Войти
Автор
Борис Дубин
Борис Владимирович Дубин
4.1
4.1
62оценки
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
5 28
4 22
3 9
2 2
1 1
без
оценки		 28
62оценки
Я представляю интересы Дубина Бориса Владимировича
Предложить изменения

Борис Дубин — о поэте

23
Книги
3
Подписчики
67
Читатели

Биография — Борис Дубин

Дубин Борис Владимирович — российский социолог, филолог, переводчик, поэт, литературовед.

Окончил филологический факультет МГУ (1970) по специальности «Русский язык и литература, французский язык».

Работал в Государственной библиотеке СССР им. В. И. Ленина (1970—1985), Институте книги при Всесоюзной книжной палате (1985—1988), с 1988 до 2012 —…

сотрудник Всесоюзного (позднее — Всероссийского) центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ, в 2004 коллектив Центра образовал самостоятельный Аналитический центр Юрия Левады).
Преподавал социологию культуры в Институте европейских культур РГГУ и Московской высшей школе социальных и экономических наук.
Заместитель главного редактора журнала «Вестник общественного мнения» ( с декабря 2006 по сентябрь 2012).
Член редколлегии журнала «Иностранная литература» (с 2012).

В открытой печати начал публиковаться в 1970. Первые опубликованные переводы — несколько стихотворений Т. Готье (1972).
Крупнейшие переводные работы — испанская песенная лирика Средневековья и Возрождения, поэзия золотого века (Сан-Хуан де ла Крус, Л. де Леон, Боскан, Кальдерон, Гонгора и др.), стихи и проза Аполлинера, Эндре Ади, Рубена Дарио, Антонио Мачадо, Хименеса, Валье-Инклана, Федерико Гарсиа Лорки, Луиса Сернуды, Висенте Алейксандре, Рафаэля Альберти, Борхеса, Октавио Паса, Сесара Вальехо, Фелисберто Эрнандеса, Хосе Лесамы Лимы, Синтио Витьера, Пабло Неруды, Сальвадора Эсприу, Пере Жимферрера, Фернандо Пессоа, эссеистика Ханны Арендт, Сьюзен Зонтаг, Исайи Берлина, Беккета, Мориса Бланшо, Эмиля Чорана, Анри Мишо, Мишеля де Серто, Мишеля Серра, Жана Старобинского, Бонфуа, Жакоте, Жака Дюпена, Мишеля Деги, Марии Самбрано, Хосе Ортеги-и-Гассета, Хулио Кортасара, Хосе Анхеля Валенте, Джорджо Агамбена и др. Переводил таких польских авторов, как Бруно Шульц, Ежи Либерт, Кшиштоф Бачинский, Чеслав Милош, Януш Шубер и Эугениуш Ткачишин-Дыцкий.
Публиковал статьи о новейшей зарубежной словесности, о современной российской поэзии.

Книги

23

Библиография

1978 - «Книга и чтение в жизни советского села» (с коллективом авторов)
1982 - «Книга, чтение, библиотека: Зарубежные исследования по социологии литературы» (в соавторстве с Л. Д. Гудковым и А. И. Рейтблатом)
1983 - «Проблемы социологии литературы за рубежом: Сб. обзоров и рефератов» (с коллективом авторов)
1990 - «Есть мнение!: Итоги…

Титулы, награды и премии

Лауреат премий за эссеистику и переводы: журнала «Иностранная литература, «ИЛлюминаттор», им А.Леруа-Болье, им М.Ваксмахера, Андрея Белого, Ефима Эткинда и др.
Кавалер Ордена заслуг (Франция, 2008).

Премии

Лауреат

2013 г. — Мастер (Поэтический перевод)
2006 г. — Международная премия имени Е.Г. Эткинда (За лучшую книгу российского исследователя о западной литературе и культуре либо о культурных (литературных) связях России и Запада, На полях письма. Заметки о стратегиях мысли и слова в XX веке)
2005 г. — Премия Андрея Белого (Гуманитарные исследования)

Номинант

2012 г. — Мастер (Прозаический перевод)

Ссылки

Страница в Википедии

Рецензии

4
viktork
viktork рецензия

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться
Борис Дубин - Слово - письмо - литература. Очерки по социологии современной культуры (сборник) Борис Дубин - Слово - письмо - литература. Очерки по социологии современной культуры (сборник)
Слово - письмо - литература. Очерки по социологии современной культуры (сборник)

Борис Дубин

4,2

13 июня 2023 г. 15:49

341

4

В книге собраны авторские статьи и рецензии прошлых десятилетий. Местаминеплохо. Автор позиционировал себя как социолог (из Левады), но много писал политературе (критика), интересовался методологией исторической науки. На…

Читать полностью
10 0 1
29
viktork
viktork рецензия

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться
- Проблема "элиты" в сегодняшней России: размышления над результатами социологического исследования - Проблема "элиты" в сегодняшней России: размышления над результатами социологического исследования
Проблема "элиты" в сегодняшней России: размышления над результатами социологического исследования

Борис Дубин,  Юрий Левада,  Лев Гудков

3,3

22 августа 2015 г. 17:46

518

2

Нельзя простить этим «элитоЛОГАМ», социо- и политОЛУХам ту языковую подмену, которую они совершили. Они обозвали «элитой», то есть лучшими весь тот сброд безответственного ворья, которое захватило страну и не только никак не…

Читать полностью
10 0 1
0

Цитаты

22

Истории

1
chouette chouette в историях
Пожаловаться
chouette
На полях письма. Заметки о стратегиях мысли и слова в XX веке

Борис Дубин

Борис Дубин - На полях письма. Заметки о стратегиях мысли и слова в XX веке
5,0

13 марта 2017 г. 12:29

335

Вечер к 70-летию Бориса Дубина

Сегодня в новостной ленте фейсбука встретила объявление о завтрашнем мероприятии в Библиотеке иностранной литературы. Вот анонс: Вечер стихов и переводов Бориса Дубина (1946-2014), читаемых им самим в видео- и аудиозаписях. Борис Дубин расскажет о своем отношении к собственным стихам, которые впервые были опубликованы только в 2013 году в книге…

Развернуть
3 0 0
0

Кураторы

1

Поделитесь

Смотрите также

Поэты 21 века
Главная 📚 Все авторы Борис Дубин