Fair Margaret
H. Rider Haggard
13 августа 2019 г. 13:08
96
5 Fair Margaret не переводится на русский однозначно
Хорошая и добрая книга о настоящей любви (по крайней мере, это всё, что я запомнил из неё, кроме сопутствующих предательства, подлости, коварства, лицемерия - куда же без них даже в книгах). Это слово - любовь опошли настолько, что только в книгах оно и уместно. Может потому этот роман не экранизирован, что, следуя стилю экранизации "Айвенго" Скотта, здесь от книги-оригинала не останется и вовсе ничего.
