Последние издания книг Дубина Бориса Владимировича

«Отсрочка» включает в себя тексты, не вошедшие в издание «Порука» (2013), но служащие его полноправным и ценным дополнением

В 2021 году исполнилось бы 75 лет известному российскому социологу и переводчику Борису Владимировичу Дубину — тонкому знатоку европейской культуры, литературы и поэзии, публичному интеллектуалу, автору нескольких сотен работ, лауреату многочисленных премий в России и за рубежом. В кругу российских гуманитариев он известен прежде всего как социолог «Левада-центра», работавший в исследовательской парадигме Юрия Левады. Широкому кругу читателей он знаком как первоклассный переводчик поэзии и прозы — испанской, французской, английской, венгерской, польской. Многие авторы, составившие цвет европейской культуры ХХ века, стали доступны российскому читателю благодаря Борису Дубину.

Книга его интервью — документ эпохи и ценный ресурс, источник понимания и интерпретации российской действительности и общественного сознания 1990–2000-х годов, панорамный взгляд на позднесоветскую и постсоветскую историю. В интервью формировался аналитический язык описания Бориса Дубина, точные и острые диагнозы времени развивались в его социологических исследованиях, а переводческие интуиции оформлялись в этос и философию перевода.

«Литература как социальный институт» — почти ровесница независимой гуманитарной науки в России и одна из первых книг издательства «НЛО». На протяжении многих лет ее авторы, социологи Лев Гудков и Борис Дубин (1946–2014), стремились выработать новые подходы, позволяющие охватить институт литературы в целом, объяснить, как люди выстраивают свой круг чтения и с какими социальными процессами связан их выбор. В своем новаторском и по-прежнему актуальном исследовании ученые продолжили исследование проблемной карты социологии литературы, вводя эту дисциплину в научный контекст России середины 1990 х годов. Читатель книги познакомится с историей понятий «литература» и «роман», со становлением художественной литературы как института и вычленением в ее рамках классики, авангарда и массовой литературы, находящихся в отношениях взаимного отталкивания и взаимовлияния. Авторы прослеживают сложные и нередко конфликтные взаимосвязи между писателями, издателями, книгопродавцами, литературными критиками, читателями и педагогами, анализируют роль журналов в литературном процессе, изучают влияние образа книги на читательскую аудиторию. Новое издание дополнено рядом близких по проблематике статей авторов и предисловием Л. Гудкова с размышлениями о значимости этого проекта. 2-е издание, дополненное.

Альманах "Премия Андрея Белого 2005-2006" включает тексты восьми лауреатов премии (М. Степанова, Ю. Лейдерман, Б. Дубин, В. Курицын, А. Скидан, А. Гольдштейн, Р. Тименчик, И. Прохорова), критические статьи о них, торжественные речи на церемонии вручения премии, библиографические сведения, раздел "Архив" (произведения Б. Кудрякова и Г. Айги, статьи, посвященные их памяти).

В книгу вошли эссе о литературе и переводе, избранные автобиографические заметки, размышления о Пауле Целане, Вальтере Беньямине, Эмиле Чоране, Чеславе Милоше, Юрии Леваде, Григории Дашевском, Елене Фанайловой, Марии Степановой, Михаиле Айзенберге, Олеге Юрьеве и многих других многолетних собеседниках социолога, переводчика, поэта, высочайшего интеллектуала и выдающегося просветителя Бориса Дубина.

Сборник статей социолога культуры, литературного критика и переводчика Б.В. Дубина (1946–2014) содержит наиболее яркие его работы. Автор рассматривает такие актуальные темы, как соотношение классики, массовой словесности и авангарда, литература как социальный институт (книгоиздание, библиотеки, премии, цензура и т. д.), «формульная» литература (исторический роман, боевик, фантастика, любовный роман), биография как литературная конструкция, идеология литературы, различные коммуникационные системы (телевидение, театр, музей, слухи, спорт) и т. д.

Сборник статей социолога культуры, литературного критика и переводчика Б.В. Дубина (1946—2014) содержит наиболее яркие его работы. Автор рассматривает такие актуальные темы, как соотношение классики, массовой словесности и авангарда, литература как социальный институт (книгоиздание, библиотеки, премии, цензура и т.д.), «формульная» литература (исторический роман, боевик, фантастика, любовный роман), биография как литературная конструкция, идеология литературы, различные коммуникационные системы (телевидение, театр, музей, слухи, спорт) и т.д.

Книга известного социолога посвящена проблемам современной российской культуры и построена на обширных данных эмпирических исследований последних десятилетий. В центре анализа - процессы конструирования коллективной идентичности жителей страны и, прежде всего, в координатах прошлого и будущего времени: символические структуры и знаковые фигуры памяти и воображения. Рассматривается работа массовых институтов, поддерживающих и воспроизводящих значения и образцы культуры (средняя и высшая школа, библиотека, музей). Отдельным предметом выступают сами практикуемые сегодня в России подходы к анализу культуры, их антропологические предпосылки и социальные контексты.

Книга представляет собой первую публикацию стихотворений и избранных поэтических переводов с испанского, португальского, польского, французского, английского и венгерского языков, автор которых - известный переводчик и социолог Борис Дубин. Перевод для него - не профессиональная отрасль словесного производства, а "движущее начало осмысленного существования". Хронологически переводы, вошедшие в сборник, постепенно оттесняют и, в конце концов, замещают стихи, перенимая голос автора и как бы договаривая то, что стихам не удалось.

В книгу сотрудника Аналитического центра Юрия Левады (Левада-Центр) включены работы середины и второй половины нулевых годов. В них на базе эмпирических данных, полученных в ходе общенациональных опросов общественного мнения, дается картина России последних лет: массовые настроения и ожидания, групповые страхи и надежды, упования на власть и отторжение от Запада. Живая история современности соединяется в книге с концептуальной социологией российского общества - анализом его устройства и места среди стран-соседей, проекций в недавнее постсоветское и в давнее советское прошлое; также показана деятельность институтов (прежде всего массмедиа), которые поддерживают и воспроизводят коллективную жизнь россиян в их повседневных усилиях адаптироваться к происходящему в стране и мире. Все статьи для настоящего издания доработаны и дополнены современными данными и отсылками к новейшим публикациям по теме; ряд статей публикуется впервые.

Смысловой центр книги известного социолога культуры Бориса Дубина - идея классики, роль ее в становлении литературы как одного из важных институтов современного общества. Рассматриваются как механизмы поддержания авторитета классики в литературоведении, критике, обучении, книгоиздании, присуждении премий и др., так и борьба с ней, в том числе через выдвижение авангарда и формирование массовой словесности. Вошедшие в книгу статьи показывают трансформации идеи классики в прошлом и в наши дни, обсуждают подходы к их профессиональному анализу методами социологии культуры.

Книга статей известных социологов посвящена ценностным горизонтам, культурным ресурсам, моральным представлениям образованного сообщества России, его отношениям с властью и массой, роли интеллигенции в попытках реформировать советскую систему на очень коротком по хронологии, но переломном и важном по смыслу отрезке отечественной истории (1987-1994). Начав с исследования активной роли наиболее продвинутых, продемократически настроенных подгрупп интеллигенции в попытках экономических и политических реформ "сверху" ("перестройке"), авторы прослеживают процессы разложения и перерождения образованного сообщества в последние годы советского режима и на начальном этапе формирования независимой России.
В книге использованы материалы опросов общественного мнения, анализа печати, исследования литературных текстов, кино и проч., данных государственной и ведомственной статистики.

2-е издание, исправленное и дополненное.

Книга посвящена проблемам и особенностям формирования, самопонимания, функционирования элитарных групп в советской и постсоветской России. Дается социологическая интерпретация понятия "элита". Обобщаются материалы серии интервью и анкетных опросов представителей российской элиты, проведенных в 2005-2006 гг. сотрудниками Аналитического центра Юрия Левады (Левада-Центр).

Предлагаемый вниманию читателя альманах "Премия Андрея Белого. 2005-2006" - первый выпуск периодического издания, продолжающего вышедшую в 2005 году одноименную антологию. Помимо избранных текстов и биобиблиографий лауреатов в альманахе имеются статьи о них, выступления на церемонии награждения (самих лауреатов и представлявших их лиц), раздел "Архив", фотографии. Тексты лауреатов, как правило, взяты из премированных книг. В следующих выпусках альманаха его тематика будет несколько расширена, в частности, появится раздел, посвященный проблемам новейшей русской литературы, предполагается публикация произведений не только лауреатов премии, но и вошедших в шорт-лист финалистов.

В основе статей, составивших сборник, лежат данные систематических общенациональных социологических опросов, проведенных Всероссийским центром изучения общественного мнения (ВЦИОМ) и представляющих широкую картину общественной жизни в России

"На полях письма" - своеобразный итог четвертьвековой творческой практики известного переводчика, культуролога и социолога Бориса Дубина. Его книга о модернистах и модернизме в западных литературах - одновременно проблемное исследование, вводный курс и краткая хрестоматия классических образцов модернистского искусства XX века. А, сверх того, еще и увлекательное, информационно насыщенное и формально изощренное чтение для самого широкого спектра интеллектуалов, контингента читателей журнала "Иностранная литература" и преподавателей и студентов гуманитарных факультетов.

"На полях письма" - своеобразный итог четвертьвековой творческой практики известного переводчика, культуролога и социолога Бориса Дубина. Его книга о модернистах и модернизме в западных литературах - одновременно проблемное исследование, вводный

В статьях сборника, который представляет собой избранные материалы рабочего семинара по проблемам поколенческого анализа, действовавшего в Московской высшей школе социальных и экономических наук в 2000-2003 гг., рассматриваются смысловой состав

В книгу известного российского социолога Бориса Дубина вошли его работы последних лет, посвященные различным феноменам современной культуры — от спорта и моды до телевидения и исторического романа.
Тематическое разнообразие книги не только не нарушает, но и усиливает ее смысловое единство: перед читателем разворачивается многомерная программа социологического исследования механизмов возникновения, трансляции и восприятия массовых символов и представлений в сегодняшней России.

Сборник статей известного социолога посвящен проблемам организации и динамики культуры, теоретическим задачам ее исследования. В ней рассматриваются формы устной, письменной и массовой коммуникации (слух, анекдот, песня, газета, журнал, книга,