Пять женщин, предавшихся любви. История любовных похождений одинокой женщины (сборник)

Из всей серии «запретный плод» эту даже не дочитала. Какие то детские рассказы в конце, а в начале такая мерзость, что тошнит от этой старушки, Просто неинтересная, бесполезная книга

Это пока самая скучная книга из серии «Запретный плод». Я не фанат книг, где смысл почти каждого слова нужно находить в словарике в конце этой самой книги. Поэтому читала ее долго, пытаясь понять, что же тут происходит. Что я поняла: японская литература XVII века – это не моя категория чтения. Хотя, не исключаю, что в то время это была шокирующая книга.

В первой части книги старуха-отшельница рассказывает о своей прошлой жизни. Она начинала как юная гетера (читай проститутка, ну или эскорт), а затем опускалась всё ниже и ниже по статусу, став в итоге зазывалой на улице. Это история о её гордости и легкомыслии и выводах, которые она сделала о любви и жизни. Из этой истории я узнала, какова карьерная лестница проститутки в Японии того времени. Правда, эта карьерная лестница всегда катится…

Книга вызывает  жалость и ужас за жизнь таких женщин и радость, что я живу в другое время. Героиня допускала много ошибок, с первых строк она говорит о своих дерзких нравах, однако долю ее определили родители... Сомнительно, что  было возможно вернуться к обычной жизни и перестать торговать телом. Произведение колоритно и хорошо показывает быт и традиции народа и эпохи в целом.

Периодически тянет меня на открытие новых горизонтов и новых книг давно минувших эпох. Иной раз это бывает интересно (например, Повесть о старике Такэтори или Эпос о Гильгамеше), но бывает как в этот раз. Повестушку в сто страниц я читала, наверно, полторы недели (!), частенько засыпая прям с книжкой. Повесть представляет собой 5 отдельных рассказов, между собой особо не связанных, но все герои хотят одного - любви. Кому-то удается её обрести, а кому-то нет. Вероятно, для жителей страны Восходящего солнца в 17 веке это и было интересно, то в начале 21 века есть и более занимательное чтение. Хотя автор сделал огромный прорыв: он писал не о самураях и их подвигах, а о жизни простых людей.

«Пять женщин, предавшихся любви». Эта часть книга представляет собой сборник из новелл о любви женщин феодальной Японии. Все девушки разные: по происхождению, по роду деятельности, по семейному статусу. Но их объединяет одно — какой бы ни была женщина в Японии тех времён, но любовь она себе может позволить лишь скоротечную, а расплачиваться за неё приходится очень дорого. ⠀ Мужчинам же в плане любви можно больше: за измену его не казнят, за мужеложство ничего не отрежут. А почему? Потому что принято считать, что в горестях любви повинна женщина. Муж изменил своей жене? Так он не сам, его увлекли. Спутался с “неправильной”? А она сама сначала на шею вешалась, а потом вообще обманула и в любовный омут завлекла. ⠀ У мужчин, конечно, и свои причины были, чтобы и с жизнью проститься, и…

Любить в консервативном сословном обществе - задачка непростая. То есть любить-то, конечно, можно, но если хочешь перевести абстрактные ахи-охи в земные, придётся быть готовым к чему угодно, вплоть до смерти. Практически все истории, рассказанные Ихарой Сайкаку, имеют печальный финал и это всё, что, собственно, надо знать о том, стоило ли давать волю чувствам в Японии эпохи Эдо.

Романы в общем-то достаточно любопытные. Особенно хороши истории "Пяти женщин, предавшихся любви". Серпантин сюжета лихо ведёт вперёд: герои направо и налево влюбляются, назначают тайные встречи, сбегают из семей, а когда всё раскрывается, совершают самоубийства, откусывают себе языки, становятся монахами и монахинями. Особого психологизма здесь, понятное дело, не найти, плюс нужно делать скидку на время и место…

Ихара Сайкаку конечно не Апулей , однако именно его Золотого осла напомнила мне эта книга. Здесь и выставление на показ человеческих пороков и страстей, и высмеивание чиновничьей глупости и жадности, и сластолюбие, и похоть, и женское соперничество. Автор прекрасно передал то, о чём не принято было говорить. Показал людей, их деяния просто и ясно, будто в театре теней зажгли свет. Каждая новая книга о Японии открывает для меня эту страну с неведомой стороны. И если раньше меня тянуло в Аргентину, то теперь я всё больше проникаюсь мудростью и философией востока.

Ожидал от этой книги немного большего описания культуры и быта того периода истории Японии, в котором происходили события с героиней. А вот повторение описаний деталей её туалета и одежды до мелочей, когда она в очередной раз шла наниматься на работу или готовилась кого-то соблазнить, показались излишне подробными. В целом книга неплохая, легко прослушалась и развлекла меня на работе.

"Пять женщин, предавшихся любви" Ихара Сайкаку. Пять историй из жизни средневековой Японии. Пять новелл о любви, печальных каждая по-своему. Однажды в конце одного японского триллера с открытым финалом (когда-то я их много пересмотрела) кадр внезапно сменился голубым небом и фразой "У каждого свое небо". С тех пор мне часто вспоминается эта фраза (и тот эффект, что она произвела тогда), особенно после прочтения книги японского автора. А правительство Японии запретило книги Сайкаку и только в ХХ веке они увидели своих читателей.