Das Narrenschiff
Sebastian Brant
24 января 2024 г. 15:49
547
4 О том, каким человеком быть не надо
Прочитав эту прекрасную поэму, я в очередной раз убедилась, что классическая литература актуальна во все времена. Подумать только, "Корабль дураков" был написан в 1494 году, в конце XV века, а сейчас 2024 год, но почти всё,…
2 января 2020 г. 22:58
3K
4 Брантов ковчег Или Сравнительный анализ дураков за последние шестьсот лет
Ах, какая поэма! Можно конечно сказать, что написал её желчный нелюдимый социопат, если бы не точность сравнений и не актуальность метафора сквозь шесть столетий. Кто я такая чтобы оценивать качество содержания такого…
14 декабря 2013 г. 22:11
729
4
От глупости весь мир оглох, Глупец глупцам - пророк и бог!
Ух, это здоровская вещь! Такие стихи не способны утомлять – они глотаются взахлеб и вызывают безудержный восторг. Ну как тут не восхититься, когда в откровенно…
12 марта 2023 г. 08:23
656
5 Мы все под колпаком... у Себастиана Бранта
Прочитала с большим интересом и даже, не побоюсь этого слова, с удовольствием. Честно говоря, не ожидала: поэма оказалась мало того что злободневной, но и безошибочно точной — не в бровь, а в глаз. Не без сарказма, конечно, но…
9 октября 2011 г. 10:43
299
5
"А я – дурак Себастиан Брант".
В моем зерцале дураков Дурак узрит, что он таков, И, приглядясь к себе, увидит, Что из него мудрец не выйдет. Что не дано, то не дано! Не тщись быть мудрым, знай одно: Признавший сам себя…
12 ноября 2019 г. 13:14
1K
4.5
Впервые напечатанная в Базеле в 1494 году поэма не утратила актуальности и сейчас. Сатирическое произведение чрезвычайно остро и умно подмечает недостатки общества, которые, увы, можно увидеть и сейчас. В современном мире, и в…
27 января 2024 г. 07:39
199
4 Нормально зашло
Начнем с того, что мне попался очень хороший перевод, который было легко читать (на немецком я не читаю). Но не скажу, что я быстро прошла через эту поэму. Многие места заставили задуматься. Было не смешно, ни разу не смешно,…
5 июня 2017 г. 21:24
1K
4
Тот редкий случай, когда средневековую литературу читать не в пример легче и приятней, нежели какое-нибудь новье. Безусловно, это заслуга не только автора, но и переводчика, сумевшего донести до нас живой язык и острую сатиру…
12 июля 2014 г. 19:30
331
5
Как постоянен мир - чудики, дураки, совершенные тупицы и сказочные дегенераты были, есть и будут. Лучше не надо задаваться вопросом, сколько же их бродит по свету - сосчитать их всех не представляется возможным. Их очень много.…
1 декабря 2013 г. 19:02
244
5
Мощная вещица, очень понравилась своим напором и неуловимым оптимизмом по поводу судьбы человечества. Брант высмеивал всех и вся, а значит у нас еще есть шанс, хотя с того времени, как он это делал, уже столько столетий…