Вручение 29 апреля 2019 г.

В номинации «Поэтический перевод» награждена Ирина Бенедиктовна Комарова за книгу Огдена Нэша «Туда отсюда не попасть. Сто избранных стихотворений в переводах Ирины Комаровой» (издательство «Пальмира»). По мнению жюри, «перевод... сделан изобретательно и с огромным вкусом; взлеты и снижения, "ученые" рассуждения и разговорные обороты слиты без сучка и задоринки».

В номинации «Детская литература» премия присуждена Наталье Калошиной за перевод романа Марка Твена «Похищение принца Олеомаргарина» (издательство «Самокат») и Ксении Тименчик за перевод с чешского языка повести Петры Соукуповой «Кто убил Снежка?» («Самокат») и комикса «Принудительный труд в Третьем Рейхе» (Post Bellum и «Международный Мемориал»).

Страна: Россия Место проведения: город Москва Дата проведения: 29 апреля 2019 г.

Прозаический перевод

Светлана Силакова
Лауреат
Светлана Силакова / Светлана Владимировна Силакова
1 произведение
1 в избранном

Премия вручена за перевод романа Филипа Рота «Операция "Шейлок". Признание» (издательство «Книжники»).