Moskal
Михал Голковский
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 февраля 2021 г. 07:54
299
5 О прошлом, которое не умирает, чьи зубы всегда готовы вцепиться вам в глотку
Михал Голковский (Michal Golkowski): «Москаль» ("Moskal") С Михалом Голковским мы познакомились в Польше, на фестивале «Фантасмазурия». Человек эрудированный и остроумный, он прекрасно провел нашу встречу с читателями в качестве переводчика – и подарил нам свою книгу. На польском. Увы, польским мы владеем весьма слабо, но позже Михал прислал нам русский перевод другой своей книги. Книга называлась «Москаль». Действие начинается в Польше на переломе эпох в самом конце 80-х – начале 90-х годов прошлого века, когда рушился социалистический строй, а что придет ему на смену – было неясно. Время перемен. Время надежд и новых возможностей. Время дикого капитализма и передела собственности. Ломка стереотипов и систем ценностей, криминальные разборки, взлеты и падения. О, мы хорошо помним…
Форма: роман
Оригинальное название: Moskal
Язык: Польский
Жанры: Историческая фантастика
Теги:
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 февраля 2021 г. 07:54
299
5 О прошлом, которое не умирает, чьи зубы всегда готовы вцепиться вам в глотку
Михал Голковский (Michal Golkowski): «Москаль» ("Moskal") С Михалом Голковским мы познакомились в Польше, на фестивале «Фантасмазурия». Человек эрудированный и остроумный, он прекрасно провел нашу встречу с читателями в качестве переводчика – и подарил нам свою книгу. На польском. Увы, польским мы владеем весьма слабо, но позже Михал прислал нам русский перевод другой своей книги. Книга называлась «Москаль». Действие начинается в Польше на переломе эпох в самом конце 80-х – начале 90-х годов прошлого века, когда рушился социалистический строй, а что придет ему на смену – было неясно. Время перемен. Время надежд и новых возможностей. Время дикого капитализма и передела собственности. Ломка стереотипов и систем ценностей, криминальные разборки, взлеты и падения. О, мы хорошо помним…
