Вручение 25 декабря 2009 г.

Страна: Россия Место проведения: город Москва, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино Дата проведения: 25 декабря 2009 г.

Прозаический перевод

Елена Баевская
Лауреат
Елена Баевская / Елена Вадимовна Баевская
1 книга
1 в избранном

Награждена за новый перевод «Комбре» Марселя Пруста.

Ольга Дробот
Ольга Дробот
2 произведения
1 в избранном

За книгу Пера Петтерсона «Пора уводить коней».

Наталия Мавлевич
Наталия Мавлевич
 
1 в избранном

За перевод книги Филиппа Делерма «Пузырь Тьеполо».

Вадим Михайлин
Вадим Михайлин / Вадим Юрьевич Михайлин
3 книги
1 в избранном

За перевод книги Лоуренса Норфолка «В обличье вепря».

Поэтический перевод

Григорий Кружков
Лауреат
Григорий Кружков / Григорий Михайлович Кружков
64 книги
10 в избранном

Награжден за переводы из английской и американской поэзии (двухтомник «Избранные переводы»).

Ольга Седакова
Ольга Седакова / Ольга Александровна Седакова
55 книг
18 в избранном

За перевод книги Пауля Целана «Стихотворения. Проза. Письма».

Марина Бородицкая
Марина Бородицкая / Марина Яковлевна Бородицкая
48 книг
6 в избранном

За перевод стихов английских поэтов-кавалеров и «Краткие жизнеописания» Джона Обри.

Владимир Микушевич
Владимир Микушевич
5 книг
7 в избранном

За перевод книги Готфрида Бенна «Накануне конца света».

Евгений Солонович
Евгений Солонович
5 книг
1 в избранном

За перевод книги Джузеппе Джоакино Белли «Римские сонеты».