Победу лауреату принес перевод романа Щепана Твардоха «Вечный Грюнвальд. Повесть вневременных лет», опубликованный в журнале «Иностранная литература».
Премия присуждена за поэтический перевод Эдмунд Спенсер. "Королева фей. Легенда о рыцаре Алого Креста, или О святости". М: Энигма, 2019.
Премия вручена за перевод романа Филипа Рота «Операция "Шейлок". Признание» (издательство «Книжники»).
Премия вручена за перевод книги Оноре де Бальзака «Мелкие неприятности супружеской жизни» (Новое литературное обозрение, 2017).
Премия вручена за перевод книги Томаса Венцлова «Metelinga: Стихотворения и не только» (Пробел-2000, 2017).
Награждена за перевод кубинских поэтов Гастона Бакеро, Синтио Витьера, Рейны Марии Родригес и Дульсе Марии Лойнаса.
Награжден за книгу Томас Венцлова «Похвала острову. Избранные стихотворения. 1965–2015» (Издательство Ивана Лимбаха) Литрес и переводы стихов Гитиса Норвиласа, Йонаса Айстиса, Альфонсаса Ника-Нилюнаса.
Награждена за перевод книг:
Ульф Старк “Мой друг Перси, Буффало Билл и я”
Анна-Кат. Вестли “Каос в гостях и дома"
Сис Петр. "Летчик и Маленький принц”
Ютта Рихтер. "Я всего лишь собака"
Гунилла Ингвес. Серия книг о мишке Бруно.
Награждена за несколько переводов 2015 года: три тома волшебных сказок Элинор Фарджон, «Мальчик, который плавал с пираньями» Дэвида Алмонда (издательство «Самокат») и «Доктор де Сото» Уильяма Стайга.
За перевод книги Йозефа Рота «Берлин и его окрестности» (издательство Ad Marginem) и Эрих Мария Ремарк. «Триумфальная арка» (издательство АСТ).
За главу из поэмы Торквато Тассо «Освобожденный Иерусалим».(«Иностранная литература», 2014, №7).
Награда за перевод книги норвежского писателя Руне Белсвика «Простодурсен. Зима от начала до конца».
Награда за книгу "Порука: Избранные стихи и переводы" (Издательство Ивана Лимбаха).
Премия вручена за перевод сборника «Римских сонетов» Джузеппе Джоакино Белли, выпущенного «Новым издательством». Солонович — самый известный российский переводчик итальянской поэзии.
Награждена за стихотворные переводы, составившие 2-й том Собрания сочинений автора в 4-х томах.
Награждена за книгу «Английские «поэты-кавалеры» XVII века.
Награда за перевод с норвежского романа Юна Эво «Солнце — крутой бог».
Награждена за новый перевод «Комбре» Марселя Пруста.
Награжден за переводы из английской и американской поэзии (двухтомник «Избранные переводы»).
Премия вручена за составление и перевод антологии английской литературы нон-фикшн «Факт или вымысел?» (БСГ-ПРЕСС, 2008).
За «Стихотворения» Гийома Аполлинера (Текст, 2008); «Стихотворения» Пабло Пикассо (Текст, 2008); двухтомник французских поэтов: «Из французской поэзии XVI–XIX веков» и «От Жерара де Нерваля до Артюра Рембо» (Анима, 2008).
