Утверждает Перейра

Книга Антонио Табукки "Утверждает Перейра" оказалась философской для меня. Да, есть тут много о политике, есть немного гангстеров, немного пошлости, но для меня в первую очередь, эта история философская. Начинается она с того, что главный герой Перейра задумался о смерти. Он начинает размышлять об этом, изучать этот вопрос и находит, что есть воскресение души, в которое он охотно верит, а есть воскресение плоти, и при воспоминании о своей плоти, ему становится не по себе. Он ищет авторитетные источники, которые разъяснят ему научно этот казус. При этом Перейра вроде живет, а вроде и нет, он одинок, но его это устраивает, в его мыслях нет будущего, он просто плывет по течению, пребывая постоянно в прошлом, прячет голову в песок, общается с портретом жены, вкушает неизменную яичницу и…

«Утверждает Перейра» - это небольшой роман о моральном выборе, о значении случая в нашей жизни, об осознании себя. Перейра – немолодой человек с больным сердцем и ведет спокойную, размеренную жизнь, задумывается о вечном. Давно похоронив любимую жену, он живет воспоминаниями о молодости и работой – ведёт колонку культуры в вечерней газете, читает и переводит рассказы французских классиков. Круг его общения максимально узок: консьержка в редакции, официант в кафе, куда он ходит каждый день и его редактор. Он конечно в курсе политической ситуации в стране (режим Салазара), но этот вопрос совершенно его не занимает. Перейра, словно и тысячи других людей, существует в собственном, только ему присущем мирке. И это не хорошо и не плохо –это естественно. Естественно, пока зло не коснётся…

Он не знал, с чего начать, а был уже полдень.

Коротенькое и мощное произведение. Как утверждает Перейра, он самый обыкновенный интеллигент, ведущий колонку культуры в небольшой португальской газете. Он стар и тучен, болен и одинок, очень любит омлет с травами и лимонад с сахаром, а также свою умершую жену. Периодически, как утверждает Перейра, он ездит лечить свое здоровье в санаторий, где с удовольствием купается, общается со старыми знакомыми и переводит любимых французских писателей для своей колонки. Картинка совершенно идиллическая.

Но все это, как утверждает история, происходит на фоне нарастающих волнений накануне Второй мировой войны, в Португалии творится хаос и беспорядки, диктатура и отсутствие свободы. В частности, свободы печатать таких любимых французских писателей в переводе…

Расширить свой кругозор и отправиться в книжное путешествие в Португалию я решила вместе с произведением автора Антонио Табукки "Утверждает Перейра". Книга произвела на меня хорошее впечатление, очень понравился язык повествования, стилистика и контрастные сопоставления. Легкость и красота описания погожего дня за окном, создающая атмосферу умиротворения и в противовес - мрачные мысли главного героя о смерти и возрождении. Спокойный и размеренный быт маленького мирка главного героя и страшные события вокруг, вызванные рассветом национальных движений в европейских странах накануне второй мировой войны. Если говорить о том, какие эмоции и чувства она у меня вызвала, я могу сказать, что эту книгу я восприняла как некий индикатор жизни нашего общества. Хотя прошло много лет с написания…

«Утверждает Перейра» Антонио Табукки – это новый литературный опыт для меня, так как я не особо искушенный читатель в итальянской литературе да и о Португалии накануне Второй мировой войны в период режима Антониу ди Салазара мне еще читать не доводилось. У Табукки получилась создать довольно небольшие по объему, но весьма емкие по содержанию зарисовки из жизни простых жителей Лиссабона в этот сложный исторический период.

Отсчет этой маленькой истории начинается двадцать пятого июля тысяча девятьсот тридцать восьмого года в Лисабоне, который в те летние дни сверкал в синеве, овеваемый легким бризом с Атлантики. Но за внешней красотой местного пейзажа скрывается весьма нерадужная подноготная общественно-политической жизни. Весь ужас и мрак того времени нам показан через один месяц из жизни…

Вопрос, вынесенный в заголовок рецензии, мучает не только доктора Перейру, и книга снова заставляет задуматься над ответом. Очень лаконичное повествование, собственно, только с этим единственным вопросом и оставляет читателя (во всяком случае, меня). Как автору удаётся этого добиться?

Он рисует перед нами довольно непривлекательного героя - мужчина средних лет, тучный, проблемы с сердцем, без близких и друзей, изливающий душу портрету давно умершей жены, находящий отдушину в переводах на португальский новелл французских авторов 19го века. Его репортерская карьера выродилась в должность редактора отдела культуры в вечерней газетенке, явно поддерживающей текущую политику. Перейра выписан очень настоящим, а фоном его жизни становится лето 1938 года - установление диктатуры в Португалии,…

Я выбирала что-то легкое, чтобы прочитать за один-два присеста, и мне попалась на глаза эта книга с не более 200 ст., с высоким рейтингом и хвалебными отзывами. Но как же я заблуждалась, что получу удовольствие. Эта история о пожилом, с избыточным весом одиноком журналистом Перейра, редактор раздела Культура в третьесортной дневной газете «Лиссабон», которая не имеет никакого политического веса. Все события происходят в 1938 г. на фоне развития фашизма в Португалии, Италии и Германии, и гражданской войне в Италии. Перейра кажется слепым ко всему, все что он хочет делать, это говорить о литературе, и переводить иностранных авторов на португальский. Вся его жизнь кажется однообразной, разговаривает с портретом жены, пьет один лимонад и ест только омлет. До того времени пока он не…

История об одиноком пожилом человеке, редакторе отдела культуры в одной из газет Португалии "Лиссабон". Вся жизнь Перейры состоит из воспоминаний о прошлом, из однообразного настоящего с его вечным омлетом с зеленью и лимонадом, с его разговорами с портретом умершей жены и сожалением. Но всё постепенно меняется, когда он знакомится с молодым человеком Монтейро Росси, которого он пригласил работать к себе в редакцию. Перейро, у которого не было своих детей, перенёс всю свою отцовскую заботу на этого молодого человека, постепенно проникаясь его идеями и мыслями. Перейра всячески утверждал, что газета в которой он работает вне политики, но в эпоху диктатуры ничего не может быть вне её. И эта политика, эта система диктатуры того времени сама вошла в его жизнь, круто её изменив и изменив при…

Это случается. Обычное дело. Ты живешь-живешь, замечая мир лишь изредка и по необходимости. А потом выходишь на солнечный пляж и стреляешь в араба, просто потому, что так получается. Или существуешь в маленькой каморке, а потом берешь топор и убиваешь старуху-процентщицу, не ради денег, а из внутреннего противоречия. Но ведь бывает и по-другому. Например, живешь в маленьком изолированном молчаливом обществе, наблюдаешь звезды и размышляешь о вечном. А потом берешь оружие и защищаешь старческими руками маленькую обсерваторию от фашистов. А бывает еще иначе. Семь-восемь человек выходят на площадь самой большой страны для совсем короткой и бессмысленной демонстрации, просто чтобы показать наличие совести у нации, и остаются в истории, не только чешской и словацкой.

Все вот это я называю…

В Португалии светит солнце, в кафе по соседству подают яичницу и натуральный лимонад, его работа связана с литературой, переводами, и, в общем, нравится. Красивый город, полный воспоминаний, а недалеко от него такой прекрасный океан. И жить бы человеку в свое удовольствие, не обращать внимания на развитие диктатуры, да вот беда, у него порядочность. Неизлечимая такая болезнь сердца, из-за которой невозможно делать то, что кажется самым разумным. Душевная и короткая повесть, очень рекомендую.