Космос. Фердидурка. Порнография. Новеллы (сборник)
Витольд Гомбрович
| Серия: | Библиотека мировой литературы |
| Издательство: | Кристалл |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
О да, я эксперт!
4 апреля 2024 г. 23:07
122
4 Муж или мальчик
С Витольдом Гомбровичем я познакомилась несколько лет назад, прочитав его роман “Порнография”, который произвел на меня сильное впечатление. И вот теперь дебютное произведение “Фердидурка”, уже без восторгов, но в принципе норм.
Перед нами чистый воды абсурд, к которому, признаюсь, я не была готова. В “Порнографии” был сюжет, был настоящий драматический конфликт, были персонажи, которых если и нельзя было полюбить, то эмоции они вызывали. Здесь же ничего этого нет. Книга от ума, а не от сердца, как говорит одна моя хорошая подруга. Но стоит признать, что ум у Гомбровича недюжинный, поэтому определенное интеллектуальное удовольствие я получила. Но к этому удовольствию пришлось продираться.
В начале мы знакомимся с главным героем Юзеком, господином тридцати лет и неопределенного занятия, по…
Сократ versus форма, или жизнеописание Витольда Гомбровича
Автор: Р. В. Грищенков
стр. 5-30
Плясун адвоката Крайковского, рассказ
Перевод: В. Климовский
Записки Стефана Чарнецкого, рассказ
Перевод: В. Климовский
Преднамеренное убийство, рассказ
Перевод: В. Климовский
Пиршество у графини Котлубай, рассказ
Перевод: В. Климовский
Приключения, рассказ
Перевод: В. Климовский
На бриге "Бэнбери", рассказ
Перевод: В. Климовский
Непорочность, рассказ
Перевод: В. Климовский
На чёрной лестнице, рассказ
Перевод: В. Климовский
Крыса, рассказ
Перевод: К. Старосельская
Банкет, рассказ
Перевод: К. Старосельская
ISBN: 5-306-000-87-8
Год издания: 2001
Язык: Русский
Жанры: Современная проза
Теги: Польша, Эротизм, Збочення краси, Ларин, Strange, Зарубежная литература, ГомбровичВсе теги
Не ясным остается источник появления ключевого слова "Берг" в романе.
- Berg!
- Co, berg?
- Berg!
- A tak, pan mówił, że dwóch Żydów...
(- Берг!
- Что, берг?
- Берг!
- А да, пан говорит что двое евреев... )
Является ли слово "Берг" намек на идиш? (בערגל / Бергл, "Холм")
Или это немецкое слово "Берг" (гора)-Из-за того что действие происходит в Закопане в горах Татры?
Скорее всего, источником слова Берг послужила игра слов студентов школы Святого Станислава Костки в Варшаве, которую посещал Гомбровича между 1916 и 1922-в тот момент школа находилась на улице с названием Берг ( Сегодня это Romuald-Traugutt).
Витольд, молодой рассказчик, и его коллега Фукс прибывшие в Закопане, снять комнату в небольшом гостевом доме в сельской местности. Обнаруживают в роще мертвого воробья висящего на виселице из проволоки это инициирует серию одинаково странных символов, которые появляются последовательно в все более напряженной атмосфере преступления и фантастики, в итоге рождается решение: ряд виселиц.
Космос был награжден жюри Международной литературной премии (Prix Formentor) в мае 1967.
Кураторы
Martin_Iden
xSCUMx
Рецензии
Всего 40
Эксперт
О да, я эксперт!
4 апреля 2024 г. 23:07
122
4 Муж или мальчик
С Витольдом Гомбровичем я познакомилась несколько лет назад, прочитав его роман “Порнография”, который произвел на меня сильное впечатление. И вот теперь дебютное произведение “Фердидурка”, уже без восторгов, но в принципе норм.
Перед нами чистый воды абсурд, к которому, признаюсь, я не была готова. В “Порнографии” был сюжет, был настоящий драматический конфликт, были персонажи, которых если и нельзя было полюбить, то эмоции они вызывали. Здесь же ничего этого нет. Книга от ума, а не от сердца, как говорит одна моя хорошая подруга. Но стоит признать, что ум у Гомбровича недюжинный, поэтому определенное интеллектуальное удовольствие я получила. Но к этому удовольствию пришлось продираться.
В начале мы знакомимся с главным героем Юзеком, господином тридцати лет и неопределенного занятия, по…
Эксперт
#ЧитаюПричитаю
17 апреля 2024 г. 15:40
66
4
Вот, благодаря KillWish, дошли у меня руки вне плана и до Гомбровича, о котором столько хорошего слышала. Мне сразу Виан вспомнился. Абсурд и ирония очень в его стиле. Красочная поэтическая образность. Каламбуры и другие языковые выверты. Нерв и эмоциональная заряженность. Сердцедер здесь где-то совсем рядышком по смыслу. Хотя откровенная мизантропия и гипертрофированный реализм тут скорее Селина напоминают. И точно как у него, у Гомбровича фигура автора и его разглагольствования перед читателем с внутрирамочными вставными притчами временами прерывают повествование.
Среди основных хронотопов тут закоснелость академической среды, свобода нравов в среде городского мещанства и помещичье противостояние с прислугой. На примере школяров типичная иерархия любого мужского коллектива показана…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
