Усадьба Грилла
Томас Лав Пикок
Перевод стихотворений — С. Бычков.
Лучшая рецензия на книгу
25 декабря 2021 г. 08:52
315
5 Смейтесь, господа! Смейтесь!
Радоваться столь же надо уметь, как и радовать.
По соседству с усадьбой мистера Грилла, в доселе заброшенной башне поселяется молодой мистер Принс. Юноша живет уединенно, а в хозяйстве ему помогают 7 названных сестер. Преподобный отец Опимиан, еще один сосед мистера Грилла, вовлекает мистера Принса в провинциальное веселье и предлагает ему поучаствовать в постановке комедии на Рождество. Душевное спокойствие молодого человека нарушает незамужняя племянница мистера Грилла, но он никак не может решиться изменить привычный уклад жизни предложением руки и сердца, а тем временем к мисс Грилл уже сватается мистер Сом - душа компании, специалист по истории рыб и изобретатель.
Наверно мне уже стоит перестать говорить, что я не люблю сатиру, потому что последнее время она приносит мне большое…
Форма: роман
Оригинальное название: Gryll Grange
Дата написания: ~1860
Первая публикация: 1988
Перевод: Е. Суриц
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежная классика, Классическая проза
Теги:
Рецензии
Всего 225 декабря 2021 г. 08:52
315
5 Смейтесь, господа! Смейтесь!
Радоваться столь же надо уметь, как и радовать.
По соседству с усадьбой мистера Грилла, в доселе заброшенной башне поселяется молодой мистер Принс. Юноша живет уединенно, а в хозяйстве ему помогают 7 названных сестер. Преподобный отец Опимиан, еще один сосед мистера Грилла, вовлекает мистера Принса в провинциальное веселье и предлагает ему поучаствовать в постановке комедии на Рождество. Душевное спокойствие молодого человека нарушает незамужняя племянница мистера Грилла, но он никак не может решиться изменить привычный уклад жизни предложением руки и сердца, а тем временем к мисс Грилл уже сватается мистер Сом - душа компании, специалист по истории рыб и изобретатель.
Наверно мне уже стоит перестать говорить, что я не люблю сатиру, потому что последнее время она приносит мне большое…
10 ноября 2020 г. 19:36
789
4
"Усадьба Грилла" - забытый английский роман, однажды изданный в позднем СССР под одной обложкой с несколько более известным (и совершенно восхитительным, на мой взгляд) Аббаством кошмаров .
Если мы заглянем в дом помещика Грилла, то застанем за обеденным столом прелестное общество: самого хозяина, его очаровательную и весьма начитанную племянницу, чья разборчивость еще не начала отпугивать женихов, но уже позволила этой молодой леди прослыть загадочной и неприступной особой; добродушного священника, любителя вкусной еды и греческой поэзии; нескольких дам, среди которых выделяется строгая мисс Найфет, и нескольких молодых людей, среди которых, без сомнения, заметнее всех экстцентричный лорд Сом, известный специалист по истории рыб (sic!), изобретатель и конькобежец. Добавим к ним…