Веснушка

Аллегра Берд по прозвищу Веснушка – девушка из ирландской глубинки. Она выросла с отцом, почти ничего не зная о своей матери, которая бросила только родившуюся малышку. Теперь девушка выросла, переехала в пригород Дублина, где…

– У меня намечается выставка, думаю назвать ее «Голод», – говорит он. – Все проявления голода, доступные человеку, все, чего нам так отчаянно не хватает. Любви, власти, молодости, денег, секса, успеха, понимания.

Сесилия Ахерн…

Есть слова, которые нельзя произносить вслух. Потому что об этом никогда не говорят.

Есть чувства, о которых нельзя написать. Потому что они сразу превращаются в сухие листья, папиросную бумагу, пошлость.

Есть состояние, в котором…

Накануне закончила последний роман Сесилии Ахерн! Как же грустно, что она закрепилась как писательница женских романов. Ее книги одевают в наивные обложки, ставят на полки вместе с простигосподи Сарой Джио (лучше ее не читайте))

Я…

Люди. Лица. У каждого своя история, свой характер, свои проблемы. Мы живем в окружении людей. Мы - часть сообщества. Кто-то в этой череде лиц ближе, кто-то дальше. Кто-то нас любит, кто-то ненавидит. Один большой человейник. Как…

Тот случай, когда весь интерес к книге убивает корявый перевод. Ощущение, что читала плохой русскоязычный самиздат, причесанный корректором, но не знавший редактора. Тексты от первого лица в таком переводе читать очень тяжело:…

Аллегре Бёрд 24 года. Она выросла без матери, девочку воспитал отец. В детстве она мечтала стать полицейской, но работает парковочным инспектором. Цель Аллегры – найти свою мать и наладить с ней отношения.

Жизнь Аллегры не такая,…

В своё время я прочитала все возможные романы Ахерн, которые перевели на русский язык и была от них в полнейшем восторге, потому что в каждом из них была глубина, в которую мне нравилось погружаться. У Ахерн всегда был особенный…

В новом романе Сесилии Ахерн перед нами открывается краткий период из жизни молодой девушки, которая в поисках счастья ( а вернее своей биологической матери) перебирается из маленького поселка на острове в большой город Дублин.
Чи…

Будучи юной девушкой, когда мне было лет так 17-20 я просто зачитывалась романами автора. А книга «P.S.I love you» просто разорвала мне сердце и я ревела над ней в три ручья.

⠀

И до сегодняшнего дня, я больше не читала у Сесилии…