Суть острова

У первой половины романа подзаголовок «суть Острова», (т.е. ударение на о), у второй половины подзаголовок «суть островА» (ударение на а). Обе половинки должны были выйти вместе, а иначе авторский замысел и читательское восприятие неминуемо потерпят ущерб, но именно так и случилось по чужому головотяпству: разрыв по времени издания обеих половин довольно…