столько восторгов,не стань она основой замечательного фильма и не будучи разобранной на цитаты, но от чтения удовольствие я получила грандиозное.

взглянула на знакомую с детства историю с другой точки зрения. с очень неожиданной. это же такой типичный Булгаков, а я-то думала типичный Гайдай! зануда-председатель кооператива, гражданочка-активистка, зажиточный сосед, эксцентричная жена, чудак-изобретатель, перемещения во времени и пространстве, пронзительные шутки, искрометные диалоги и, конечно, фразы, ставшие классикой! я приятно удивлена. кроме того, я совершенно не умею читать пьесы, а тут - на одном дыхании. смешно и очень интересно, хотя знаешь наизусть каждое слово!) в любимое)

и это все тоже из пьесы, оказывается. слово в слово же)

Бориса на царство?.. Так он, лукавый, презлым заплатил царю за предобрейшее!.. Сам хотел царствовати и всем владети!.. Повинен смерти!

Я не узнаю вас в гриме... Эта роль ругательная, и я прошу ее…

Не знаю, хорошо это или плохо, но напротяжении всей пьесы мне никак не удавалось расстаться с образами комедии Гайдая. Мне даже показалось, что я не читаю, а смотрю театральную постановку. Потому что в хорошую литературу уходить с головой приятно и даже полезно. И , конечно, стоит обмолвиться словом о том, насколько кардинально поменялось мое отношение к Булгакову. Если раньше я считала его произведения интересными, но переоцененными, сейчас я для себя твердо решила перечитать их все, когда буду постарше, потому что Булгаков-гений и талант его многогранен. А пьеса, я уже сказала, она великолепна! Помогла мне скоротать один скучный вечер и отвлечься от грустных мыслей.

Читая эту пьесу, я невольно вспоминала фильм «Иван Васильевич меняет профессию». Наверное, по-другому и быть не может. Для меня ни пьеса, ни фильм не стали лучше или хуже по сравнению с друг другом. Каждое из этих произведений искусства самодостаточно и прекрасно. Удивительно, как только из довольно небольшой по объему пьесы получился полнометражный фильм. Изменений по тексту почти нет, только мелкие и незначительные. Да, в сценарии фильма пьесу осовременили, потому коммунальную квартиру сменили на отдельные, патефон на магнитофон, радиоприемник на телевизор. Поменяли Николая Ивановича (Коку) на Шурика; ну, это понятно зачем. Есть еще кое-что:

И о а н н. Как же ее не любить? Боярыня красотою лепа, бела вельми, червлена губами, бровьми союзна, телом изобильна... Чего же тебе надо,…

Написано в рамках проекта "Несказанные речи..."

При чтении этой пьесы, разумеется, перед глазами встают фрагменты фильма - и разъединить эти вещи в сознании уже невозможно. На самом деле удивительно, как из столь небольшого произведения смогли создать полнометражную вещь высокого качества. И то и другое - восхитительно, и то и другое - признанная классика, и то и другое - океан цитат и персонажей, крепко и навечно вошедших в жизнь каждого из нас...

Удивительно - почему мне никогда не приходило в голову, что у столь блестящего сценария просто не могло не быть столь же блестящей литературной основы! Хотя нашему поколению плохое знание Булгакова простительно - когда я училась, он ведь был по сути полузапрещенной литературой... Это теперь его изучают в школе, как и Высоцкого - кто бы поверил в такое лет тридцать назад! И правильно, пусть изучают, и как следует - именно в юношеском возрасте надо начинать знакомиться с Булгаковым, потом будет поздновато. Конечно, что-то поменяли и доработали в духе времени - например, вместо комнат в коммуналке в фильме отдельные квартиры (породившие гениальную Зиночкину тираду об "этом святом человеке со всеми удобствами!"). Очень характерная черта - в фильме начисто отсутствуют упоминания о…

Замечательная книга, замечательный сценарий (и фильм, к слову, тоже замечательный). Я не увидела никаких постреволюционных проблем и смыслов, просто книга для легкого чтения :)

Когда вы говорите, Иван Васильевич, впечатление такое, что вы бредите!

Аааа, снова наверстываю отсутствие возможности посмотреть любимые советские фильмы чтением первоисточника (: Не представляю, что можно написать о сюжете, который знаком каждому из нас еще с детства! Яркие, давно уже родные, афоризмы прыгают перед глазами, и даже можно не дочитывать их до конца – знаем наизусть. Конечно же, есть и значительное различие между пьесой и фильмом Гайдая. Отчетливо видно, что у Булгакова больше сатиры, чем юмора, отчего в сюжете каждый герои потенциально отрицателен. Но даже это не портит впечатления, а просто заставляет рассмотреть любимую историю под другим ракурсом. Восхитительно.

P.S.: Благодарю за внимание, сэр.

Еще месяц назад я не знала, что фильм «Иван Васильевич меняет профессию» снят по пьесе Булгакова, мое удивление было безмерным, но зато теперь этот пробел в образовании заполнен. Конечно, кое-что в фильме изменено, но все же основной сюжет взят именно у Булгакова, и очень приятно было читать, встречая знаменитые фразы, оказывается, практически все они у нас есть благодаря его таланту.

Три раза я разводилась... ну да, три, Зузина я не считаю... Но никогда еще я не испытывала такого волнения. Воображаю, что будет сейчас! Только бы не скандал! Они так утомляют, эти скандалы...

Хорошая пьеса, но после знаменитого фильма Гайдая "Иван Васильевич меня профессию" читать её бесполезно, так как фильм почти слово в слово повторяет книгу.

Булгакова можно похвалить, так как в то время техника в СССР начала только развиваться, а Михаил Афанасьевич уже заглядывет далеко в будущее. Он, ксати, ещё и хороший комик.

Повторюсь, книга хорошая, но она Вас ничем не удивит, Вы как будто снова воспроизведёте фильм в голове, так что, данное произведение Булгакова больше сценарий к фильму, лучше, наверное, кино тогда посмотреть. Книгу прочитала просто ради интереса, в чём же отличие от фильма.

Если Вам интересно - читайте, чтение у Вас займёт пару часов, если не меньше.